Arti Lirik Lagu My Heart Is Open – Maroon 5
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Tuesday, October 13, 2015
Nembak yang maksa nih ah ^_^
I know you're scared, I can feel it
It's in the air, I know you feel that too
But take a chance on me
You won't regret it, no
Aku tahu kamu sedang ketakutan. Aku dapat mencicipi apa yang kamu rasakan. Ketakutanmu menyebar di udara sekitar. Aku tahu kamu juga menyadari hal itu. Berikanlah kesempatan kepadaku, kamu tak akan pernah meratapi hal itu.
One more "No" and I'll believe you
I'll walk away and I will leave you be
And that's the last time you'll say no, say no to me
Sekali lagi kamu menolak, saya akan mempercayaimu. Aku akan menjauh dan pergi sesuai keinginanmu. Dan ketika itulah ketika terakhir kamu bilang tidak kepadaku.
It won't take me long to find another lover, but I want you
I can't spend another minute getting over loving you
Sebenarnya tak butuh banyak waktu bagiku untuk menemukan kekasih lain lagi. Tapi saya menginginkanmu. Aku tak dapat menyiakan lagi waktuku hanya untuk mencintaimu.
If you don't ever say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Till my heart is open
Now you're gonna say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes
Jika kamu tak juga bersedia. Oh, biarkanlah saya mendengar kata iya darimu. Aku akan menunggu hingga hatiku terbuka untuk mendengarmu menyampaikan iya.
It's just a moment go and seize it
Don't be afraid to give your heart to me
And if you do, I know that I won't let you down, no
Yeah, so hand it over, trust me with your love
I'll do anything you want me to
'Cause I can't breathe until I can see your face
Dan yang menyerupai itu hanyalah sebentar saja. Pergi dan ambillah. Jangan takut untuk menunjukkan hatimu kepadaku. Karena jikalau kamu melakukannya, saya pastikan kamu tak akan pernah kecewa. Jadi, kemarilah, berikanlah hatimu kepadaku. Percayakanlah cintamu kepadaku. Akan kulakukan apapun yang kamu inginkan. Karena rasanya sesak sekali nafasku jikalau saya tak bertemu denganmu.
I know you're scared, I can feel it
It's in the air, I know you feel that too
But take a chance on me
You won't regret it, no
Aku tahu kamu sedang ketakutan. Aku dapat mencicipi apa yang kamu rasakan. Ketakutanmu menyebar di udara sekitar. Aku tahu kamu juga menyadari hal itu. Berikanlah kesempatan kepadaku, kamu tak akan pernah meratapi hal itu.
One more "No" and I'll believe you
I'll walk away and I will leave you be
And that's the last time you'll say no, say no to me
Sekali lagi kamu menolak, saya akan mempercayaimu. Aku akan menjauh dan pergi sesuai keinginanmu. Dan ketika itulah ketika terakhir kamu bilang tidak kepadaku.
It won't take me long to find another lover, but I want you
I can't spend another minute getting over loving you
Sebenarnya tak butuh banyak waktu bagiku untuk menemukan kekasih lain lagi. Tapi saya menginginkanmu. Aku tak dapat menyiakan lagi waktuku hanya untuk mencintaimu.
If you don't ever say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Till my heart is open
Now you're gonna say yeah
Let me hear you say yeah
Wanna hear you say yeah yeah yeah
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Wanna hear you say
Yes yes yes yes yes yes
Yes yes yes yes yes
Jika kamu tak juga bersedia. Oh, biarkanlah saya mendengar kata iya darimu. Aku akan menunggu hingga hatiku terbuka untuk mendengarmu menyampaikan iya.
It's just a moment go and seize it
Don't be afraid to give your heart to me
And if you do, I know that I won't let you down, no
Yeah, so hand it over, trust me with your love
I'll do anything you want me to
'Cause I can't breathe until I can see your face
Dan yang menyerupai itu hanyalah sebentar saja. Pergi dan ambillah. Jangan takut untuk menunjukkan hatimu kepadaku. Karena jikalau kamu melakukannya, saya pastikan kamu tak akan pernah kecewa. Jadi, kemarilah, berikanlah hatimu kepadaku. Percayakanlah cintamu kepadaku. Akan kulakukan apapun yang kamu inginkan. Karena rasanya sesak sekali nafasku jikalau saya tak bertemu denganmu.