Arti Lirik Lagu Thief – Imagine Dragons
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Tuesday, May 12, 2015
Seperti biasa, lagunya Imagine Dragons itu artinya rumit, susah dimengerti^_^
Kali ini seolah ingin mengajak kita untuk merenung kembali, bahwa biasanya, orang akan menilai orang lain menurut kebiasaannya sendiri. Sehingga, seharusnya kita mempelajari bahwa yang hitam tak selamanya hitam, dan yang putih pun lama-lama akan menguning atau kelabu. Begitulah hidup.
if only you
you could see
the darkest place that you could be
oh maybe then you'd understand
andai saja engkau bisa melihat apa yang harusnya bisa kamu lihat. Yaitu, sisi gelap dirimu, sisi gelap seluruh elemen yang ada di dunia ini. Sisi hitam dan putih dari tiap hal. Maka kamu akan dengan serta merta mengerti.
from desert heat to cobbled streets
from broken home to the city beat
there's so much more than you could know
kau akan bisa melihat banyak hal dari dua sisi. Dari panasnya gurun pasir, sampai jalanan berpaving kerikil yang keras dan dingin. Dari rumah yang sepi alasannya perpisahan, sampai hingar bingar kota yang penuh orang. Ada banyak hal yang bisa dipelajari dari semua itu.
so take me back
when I believed
back when I was unafraid
just like a thief
and all the heights
that I could reach
back when I was unafraid
just like a thief
jadi, bawalah saya pulang, dikala saya bisa mempercayai bahwa saya tidak takut untuk menghadapi semua itu. Layaknya pencuri, saya bisa menaklukan tingginya ketakutaku bila saya percaya bahwa saya mampu.
if I could live a thousand times
if I could make a thousand tries
maybe then I'd get it right
the more I see
the more I know
that everyone just wants a show
no we don't want to see the truth
andai saya bisa hidup seribu kali lagi, saya akan mencoba ribuan kali, meski gagal sekalipun, alasannya saya tahu saya akan selalu punya kesempatan. Dan mungkin saya akan sangat mengerti. Semakin banyak saya melihat isi dunia, semakin saya berguru banyak dari itu semua. Kupikir, semua orang hanya menawarkan apa yang ingin mereka pamerkan. Padahal, orang-orang sepertiku hanya menginginkan melihat kebenaran.
when the stars look down on me
what do they see
(x5)
Aku penasaran, menyerupai saya yang melihat dan menilai banyak hal, nah, bintang-bintang di atas sana itu, apa ya evaluasi mereka atas diriku?
Kali ini seolah ingin mengajak kita untuk merenung kembali, bahwa biasanya, orang akan menilai orang lain menurut kebiasaannya sendiri. Sehingga, seharusnya kita mempelajari bahwa yang hitam tak selamanya hitam, dan yang putih pun lama-lama akan menguning atau kelabu. Begitulah hidup.
if only you
you could see
the darkest place that you could be
oh maybe then you'd understand
andai saja engkau bisa melihat apa yang harusnya bisa kamu lihat. Yaitu, sisi gelap dirimu, sisi gelap seluruh elemen yang ada di dunia ini. Sisi hitam dan putih dari tiap hal. Maka kamu akan dengan serta merta mengerti.
from desert heat to cobbled streets
from broken home to the city beat
there's so much more than you could know
kau akan bisa melihat banyak hal dari dua sisi. Dari panasnya gurun pasir, sampai jalanan berpaving kerikil yang keras dan dingin. Dari rumah yang sepi alasannya perpisahan, sampai hingar bingar kota yang penuh orang. Ada banyak hal yang bisa dipelajari dari semua itu.
so take me back
when I believed
back when I was unafraid
just like a thief
and all the heights
that I could reach
back when I was unafraid
just like a thief
jadi, bawalah saya pulang, dikala saya bisa mempercayai bahwa saya tidak takut untuk menghadapi semua itu. Layaknya pencuri, saya bisa menaklukan tingginya ketakutaku bila saya percaya bahwa saya mampu.
if I could live a thousand times
if I could make a thousand tries
maybe then I'd get it right
the more I see
the more I know
that everyone just wants a show
no we don't want to see the truth
andai saya bisa hidup seribu kali lagi, saya akan mencoba ribuan kali, meski gagal sekalipun, alasannya saya tahu saya akan selalu punya kesempatan. Dan mungkin saya akan sangat mengerti. Semakin banyak saya melihat isi dunia, semakin saya berguru banyak dari itu semua. Kupikir, semua orang hanya menawarkan apa yang ingin mereka pamerkan. Padahal, orang-orang sepertiku hanya menginginkan melihat kebenaran.
when the stars look down on me
what do they see
(x5)
Aku penasaran, menyerupai saya yang melihat dan menilai banyak hal, nah, bintang-bintang di atas sana itu, apa ya evaluasi mereka atas diriku?