Blog Lirik Lagu

Valentino - Years & Years, MNEK

I think I must have met him yesterday
Kurasa pastilah kemarin bertemu dengannya
He waltzed in from the outskirts of east L.A
Dia berwaltz ria dari pinggiran LA timur
He seems to be the name on everybody's lips
Sepertinya namanya menggantung di bibir semua orang
So I told myself I wouldn't fall for it
Maka, kuingatkan diri ini tak boleh jatuh hati
But then
Tapi kemudian

Quicker than a flash, he had me at hello
Secepat kilat, dia memikatku saat menyapa
He took me by the hand, we started dancing slow
Dia genggam tanganku, kami mulai berdansa dengan pelan
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
Aku tak mau berhubungan dengannya tapi kini, aku terlalu dekat
And he knows just what he's doing
Dan dia tahu yang sedang dilakukannya

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu

He knew what to say to sweep me off my feet
Dia tahu yang harus diucapkan untuk menggoyahkanku
I should've never heard a word he said to me
Harusnya tak kudengar sepatah katapun ucapannya padaku
I was comfortable with ignorance is bliss
Aku nyaman dengan ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Cause I told myself I wouldn't fall for it
Karena kuingatkan diri ini tak boleh jatuh hati
But then
Tapi kemudian

Quicker than a flash, he had me at hello
Secepat kilat, dia memikatku saat menyapa
He took me by the hand, we started dancing slow
Dia genggam tanganku, kami mulai berdansa dengan pelan
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
Aku tak mau berhubungan dengannya tapi kini, aku terlalu dekat
And he knows just what he's doing
Dan dia tahu yang sedang dilakukannya

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu
(I don't want your cruel melody)
(Aku tak mau melodimu yang kejam itu)

I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
Tonight I'm saying goodbye Valentino
Malam ini akan kuucapkan selamat tinggal Valentino
We know just what you're doing
Kami tahu apa yang kau lakukan

I didn't know, when I met Valentino
Aku tak tahu, kapan aku berjumpa Valentino
I was giving him control over me
Kuberi dia kendali atas diriku
Now I'm stuck in his melody
Kini aku terperangkap dalam melodinya
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
I should have known not to trust Valentino
Harusnya aku tak percaya pada Valentino
Let me go, let me go Valentino
Lepaskan aku, lepaskan aku Valentino
You're not getting anymore out of me
Kau tak boleh lagi membuatku curahkan isi hati
I don't want your cruel melody
Aku tak mau melodimu yang kejam itu

Terjemahan Lirik Lagu If You're Over Me - Years & Years

It's like if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

There you go, there, I said it
Kau mulai lagi, sudah kubilang
Don't look at me all offended
Jangan menatapku dengan tatapan tersinggung
You played games and it ended
Kau mainkan permainan dan sudah berakhir
I've got to look out for me
Aku harus memikirkan diriku sendiri
I won't say that it's easy
Takkan kubilang ini mudah
Oh, I know I hate leaving
Oh, aku tahu aku benci meninggalkan
But you can't keep deceiving
Tapi kau tak boleh terus menipu
Does it make you feel good?
Apakah ini membuatmu senang?

You tell everyone our love went cold
Pada semua orang kau katakan cinta kita menjadi dingin
Going round, spreading the word, it's over
Kemana-mana, hembuskan kabar, hubungan kita usai sudah
If that's how you feel then you should go
Jika memang itu yang kau rasa, maka harusnya kau pergi
Don't come around saying, "I still want you"
Jangan datang lagi dan berkata, "Aku masih menginginkanmu"

One minute you say we're a team
Satu menit kau bilang kita satu tim
Then you're telling me you can't breathe
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Well you should set me free
Yah, kau harus membebaskanku
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
If you're over me
Jika kau tak lagi mencintaiku
If you're over me
Jika kau tak lagi mencintaiku
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

How long can a love remain?
Berapa lama cinta kita bisa bertahan?
Time never could heal this pain
Waktu tak pernah bisa sembuhkan sakit ini
I thought I believed in fate
Dulu kukira aku percaya takdir
Oh, it's so cruel
Oh, kejam sekali
No, nothing for us would change
Takkan ada yang berubah
Same story, the same mistake
Cerita yang sama, kesalahan sama
This heart just wants to break
Hati ini rasanya hendak patah

One minute you say we're a team
Satu menit kau bilang kita satu tim
Then you're telling me you can't breathe
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Well you should set me free
Yah, kau harus membebaskanku
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Terjemahan Lirik Lagu All For You - Years & Years

I've been thinkin'
Kuberpikir
Was it all a different scene in my head?
Apakah semua yang di benakku ini adegan berbeda?
Ooh
You've got powers
Kau punya kuasa
You instructed all the demons instead
Kau malah memerintah para iblis
Mmm

Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
Ooh, setiap orang melihat seorang pria yang begitu tinggi dan sempurna, mereka berkata
Yeah, you've got ambition
Yeah, kau punya ambisi
I thought we would grow in time, I wasn't prepared
Kupikir kita akan dewasa pada waktunya, aku tak persiapan
Now, am I forgiven?
Kini, apakah aku dimaafkan?

Oh
You look like you're so damn scared
Kau kelihatan sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita sudah lewat
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
"Usai sudah saat aku pergi," katamu dulu, "kita takkan berjumpa lagi"
You played your game, it was all for you
Kau tlah mainkan permainanmu, semua itu demi dirimu

Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu

Is it always just a stand in for a man that can't heal?
Apakah ini selalu jadi tempat bagi pria yang tak bisa sembuh?
Ooh
I've got arrows, am I shooting through the sky for us still
Aku punya anak panah, apakah aku masih memanah langit demi kita
Na, na, na
And I have spent a year, wondering if I had all of the blame
Dan tlah kuhabiskan waktu setahun, bertanya-tanya apakah aku yang patut disalahkan
Ah, yeah
And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame
Dan cinta adalah buah yang pahit jika kau memilih untuk tetap dalam rasa malu
But you couldn't listen, no
Tapi kau tak bisa mendengarkan

Oh
You look like you're so damn scared
Kau kelihatan sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita sudah lewat
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
"Usai sudah saat aku pergi," katamu dulu, "kita takkan berjumpa lagi"
You played your game, it was all for you
Kau tlah mainkan permainanmu, semua itu demi dirimu

Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu

Kneeling at your temple, love was accidental
Berlutut di kuilmu, cinta bersifat serta merta
Singing bruises, I was foolish
Menyanyikan luka, aku bodoh
Thinking I was careful, losing every battle
Kupikir aku hati-hati, kalah di setiap perang
Singing bruises, I was foolish
Menyanyikan luka, aku bodohNo hands, no rush
Tiada tangan, tiada ketergesaan
No touch, no drug
Tiada sentuhan, tiada obat
No blood, no love
Tiada darah, tiada cinta
I'm doing it all for you
Kulakukan semua ini demimu
No hands, no rush
Tiada tangan, tiada ketergesaan
No touch, no drug
Tiada sentuhan, tiada obat
No blood, no love
Tiada darah, tiada cinta
I'm doing it all for you
Kulakukan semua ini demimu

You look like you're so damn scared
Kau kelihatan sangat ketakutan
I don't really think you care (don't care)
Aku tak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through (you know that our time is)
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita tlah lewat
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
"usai sudah saat aku pergi," katamu dulu, "kita takkan bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau tlah mainkan permainanmu, semua itu demi dirimu

I said, "so long", I said, "so long"
Kukatakan, "sampai jumpa," kukatakan, "sampai jumpa"
I said, "so long", it's all for you
Kukatakan, "sampai jumpa," semua ini demi dirimu
I said, "so long", I said, "so long"
Kukatakan, "sampai jumpa," kukatakan, "sampai jumpa"
I said, "so long", it's all for you
Kukatakan, "sampai jumpa," semua ini demi dirimu
It's all for you
Semua ini demi dirimu