Blog Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Promises - Calvin Harris & Sam Smith

Are you drunk enough?
Apakah kau benar-benar mabuk?
Not to judge what I'm doin'
Hingga tak menghakimi yang kulakukan ini
Are you high enough?
Apakah kau benar-benar melayang?
To excuse that I'm ruined
Hingga memaklumi bahwa aku hancur
'Cause I'm ruined
Karena aku hancur
Is it late enough?
Apakah sudah benar-benar terlambat?
For you to promises
Aku tak membuat janji
I can't do golden rings
Aku tak bisa memberikan cincin emas
But I'll give you everything (tonight)
Tapi kan kuberi kau segalanya (malam ini)
Magic is in the air
Keajaiban ada di sekeliling
There ain't no science here
Tak ada sains di sini
So come get your everything (tonight)
Maka datang dan ambillah segala milikmu (malam ini)
I make no promises
Aku tak membuat janji
I can't do golden rings
Aku tak bisa memberikan cincin emas
But I'll give you everything (tonight)
Tapi kan kuberi kau segalanya (malam ini)
Magic is in the air
Keajaiban ada di sekeliling
There ain't no science here
Tak ada sains di sini
So come get your everything (tonight)
Maka datang dan ambillah segala milikmu (malam ini)

Tonight
Malam ini
(Your everything tonight)
(Segala milikmu malam ini)

Is it loud enough?
Apakah cukup keras?
'Cause my body is calling for you, calling for you
Karena tubuhku memanggil-manggilmu
I need someone, to do the things that I do, mmm
Aku butuh seseorang, tuk lakukan yang biasa kulakukan, mmm
I'm heating up, energy's taking control
Aku memanas, energi memegang kendali
I'm speeding up
Aku ngebut
My heartbeat's dancing alone
Detak jantungku berdansa sendirian

I make no promises
Aku tak membuat janji
I can't do golden rings
Aku tak bisa memberikan cincin emas
But I'll give you everything (tonight)
Tapi kan kuberi kau segalanya (malam ini)
Magic is in the air
Keajaiban ada di sekeliling
There ain't no science here
Tak ada sains di sini
So come get your everything (tonight)
Maka datang dan ambillah segala milikmu (malam ini)
I make no promises
Aku tak membuat janji
I can't do golden rings
Aku tak bisa memberikan cincin emas
But I'll give you everything (tonight)
Tapi kan kuberi kau segalanya (malam ini)
Magic is in the air
Keajaiban ada di sekeliling
There ain't no science here
Tak ada sains di sini
So come get your everything (tonight)
Maka datang dan ambillah segala milikmu (malam ini)

Tonight
Malam ini
(Your everything tonight)
(Segala milikmu malam ini)

'Cause I need your green light
Karena aku butuh lampu hijaumu
Day and night, say that you're mine
Siang dan malam, katakan bahwa kau milikku
'Cause I need your green light
Karena aku butuh lampu hijaumu
Day and night, say that you're mine
Siang dan malam, katakan bahwa kau milikku
Say that you're mine
Katakan bahwa kau milikku
Say that you're mine
Katakan bahwa kau milikku

I make no promises
Aku tak membuat janji
I can't do golden rings
Aku tak bisa memberikan cincin emas
But I'll give you everything (tonight)
Tapi kan kuberi kau segalanya (malam ini)
Magic is in the air
Keajaiban ada di sekeliling
There ain't no science here
Tak ada sains di sini
So come get your everything (tonight)
Maka datang dan ambillah segala milikmu (malam ini)
I make no promises
Aku tak membuat janji
I can't do golden rings
Aku tak bisa memberikan cincin emas
But I'll give you everything (tonight)
Tapi kan kuberi kau segalanya (malam ini)
Magic is in the air
Keajaiban ada di sekeliling
There ain't no science here
Tak ada sains di sini
So come get your everything (tonight)
Maka datang dan ambillah segala milikmu (malam ini)

Tonight
Malam ini

Terjemahan Lirik Lagu One Kiss - Calvin Harris feat. Dua Lipa

One kiss is all it takes
Satu kecupan, hanya itu yang diperlukan
Fallin' in love with me
Jatuh cinta kepadaku
Possibilities
Kemungkinan-kemungkinan
I look like all you need
Tampaknya, akulah yang kau butuhkan

Let me take the night, I love real easy
Biarlah kunikmati malam, aku mudah mencintai
And I know that you'll still wanna see me
Dan aku tahu kau masih ingin bertemu denganku
On the Sunday morning, music real loud
Di Minggu pagi, musik terdengar kencang
Let me love you while the moon is still out
Ijinkan aku mencintaimu saat rembulan masih terlihat

Something in you
Sesuatu di dalam dirimu
Lit up heaven in me
Nyalakan surga di dalam diriku
The feeling won't let me sleep
Perasaan ini takkan biarkan aku terlelap
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Karena aku hilang di caramu bergoyang, caramu merasa

One kiss is all it takes
Satu kecupan, hanya itu yang diperlukan
Fallin' in love with me
Jatuh cinta kepadaku
Possibilities
Kemungkinan-kemungkinan
I look like all you need
Tampaknya, akulah yang kau butuhkan

One kiss is all it takes
Satu kecupan, hanya itu yang diperlukan
Fallin' in love with me
Jatuh cinta kepadaku
Possibilities
Kemungkinan-kemungkinan
I look like all you need
Tampaknya, akulah yang kau butuhkan

One
Satu
One
Satu
Darling
Sayang
One
Satu
One
Satu
Darling
Sayang

I just want to feel your skin on mine
Aku hanya ingin kau rasakan kulitmu menempel kulitku
Feel your eyes do the exploring
Rasakan matamu menjelajah
Passion in the message when you smile
Gairah di dalam pesan saat kau tersenyum
Take my time
Nikmati waktuku

It's something in you
Sesuatu di dalam dirimu

Lit up heaven in me
Nyalakan surga di dalam diriku
The feeling won't let me sleep
Perasaan ini takkan biarkan aku terlelap
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Karena aku hilang di caramu bergoyang, caramu merasa

One kiss is all it takes
Satu kecupan, hanya itu yang diperlukan
Fallin' in love with me
Jatuh cinta kepadaku
Possibilities
Kemungkinan-kemungkinan
I look like all you need
Tampaknya, akulah yang kau butuhkan

One kiss is all it takes
Satu kecupan, hanya itu yang diperlukan
Fallin' in love with me
Jatuh cinta kepadaku
Possibilities
Kemungkinan-kemungkinan
I look like all you need
Tampaknya, akulah yang kau butuhkan

One
Satu
One
Satu
Darling
Sayang
One
Satu
One
Satu
Darling
Sayang

See wonderland in your eyes
Kulihat negeri ajaib di matamu
Might need your company tonight
Mungkin kubutuh kau menemaniku ini

Something in you
Sesuatu di dalam dirimu
Lit up heaven in me
Nyalakan surga di dalam diriku
The feeling won't let me sleep
Perasaan ini takkan biarkan aku terlelap
'Cause I'm lost in the way you move, the way you feel
Karena aku hilang di caramu bergoyang, caramu merasa

One kiss is all it takes
Satu kecupan, hanya itu yang diperlukan
Fallin' in love with me
Jatuh cinta kepadaku
Possibilities
Kemungkinan-kemungkinan
I look like all you need
Tampaknya, akulah yang kau butuhkan

One kiss is all it takes
Satu kecupan, hanya itu yang diperlukan
Fallin' in love with me
Jatuh cinta kepadaku
Possibilities
Kemungkinan-kemungkinan
I look like all you need
Tampaknya, akulah yang kau butuhkan

One
Satu
One
Satu
Darling
Sayang
One
Satu
One
Satu
Darling
Sayang