Home » Posts filed under Katy Perry
Arti Lirik Lagu 365 - Zedd Katy Perry
Lirik lagu 365 ini jadi menyerupai semacam kalimat lamaran ya? 😁
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said, "Go Slow"
But I can't hold back no more
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Terbangun dan tersadar bahwa saya berada di sampingmu, di pertengahan minggu, ialah kebahagiaan tersendiri bagiku. Tak ada yang dapat memaksaku untuk hanya tidur-tiduran saja jikalau sudah menyerupai itu. Ingin ku bisikkan, wahai Sang Waktu, melambatlah demi diriku. Namun firasat burukku menggelitik, bahwa apa yang kunikmati ketika ini akan usai sebentar lagi.
You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24-7, I want you here
I hope you feel the same thing
Kau, telah menciptakan simpulan mingguku terasa menyerupai setahun. Kau, telah mengubah diriku yang penyendiri, kini menginginkanmu ada di sisiku, 24 jam sehari, 7 hari seminggu. Kuharap bukan hanya saya yang menginginkan hal itu. Semoga kamu pun begitu.
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
Aku ingin, hanya dirimulah yang singgah di benakku, di hidupku, di seluruh moment kehidupanku. Aku ingin kamu ada di malam ahad ku, malam seninku, malam selasaku, dan semua malam di hidupku. Aku ingin hanya kamu satu-satunya yang ada di hati dan hidupku, 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun, selamanya. Apakah kamu juga memikirkan hal yang sama denganku?
Love it when you come back and can't take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go
Fall in deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heart beat
Aku senang ketika engkau datang, dan tak tahan rasanya ketika kamu pergi. Aku bahkan sudah menghayalkan wacana masa depan kita. Aku ingin tak peduli, maka kubiarkan saja seluruh rasa ini berkembang semakin dalam. Saat kamu siap, mari kita menyatukan hati.
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
Aku ingin engkau selalu ada di hidupku, 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun, selamanya. Setiap hari, setiap malam, selalu bersama dalam rasa. Aku ingin menjadi satu-satunya yang singgah di hati dan hidupmu kini ini.
I think about you all the time
24-7, 3-6-5
I think about you all the time
24-7, 3-6-5
Aku memikirkanmu setiap saat, setiap waktu.
Are you gonna be the one?
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Apakah kamu bersedia menjadi satu-satunya untukku?
Arti Lirik Lagu Chained To The Rhythm - Katy Perry
Sepertinya lagu ini semacam curhat dari para orang sukses di dunia hiburan ya. Kelihatannya saja bahagia, foya-foya, ternyata dalamnya hampa. Belum lagi berhadapan dengan kejamnya persaingan di dunia hiburan dan industri yang bongkar pasang pelaku seni sesukanya.
Are we crazy?
Living our lives through a lens
Trapped in our white-picket fence
Like ornaments
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
Aren't you lonely
Up there in utopia
Where nothing will ever be enough?
Happily numb
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we cannot see the trouble, the trouble
Apakah kita ini sudah gila? Menjalani hidup danenggantungkannya lewat sorot kamera. Terjebak di tiang pancang putih menyerupai sebuah pajangan. Terlalu nyaman, menyerupai dilindungi gelembung hingga tak sadar duduk kasus apa saj yang sudah terhubung. Bukankah kamu kesepian dalam keramaian perayaan itu? Di mana tak pernah ada kata cukup di dalamnya. Benar-benar mati rasa dengan bahagia.
Ah, so good
Your rose-colored glasses on
And party on
Ah, bahagianya... Gelasmu yang berisi cairan merah itu sudah siap untuk bersulang. Pesta pun sedang menjelang.
Turn it up, it's your favorite song
Dance, dance, dance to the distortion
Turn it up, keep it on repeat
Stumbling around like a wasted zombie
Yeah, we think we're free
Drink, this one is on me
We're all chained to the rhythm
To the rhythm to the rhythm
Nyalakanlah, keraskan suaranya.
Bukankah itu lagu kesukaanmu? Menarilah sepuasnya, hingga rasanya kamu berputar-putar, terjerembab kesana-kemari menyerupai zombie. Kita pikir kita ini merdeka dan bahagia. Nyatanya tidak. Bersulanglah untukku, atas berhasilnya kita terjebak dalam lagu.
Are we tone deaf?
Keep sweeping it under the mat
Thought we can do better than that
I hope we can
So comfortable, we live in a bubble, a bubble
So comfortable, we can’t see the trouble, the trouble
Apakah kita ini buta nada? Selalu berpura-pura di depan umum atas nama reputasi. Kurasa kita dapat melaksanakan hal yang lebih baik dari itu. Ya, kuharap kita bisa. Karena kita sudah terlalu usang berada di zona nyaman hingga tak mencicipi segala permasalahan.
It is my desire
Break down the walls to connect, inspire
Ay, up in your high place, liars
Time is ticking for the empire
The truth they feed is feeble
As so many times before
They greed over the people
They stumbling and fumbling and we're about to riot
They woke up, they woke up the lions (woo!)
Ini memang kehendakku untuk meruntuhkan segala hal yang membatasi, semoga saya dapat menginspirasi. Ya, bertahanlah di singgasanamu sekarang, waktu mungkin sedang berpihak kepadamu. Kebenaran yang mereka sampaikan itu suram, remang-remang. Selalu begitu semenjak dulu. Mereka selalu saja serakah. Ketika kita tetapkan untuk berontak, mereka mulai berjatuhan dan b3gulingan. Mereka tak sadar telah membangunkan singa tidur.
It goes on, and on, and on (turn it up )
It goes on, and on, and on
It goes on, and on, and on
(It goes on) 'cause we're all chained to the rhythm
Nyalakan saja musiknya, keraskan suaranya, toh kita semua terikat dengan iramanya.
Arti dari Lirik Lagu 365 | Zedd & Katy Perry
Bagaimana rasanya memikirkan seseorang 24 jam sehari non-stop selama setahun alias 365 hari?
Jawabannya tergantung. Tergantung siapa yang sedang dipikirkan. Kalau orang itu orang yang tidak kita sukai, tentu rasanya akan sangat menyebalkan. Tapi, kalau orang itu irang yang kita sayang, mungkin rasanya bagai termenung beberapa detik. Memang, kesenangan sering kali melenakan.
Nah, kalau yang sedang dipikirkan Katy Perry dan Zedd di lagu berjudul 365 ini tentulah orang yang dicintai. Pasti. Meskipun dalam dunia nyata, kehidupan normal kita pasti akan sangat terganggu jika kita memikirkan orang lain dalam kadar semacam itu. Tapi dalam sebuah lirik lagu, yang paling tidak mungkin pun bisa diterima dan dimaklumi. Ya, namanya juga lagu yang durasinya paling 5 menit an.
Nah, kalau kamu penasaran dengan lirik dan terjemahannya, silakan baca berikut ini.
Jawabannya tergantung. Tergantung siapa yang sedang dipikirkan. Kalau orang itu orang yang tidak kita sukai, tentu rasanya akan sangat menyebalkan. Tapi, kalau orang itu irang yang kita sayang, mungkin rasanya bagai termenung beberapa detik. Memang, kesenangan sering kali melenakan.
Nah, kalau yang sedang dipikirkan Katy Perry dan Zedd di lagu berjudul 365 ini tentulah orang yang dicintai. Pasti. Meskipun dalam dunia nyata, kehidupan normal kita pasti akan sangat terganggu jika kita memikirkan orang lain dalam kadar semacam itu. Tapi dalam sebuah lirik lagu, yang paling tidak mungkin pun bisa diterima dan dimaklumi. Ya, namanya juga lagu yang durasinya paling 5 menit an.
Nah, kalau kamu penasaran dengan lirik dan terjemahannya, silakan baca berikut ini.
365 - Zedd & Katy Perry
Waking up next to you in the middle of the week
Terbangun di sampingmu di tengah pekan
Never needed anyone to send me off to sleep
Dulu ku tak butuh siapa-siapa untuk menidurkanku
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
Dan aku tahu, dulu kubilang untuk pelan-pelan, tapi aku tak tahan lagi
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Firasatku mengatakan ini bukan coba-coba
You make a weekend feel like a year
Kau membuat akhir pekan terasa bak setahun
Baby, you got me changing
Sayang, kau membuatku berubah
24/7, I want you here
Dua puluh empat jam seminggu, kuingin kau di sini
I hope you feel the same thing
Kuharap kau rasakan hal yang sama
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
Love it when you come back and can't take it when you leave
Aku suka saat kau kembali dan tak tahan saat kau pergi
Got me fantasizing our initials already
Membuatku mengkhayalkan inisial kita
And I wanna just let go, falling deeper than before
Dan kuingin berlega hati, jatuh lebih dalam dari sebelumnya
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Katakan bahwa kau sudah siap, kuncilah di dalam detak jantung
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
Ooh...
Are you gonna be the one?
Akankah kau jadi orang itu?
Ooh...
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Akankah kau jadi orang itu?
I want you to be the one
Kuingin kau jadi orang itu
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
Waking up next to you in the middle of the week
Terbangun di sampingmu di tengah pekan
Never needed anyone to send me off to sleep
Dulu ku tak butuh siapa-siapa untuk menidurkanku
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
Dan aku tahu, dulu kubilang untuk pelan-pelan, tapi aku tak tahan lagi
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Firasatku mengatakan ini bukan coba-coba
You make a weekend feel like a year
Kau membuat akhir pekan terasa bak setahun
Baby, you got me changing
Sayang, kau membuatku berubah
24/7, I want you here
Dua puluh empat jam seminggu, kuingin kau di sini
I hope you feel the same thing
Kuharap kau rasakan hal yang sama
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
Love it when you come back and can't take it when you leave
Aku suka saat kau kembali dan tak tahan saat kau pergi
Got me fantasizing our initials already
Membuatku mengkhayalkan inisial kita
And I wanna just let go, falling deeper than before
Dan kuingin berlega hati, jatuh lebih dalam dari sebelumnya
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Katakan bahwa kau sudah siap, kuncilah di dalam detak jantung
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
Ooh...
Are you gonna be the one?
Akankah kau jadi orang itu?
Ooh...
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Akankah kau jadi orang itu?
I want you to be the one
Kuingin kau jadi orang itu
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
Arti Lirik Lagu Choose Your Battles – Katy Perry
Bagiku, lagu ini wacana sepasang kekasih, yang kemudian berpisah alasannya yakni perbuatan satu pihak. Tapi, justru pihak yang bersalah, yang memutuskan hubungan, tidak rela kalau mantan kekasihnya damai-damai saja kelihatannya. Ia tidak peduli wacana lukanya, tidak peduli bahwa mantannya sedang menyembuhkan diri, terus saja merecoki, seolah tak rela kalau mantannya tetap senang meski tak bersamanya.
You are my hurt locker lover
Keep me walking on a wire
Don't know when you'll blow
So I tip toe through your triggered mine
You fight me but I'm on your side
Defeated, now retreating
Kau yakni mantan kekasihku, di mana segala wacana mu telah kusimpan rapat-rapat dalam locker hatiku, alasannya yakni semua wacana mu begitu menyakitkan. Kau yakni seseorang yang mengombang-ambingkanku, menyerupai berjalan di atas seutas kawat di ketinggian. Kau tak pernah tahu bahwa ketika kamu membuka segalanya, ketika itulah saya mulai berjalan berjingkat, berhati-hati di semua ranjau yang telah kamu sebarkan. Silakan saja kamu coba untuk memusuhiku, tapi saya tetap berpihak kepadamu. Aku mungkin akan terlihat kalah, tapi saya tak merasa tersakiti kalau saya menentukan untuk tak memusuhimu.
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don't wanna be the last one standing
Kenapa kamu harus bersusah payah untuk membuatku melawanmu? Setelah segala kesakitan dulu, yang kuinginkan hanyalah kedamaian. Karena di hatiku, saya masih menginginkan untuk menjadi kekasihmu. Tak perlulah kamu gunakan senjata apapununtuk menyerangku. Biarlah saya menjadi seseorang yang bertahan melewati semua ini.
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own grave
There's so much to live for
Silakan pilih sendiri peperanganmu, sayangku. Jangan denganku. Kau akan menang kalau kamu mencoba perang yang lain. Tak perlu lah menggali kuburanmu sendiri. Hidup ini terlalu berharga untuk tak dinikmati.
Choose your battles, babe
'Cause I'm not fighting anymore
I am not fighting anymore
Perang, peranglah sendiri. Sampai kapanpun saya tak akan pernah melawanmu.
I try to pick off your red flags
But dancing up on broken glass
Your mind games hit like glue names
Your course just like the Kennedys
But you somehow get me on my knees, defeated
Not retreated
Kucoba untuk memadamkan segala tantanganmu terhadapku. Lalu kusadari itu semua semakin melukaiku. Caramu memperlakukanku menyerupai selalu mengajak permusuhan denganku. Seolah kamu sedang mengutukku, tujuh turunan sial menyerupai keluarga Kennedy. Aku tidak merasa gentar, meski kamu membuatku bertekuk lutut kepadamu. Karena dalam hatiku, kamu bukanlah musuhku. Kau hanyalah mantan yang harus kulupakan. Jika saya memusuhimu, saya tak akan pernah mampu melupakanmu.
If you wanna go, then go
If you wanna stay then stay
'Cause I don't wanna fight no more, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go
If you wanna stay then stay
I don't wanna fight no more
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go
If you wanna stay then stay
'Cause I don't wanna fight no more, baby
Sebaiknya jelaskan apa maumu. Jika kamu mau kembali, saya bersedia menerimamu lagi. Jika kamu ingin mengusirku pergi, maka saya akan enyah dari hadapanmu. Jangan menyuruhku pergi kemudian kamu terus memuntahkan amunisi. Kau tahu saya tak akan pernah melawanmu. Jadi, sebaiknya kamu pilih sendiri perangmu. Tapi jangan denganku. Karena saya tak akan pernah melayanimu.
You are my hurt locker lover
Keep me walking on a wire
Don't know when you'll blow
So I tip toe through your triggered mine
You fight me but I'm on your side
Defeated, now retreating
Kau yakni mantan kekasihku, di mana segala wacana mu telah kusimpan rapat-rapat dalam locker hatiku, alasannya yakni semua wacana mu begitu menyakitkan. Kau yakni seseorang yang mengombang-ambingkanku, menyerupai berjalan di atas seutas kawat di ketinggian. Kau tak pernah tahu bahwa ketika kamu membuka segalanya, ketika itulah saya mulai berjalan berjingkat, berhati-hati di semua ranjau yang telah kamu sebarkan. Silakan saja kamu coba untuk memusuhiku, tapi saya tetap berpihak kepadamu. Aku mungkin akan terlihat kalah, tapi saya tak merasa tersakiti kalau saya menentukan untuk tak memusuhimu.
Why you trying to make me your enemy
All I really need is a little peace
I just wanna be your lover
Oh, this is not a competition
So baby why the ammunition
I don't wanna be the last one standing
Kenapa kamu harus bersusah payah untuk membuatku melawanmu? Setelah segala kesakitan dulu, yang kuinginkan hanyalah kedamaian. Karena di hatiku, saya masih menginginkan untuk menjadi kekasihmu. Tak perlulah kamu gunakan senjata apapununtuk menyerangku. Biarlah saya menjadi seseorang yang bertahan melewati semua ini.
Choose your battles, babe
Then you win the war
Stop digging your own grave
There's so much to live for
Silakan pilih sendiri peperanganmu, sayangku. Jangan denganku. Kau akan menang kalau kamu mencoba perang yang lain. Tak perlu lah menggali kuburanmu sendiri. Hidup ini terlalu berharga untuk tak dinikmati.
Choose your battles, babe
'Cause I'm not fighting anymore
I am not fighting anymore
Perang, peranglah sendiri. Sampai kapanpun saya tak akan pernah melawanmu.
I try to pick off your red flags
But dancing up on broken glass
Your mind games hit like glue names
Your course just like the Kennedys
But you somehow get me on my knees, defeated
Not retreated
Kucoba untuk memadamkan segala tantanganmu terhadapku. Lalu kusadari itu semua semakin melukaiku. Caramu memperlakukanku menyerupai selalu mengajak permusuhan denganku. Seolah kamu sedang mengutukku, tujuh turunan sial menyerupai keluarga Kennedy. Aku tidak merasa gentar, meski kamu membuatku bertekuk lutut kepadamu. Karena dalam hatiku, kamu bukanlah musuhku. Kau hanyalah mantan yang harus kulupakan. Jika saya memusuhimu, saya tak akan pernah mampu melupakanmu.
If you wanna go, then go
If you wanna stay then stay
'Cause I don't wanna fight no more, baby
I am not fighting anymore
If you wanna go, then go
If you wanna stay then stay
I don't wanna fight no more
Anyway, I am not fighting anymore
If you wanna go, then go
If you wanna stay then stay
'Cause I don't wanna fight no more, baby
Sebaiknya jelaskan apa maumu. Jika kamu mau kembali, saya bersedia menerimamu lagi. Jika kamu ingin mengusirku pergi, maka saya akan enyah dari hadapanmu. Jangan menyuruhku pergi kemudian kamu terus memuntahkan amunisi. Kau tahu saya tak akan pernah melawanmu. Jadi, sebaiknya kamu pilih sendiri perangmu. Tapi jangan denganku. Karena saya tak akan pernah melayanimu.
Arti Lirik Lagu Spiritual – Katy Perry
Lagu ini, dapat jadi ihwal pemaknaan suci dari sebuah ikatan pernikahan, dapat juga berupa seseorang yang mendapat pencerahan sesudah menemukan Tuhan.
Lay me down at your altar, baby
I'm a slave to this luck
Your electric lips have got me speaking in tales
Rebahkanlah aku, tumbangkanlah saya dalam altarmu. Aku yakni hamba pada nasib baik ini. Karena, bibirmu yang menyengat bagai listrik, membawaku seolah melihat sebuah negeri dongeng.
I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower at desert road
Telah sekian usang saya berdoa, semoga saya mempunyai kekuatan sepertimu, untuk dapat melihat ke dalam jiwaku yang paling dalam. Kau tahu, kamu telah membuatku berbunga-bunga, semakin elok menyerupai bunga berpengaruh yang tumbuh diantara bebatuan jalanan.
Magic, or one, or mystery
All of you trying to work on me
I would surrender myself
Holy hell, and heaven high
You will open up my eyes
And I'm finally here
Mungkin ini yakni sebuah keajaiban, atau salah satu misteri yang tak terpecahkan. Segala hal yang telah kamu coba lakukan untukku, tak perlu perjuangan niscaya alasannya yakni saya sudah dengan suka rela mengalah kepadamu. Demi nirwana dan neraka, kamu telah membuka mataku, dan membawaku ke kawasan ini, kawasan yang paling indah dan suci.
This is spiritual, under your spell
Phenomenon, the way you make me feel
Like an angel, oh, at blow
Like a feather, you make me float
Bagiku ini semua sangat sacral. Di bawah mantera pemantapan yang kamu ucapkan, kamu membawa fenomena tersendiri ke dalam hati dan hidupku. Kau tiba menyerupai malaikat, sekejab. Kau tiba menyerupai bulu-bulu berterbangan, membuatku melayang.
Love you crazy kite on your left
Lost in sweet ecstasy
Found a nirvana finally
Mencintaimu menyerupai mengendarai layang-layang. Indah terbawa angin, menyerupai sakaw yang tak ingin tersembuhkan. Bersamamu, saya menemukan surga.
Lay me down at your altar, baby
I'm a slave to this luck
Your electric lips have got me speaking in tales
Rebahkanlah aku, tumbangkanlah saya dalam altarmu. Aku yakni hamba pada nasib baik ini. Karena, bibirmu yang menyengat bagai listrik, membawaku seolah melihat sebuah negeri dongeng.
I have prayed for a power like you
To see deep down in my soul
Oh, you make me bloom like a flower at desert road
Telah sekian usang saya berdoa, semoga saya mempunyai kekuatan sepertimu, untuk dapat melihat ke dalam jiwaku yang paling dalam. Kau tahu, kamu telah membuatku berbunga-bunga, semakin elok menyerupai bunga berpengaruh yang tumbuh diantara bebatuan jalanan.
Magic, or one, or mystery
All of you trying to work on me
I would surrender myself
Holy hell, and heaven high
You will open up my eyes
And I'm finally here
Mungkin ini yakni sebuah keajaiban, atau salah satu misteri yang tak terpecahkan. Segala hal yang telah kamu coba lakukan untukku, tak perlu perjuangan niscaya alasannya yakni saya sudah dengan suka rela mengalah kepadamu. Demi nirwana dan neraka, kamu telah membuka mataku, dan membawaku ke kawasan ini, kawasan yang paling indah dan suci.
This is spiritual, under your spell
Phenomenon, the way you make me feel
Like an angel, oh, at blow
Like a feather, you make me float
Bagiku ini semua sangat sacral. Di bawah mantera pemantapan yang kamu ucapkan, kamu membawa fenomena tersendiri ke dalam hati dan hidupku. Kau tiba menyerupai malaikat, sekejab. Kau tiba menyerupai bulu-bulu berterbangan, membuatku melayang.
Love you crazy kite on your left
Lost in sweet ecstasy
Found a nirvana finally
Mencintaimu menyerupai mengendarai layang-layang. Indah terbawa angin, menyerupai sakaw yang tak ingin tersembuhkan. Bersamamu, saya menemukan surga.
Arti Lirik Lagu This Moment – Katy Perry
Lagu ini berisi sebuah nasehat, biar memanfaatkan waktu sebaik-baiknya, biar mengisi setiap detik yang berharga dengan segala kebaikan yang membahagiakan. Karena kita tak akan pernah tahu kapan kita akan dipisahkan dengan orang-orang tercinta.
Can you tell me
Who called the race?
Can anyone stay in one place?
And when you get to the finish line
Will you wish for more time or say
Bisakah kamu beritahukan kepadaku, siapa yang memulai balapan ini? Tak bisakah seseorang itu membisu saja di satu tempat? Memangnya jikalau kalian sudah hingga di garis finish, kalian akan puas begitu saja? Kalian pastinya akan berharap, atau berkata:
One day
One day you will
But maybe one day you will find
That you just can't push rewind
Suatu hari, kalian niscaya akn melakukannya lagi. Suatu hari, kalian niscaya akan menemukan sesuatu hal yang tak mungkin dapat kalian ulangi lagi.
All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Segala hal yang kita miliki, yang kita rasakan hari ini, harusnya tak lagi usah dibicarakan esok hari. Hari kemarin biarkanlah berlalu, menjadi sejarah yang tak mungkin terulang lagi. Jadi, alasannya hari ini pun akan jadi sejarah ketika esok tiba, mengapa kamu tak di sini saja menemaniku?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Karena apa yang kita lakukan hari ini, menuangkan cinta dalam segala laris rupa, akan menjadi sejarah yang tak akan terulang kembali ketika esok hari. Jadi, mengapa tak kamu temani saya saja di sini?
Do you ever think that
We're just chasing our tails?
Like life is one big fast treadmill
And we pop what is prescribed
If it gets us first prize but you know
Who I
Who I think will win
Are the ones that love loving
Are the ones that take the time
Tak pernahkah kamu berfikir bahwa kita hanya berputar-putar? Seperti seekor kucing yang berlarian mengejar ekornya sendiri. Hidup ialah sebuah roda nasib raksasa yang terus berjalan. Kadang di bawah, kadang di atas. Kadang juga dapat terpental jikalau jalanan sedang tak nyaman. Apapun yang terjadi, pemenangnya ialah para pemilik cinta. Yang tidak hanya ikut arus berputar saja. Apalagi pemilik cinta yang memanfaatkan waktunya dengan sebaik-baiknya.
'Cause refuge check is right now, right in front on you
Don't let the clock, the clock tell you what to do
If you check right now, I'm in front of you
Baby don't blink and miss
Perpindahan nasibmu dapat terjadi kapan saja. Perpindahan moment, dari senang menjadi duka, juga selalu ada di depan mata. Maka jangan biarkan waktu yang mengendalikanmu. Lakukanlah sebaliknya, kendalikan waktumu. Jangan lupa, jikalau kamu lengah, maka saya dapat jadi tiba-tiba menghilang dari hadapanmu.
Can you tell me
Who called the race?
Can anyone stay in one place?
And when you get to the finish line
Will you wish for more time or say
Bisakah kamu beritahukan kepadaku, siapa yang memulai balapan ini? Tak bisakah seseorang itu membisu saja di satu tempat? Memangnya jikalau kalian sudah hingga di garis finish, kalian akan puas begitu saja? Kalian pastinya akan berharap, atau berkata:
One day
One day you will
But maybe one day you will find
That you just can't push rewind
Suatu hari, kalian niscaya akn melakukannya lagi. Suatu hari, kalian niscaya akan menemukan sesuatu hal yang tak mungkin dapat kalian ulangi lagi.
All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Segala hal yang kita miliki, yang kita rasakan hari ini, harusnya tak lagi usah dibicarakan esok hari. Hari kemarin biarkanlah berlalu, menjadi sejarah yang tak mungkin terulang lagi. Jadi, alasannya hari ini pun akan jadi sejarah ketika esok tiba, mengapa kamu tak di sini saja menemaniku?
All we have is this moment
To put our love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me?
Be here with me now
Karena apa yang kita lakukan hari ini, menuangkan cinta dalam segala laris rupa, akan menjadi sejarah yang tak akan terulang kembali ketika esok hari. Jadi, mengapa tak kamu temani saya saja di sini?
Do you ever think that
We're just chasing our tails?
Like life is one big fast treadmill
And we pop what is prescribed
If it gets us first prize but you know
Who I
Who I think will win
Are the ones that love loving
Are the ones that take the time
Tak pernahkah kamu berfikir bahwa kita hanya berputar-putar? Seperti seekor kucing yang berlarian mengejar ekornya sendiri. Hidup ialah sebuah roda nasib raksasa yang terus berjalan. Kadang di bawah, kadang di atas. Kadang juga dapat terpental jikalau jalanan sedang tak nyaman. Apapun yang terjadi, pemenangnya ialah para pemilik cinta. Yang tidak hanya ikut arus berputar saja. Apalagi pemilik cinta yang memanfaatkan waktunya dengan sebaik-baiknya.
'Cause refuge check is right now, right in front on you
Don't let the clock, the clock tell you what to do
If you check right now, I'm in front of you
Baby don't blink and miss
Perpindahan nasibmu dapat terjadi kapan saja. Perpindahan moment, dari senang menjadi duka, juga selalu ada di depan mata. Maka jangan biarkan waktu yang mengendalikanmu. Lakukanlah sebaliknya, kendalikan waktumu. Jangan lupa, jikalau kamu lengah, maka saya dapat jadi tiba-tiba menghilang dari hadapanmu.
Arti Lirik Lagu Love Me – Katy Perry
Sebuah korelasi itu ya memang sudah seharusnya dilandasi oleh cinta, saling percaya, dan terbuka soal rasa. Agar tak terjadi kesalah pahaman di lalu hari, atau rasa tak nyaman sebab tak bisa mengungkapkan emosi.
I lost myself in fear of losing you
I wish I didn't do, but I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me, for me
Aku kehilangan jati diriku dikala saya mulai ketakutan akan kehilangan dirimu. Kuharap saya tak ibarat itu, tapi nyatanya tetap saja saya ibarat itu. Aku kehilangan siapa diriku, kepemilikanku dan semua hal wacana aku. Semua di pikiranku hanya tentangmu, sampai saya lupa bahwa kamu telah mengambil alih diriku, demi diriku sendiri.
But now, I don't negotiate with insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself, the way I want you to
Namun sekarang, saya tahu saya tidak seharusnya bertukar pikiran dengan ketidaknyamanan. Semua permasalahan itu tampaknya ingin menyedot segala kebaikan. Kalau saya terus ibarat ini, maka saya akan hancur sendirian. Maka, saya harus mulai menyayangi diriku sendiri sebesar cinta yang kuinginkan kamu berikan kepadaku.
Love me, no more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I'm gonna be
No concealing feelings, or changing seasonally
I’m gonna love myself, the way I want you to love me
Cintailah aku, tanpa pertanyaan tambahan. Jangan ada lagi tanda tanya di antara kita. Akulah orang yang paling layak menampakkan siapa diriku ini. Tanpa tedeng aling-aling, tanpa menggandakan perasaan, tanpa perubahan musiman. Aku akan menyayangi diriku sendiri, sebesar saya menginginkan kamu mencintaiku.
Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip, and strip
But who I am is who I'm meant to be
And it's who you are in love, in love with
So now, I don't negotiate with insecurities
You're gonna have to take a back seat
I know I have to love myself, the way I want you to
Terkadang, saya berharap kulitku ini hanyalah pakaian luar, yang bisa kucopot kapanpun saya inginkan. Tapi saya yakni aku, seseorang yang harus kamu cintai apa adanya. Jadi, bila saya merasa tak nyaman dengan segala penilaianmu, saya tak akan tinggal membisu lagi. Aku tak bisa berkompromi menahan segalanya. Akulah yang akan mengendalikan semuanya mulai dikala ini.
No more standing in my own way
Let's get deeper, let's get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
No more standing in my own way
Let's get deeper, let's get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
Jangan menjegal langkahku lagi. Ayo kembangkan korelasi ini lewat hati. Aku ingin semakin bersahabat denganmu. Aku ingin kamu mencintaiku apa adanya diriku. Jangan sekali-kali berniat untuk mengubahku.
I lost myself in fear of losing you
I wish I didn't do, but I did
I lost my own, my own identity
Forgot that you picked me, for me
Aku kehilangan jati diriku dikala saya mulai ketakutan akan kehilangan dirimu. Kuharap saya tak ibarat itu, tapi nyatanya tetap saja saya ibarat itu. Aku kehilangan siapa diriku, kepemilikanku dan semua hal wacana aku. Semua di pikiranku hanya tentangmu, sampai saya lupa bahwa kamu telah mengambil alih diriku, demi diriku sendiri.
But now, I don't negotiate with insecurities
They always seem to get the best of me
I found I had to love myself, the way I want you to
Namun sekarang, saya tahu saya tidak seharusnya bertukar pikiran dengan ketidaknyamanan. Semua permasalahan itu tampaknya ingin menyedot segala kebaikan. Kalau saya terus ibarat ini, maka saya akan hancur sendirian. Maka, saya harus mulai menyayangi diriku sendiri sebesar cinta yang kuinginkan kamu berikan kepadaku.
Love me, no more second guessing
No, there’s no more questioning
I’ll be the one defining who I'm gonna be
No concealing feelings, or changing seasonally
I’m gonna love myself, the way I want you to love me
Cintailah aku, tanpa pertanyaan tambahan. Jangan ada lagi tanda tanya di antara kita. Akulah orang yang paling layak menampakkan siapa diriku ini. Tanpa tedeng aling-aling, tanpa menggandakan perasaan, tanpa perubahan musiman. Aku akan menyayangi diriku sendiri, sebesar saya menginginkan kamu mencintaiku.
Sometimes I wish my skin was a costume
That I could just unzip, and strip
But who I am is who I'm meant to be
And it's who you are in love, in love with
So now, I don't negotiate with insecurities
You're gonna have to take a back seat
I know I have to love myself, the way I want you to
Terkadang, saya berharap kulitku ini hanyalah pakaian luar, yang bisa kucopot kapanpun saya inginkan. Tapi saya yakni aku, seseorang yang harus kamu cintai apa adanya. Jadi, bila saya merasa tak nyaman dengan segala penilaianmu, saya tak akan tinggal membisu lagi. Aku tak bisa berkompromi menahan segalanya. Akulah yang akan mengendalikan semuanya mulai dikala ini.
No more standing in my own way
Let's get deeper, let's get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
No more standing in my own way
Let's get deeper, let's get closer
No more standing in my own way
(I want you to love me)
Jangan menjegal langkahku lagi. Ayo kembangkan korelasi ini lewat hati. Aku ingin semakin bersahabat denganmu. Aku ingin kamu mencintaiku apa adanya diriku. Jangan sekali-kali berniat untuk mengubahku.
Arti Lirik Lagu Ghost – Katy Perry
Bisa jadi, ini memang penerimaan hati kepada orang yang sudah mati, atau pasrahnya perasaan alasannya yaitu ditinggalkan (nggak pakai mati^_^)
You send a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were burning our lives
With every kiss, and every letter
Every promise of forever, oh
But you hit send
And disappeared in front of my eyes
Tiba-tiba kamu mengirimiku pesan. Sepertinya ada angin lewat yang membelokkan pikiranmu. Kita ini kan sobat baik, yang menjalani hidup kita hampir selalu bersama. Setiap kecupan, setiap surat yang dikirimkan, ada kesepakatan untuk bersama selamanya. Tapi pesan hari itu ibarat sebuah pukulan, alasannya yaitu kamu tiba-tiba saja menghilang.
And now you're just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
Dan sekarang kamu ibarat hantu. Kutelusuri kembali apa salahku, tapi tak kutemukan satu pun. Kau tiba-tiba mendingin, bertingkah ibarat orang gila yang menghilang begitu saja ibarat uap yang tertiup angin. Ada gelombang pengulangan di hatiku di mana selama ini hatimu tersimpan. Dan kini, saya hanya dapat menatap dengan jelas, bahwa hanya tinggal bantal mu lah, kawasan di mana kamu biasa berbaring, yang menemani.
I see through you now
Something is tight
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't harm me at night
Sekarang saya sudah dapat melihat secara keseluruhannya. Rasanya sesak sekali. Sudah kuputuskan sendiri, bahwa saya akan baik-baik saja. Kesedihan ini tak akan membahayakanku ketika malam hari.
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, it's out of sight
Like you were never alive
Karena setiap hadiah, surat-surat, setiap kesepakatan yang terucap untuk bersama selamanya, lenyap begitu saja seolah kamu tak pernah ada.
So rest in piece
I see you on the other side
Baiklah, beristirahatlah dengan tenang. Aku akan melihatmu dari duniaku di sini.
You send a text
It's like the wind changed your mind
We were best friends
Yeah, we were burning our lives
With every kiss, and every letter
Every promise of forever, oh
But you hit send
And disappeared in front of my eyes
Tiba-tiba kamu mengirimiku pesan. Sepertinya ada angin lewat yang membelokkan pikiranmu. Kita ini kan sobat baik, yang menjalani hidup kita hampir selalu bersama. Setiap kecupan, setiap surat yang dikirimkan, ada kesepakatan untuk bersama selamanya. Tapi pesan hari itu ibarat sebuah pukulan, alasannya yaitu kamu tiba-tiba saja menghilang.
And now you're just a ghost
When I look back never would have known that
You could be so cold
Like a stranger vanish like a vapor
There's just an echo where your heart used to be
Now I see it clearly
And there's just a pillow where your head used to sleep
My vision's 20/20
Dan sekarang kamu ibarat hantu. Kutelusuri kembali apa salahku, tapi tak kutemukan satu pun. Kau tiba-tiba mendingin, bertingkah ibarat orang gila yang menghilang begitu saja ibarat uap yang tertiup angin. Ada gelombang pengulangan di hatiku di mana selama ini hatimu tersimpan. Dan kini, saya hanya dapat menatap dengan jelas, bahwa hanya tinggal bantal mu lah, kawasan di mana kamu biasa berbaring, yang menemani.
I see through you now
Something is tight
Now that I have made up my mind
I'll be alright
It doesn't harm me at night
Sekarang saya sudah dapat melihat secara keseluruhannya. Rasanya sesak sekali. Sudah kuputuskan sendiri, bahwa saya akan baik-baik saja. Kesedihan ini tak akan membahayakanku ketika malam hari.
'Cause every gift, every letter, every promise of forever
Now, it's out of sight
Like you were never alive
Karena setiap hadiah, surat-surat, setiap kesepakatan yang terucap untuk bersama selamanya, lenyap begitu saja seolah kamu tak pernah ada.
So rest in piece
I see you on the other side
Baiklah, beristirahatlah dengan tenang. Aku akan melihatmu dari duniaku di sini.
Arti Lirik Lagu International Smile – Katy Perry
Kisah wacana perempuan jetset berpenampilan menarik, di mana yang mendapatkannya akan ketularan tenar dan kecipratan suksesnya.
Flowers in her hair, she don't care
Peach pink lips, yeah, everybody stares
You think you've seen her in a magazine
It's like she walked right out of your dreams
Ada bunga-bunga di rambutnya, tapi dia tak peduli. Dengan bibir kemerahan, semua orang takjub memandang. Kau niscaya akan menduga pernah melihatnya di sebuah majalah entah di mana. Ia ibarat keluar begitu saja dari mimpi-mimpimu biasanya.
Black ray-bans, you know she's with the band
Passport stamps, she's cosmopolitan
Yeah, she runs the place like Penny lane
Yeah you lucky if you're on her plane
Dengan beling mata hitam, bermerk, dengan pita di rambutnya. Ia mengecap passportnya, sungguh elegan ibarat perempuan cosmopolitan. Ia berlari-lari di bandara ibarat dalam lagu Penny Lane. Kau niscaya akan menjadi orang yang beruntung kalau sanggup satu pesawat dengannya.
From Tokyo, to Mexico, to Rio
Terbang dari Tokyo ke Meksiko, sampai ke Rio de Janeiro.
That girl's a trip, a one way ticket
Takes you miles high, so high,
'Cause she's got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'Cause she's got that one international smile
Gadis itu yakni sebuah perjalanan itu sendiri. Satu tiket untuk menuju kesuksesan. Ia akan membawamu terbang sangat tinggi. Karena dia mempunyai senyum berkelas internasional. Dapatkan dia kalau kamu bisa. Ia sangat banyak yang menginginkan.
She's got that, je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she's a classic
But she's footloose and so fancy free
Yeah, she dances to her own beat
'Cause she's the muse and the artist
Always leaves a trail of stardust
'Cause she's a little bit of Yoko,
And she's a little bit a, oh no
Dia sangat cantik, anggun, elegan, meski bergaya klasik sekalpun. Ia juga tetap bagus dikala menari, meski tanpa bantalan kaki sekalipun. Ia menari dengan gembira, mengikuti kata hatinya. seolah dia yakni musiknya sekaligus artisnya. Saat dia berjalan, di belakangnya selalu terlihat berkilauan, ibarat meninggalkan jejak bubuk bintang. Ia ibarat Yoko Ono yang segar.
From LA, Miami, to New York City
Terbang dari LA ke Miami, kemudian ke New York City, tapi dia tetap menakjubkan.
Please fasten your seatbelts
And make sure your champagne glasses are empty
We are now approaching the runway
So get ready for take off
Kencangkanlah sabuk pengamanmu. Dan pastikan gelas minumanmu telah kosong. Kita hampir mendekati landasan, bersiaplah untuk mendarat dengan aman.
Flowers in her hair, she don't care
Peach pink lips, yeah, everybody stares
You think you've seen her in a magazine
It's like she walked right out of your dreams
Ada bunga-bunga di rambutnya, tapi dia tak peduli. Dengan bibir kemerahan, semua orang takjub memandang. Kau niscaya akan menduga pernah melihatnya di sebuah majalah entah di mana. Ia ibarat keluar begitu saja dari mimpi-mimpimu biasanya.
Black ray-bans, you know she's with the band
Passport stamps, she's cosmopolitan
Yeah, she runs the place like Penny lane
Yeah you lucky if you're on her plane
Dengan beling mata hitam, bermerk, dengan pita di rambutnya. Ia mengecap passportnya, sungguh elegan ibarat perempuan cosmopolitan. Ia berlari-lari di bandara ibarat dalam lagu Penny Lane. Kau niscaya akan menjadi orang yang beruntung kalau sanggup satu pesawat dengannya.
From Tokyo, to Mexico, to Rio
Terbang dari Tokyo ke Meksiko, sampai ke Rio de Janeiro.
That girl's a trip, a one way ticket
Takes you miles high, so high,
'Cause she's got that one international smile
Catch her if you can
Yeah, she's so in demand
Takes you miles high, so high,
'Cause she's got that one international smile
Gadis itu yakni sebuah perjalanan itu sendiri. Satu tiket untuk menuju kesuksesan. Ia akan membawamu terbang sangat tinggi. Karena dia mempunyai senyum berkelas internasional. Dapatkan dia kalau kamu bisa. Ia sangat banyak yang menginginkan.
She's got that, je ne sais quoi, you know it
So très chic, yeah, she's a classic
But she's footloose and so fancy free
Yeah, she dances to her own beat
'Cause she's the muse and the artist
Always leaves a trail of stardust
'Cause she's a little bit of Yoko,
And she's a little bit a, oh no
Dia sangat cantik, anggun, elegan, meski bergaya klasik sekalpun. Ia juga tetap bagus dikala menari, meski tanpa bantalan kaki sekalipun. Ia menari dengan gembira, mengikuti kata hatinya. seolah dia yakni musiknya sekaligus artisnya. Saat dia berjalan, di belakangnya selalu terlihat berkilauan, ibarat meninggalkan jejak bubuk bintang. Ia ibarat Yoko Ono yang segar.
From LA, Miami, to New York City
Terbang dari LA ke Miami, kemudian ke New York City, tapi dia tetap menakjubkan.
Please fasten your seatbelts
And make sure your champagne glasses are empty
We are now approaching the runway
So get ready for take off
Kencangkanlah sabuk pengamanmu. Dan pastikan gelas minumanmu telah kosong. Kita hampir mendekati landasan, bersiaplah untuk mendarat dengan aman.
Arti Lirik Lagu Legendary Lovers – Katy Perry
Sebuah kisah, perihal cita-cita dari sepasang kekasih yang mencoba menciptakan sejarah, dengan menorehkan kisah cinta mereka dalam sebuah kisah yang mereka harapkan kelak bisa menjadi legenda.
Under a silver moon, tropical temperature
I feel my lotus bloom, come closer
I want your energy, I want your aura
You are my destiny, my mantra
Di bawah rembulan yang bersinar keperakan, dan udara yang hangat di sekitar. Aku merasa keberuntunganku sedang mengembang, mendekat kepadaku dengan pastinya. Aku menginginkan segala energy yang kamu miliki, saya menginginkan aura yang menyelimuti. Karena engkau yaitu takdirku, mantra kehidupanku.
Never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew eksekusi alam could be so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something so magical, tonight (oh, oh)
Aku tak pernah tahu bahwa saya bisa melihat hal lain di luar indra mataku, dengan sangat jelas, lewat mata ketiga ku. Aku juga tak pernah tahu bahwa sebuah eksekusi alam bisa sangat bernilai sampai bisa membawaku ke duniamu. Mungkin, malam ini yaitu sebuah permulaan akan sebuah insiden asing yang akan menimpaku.
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Bawalah saya ke tepi sungai, sempurna di bawah terpaan mentari yang hampir tenggelam, yang bersinar orange keemasan. Sebutlah namaku sesakral dalam kitab suci, dan tetaplah jaga hatiku supaya tetap berdebar ketika bersamamu.
Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary
Kisah cinta kita, bisa saja menjadi legenda. Kita berdua, seharusnya memang menjadi legenda dalam dunia cinta.
Go down in history
Go down together, into infinity, forever
You're Cleopatra
You're blushing Juliet
Anything for your love, a ride or die
Telusuri kembali sejarah, bersama-sama, melihat kisah yang sangat tak terbatas, kisah cinta yang indah selamanya. Seperti kisah Cleopatra, menyerupai tragedy Romeo dan Juliet, dan kisah legenda cinta yang lainnya. Apapun dilakukan hanya untuk sang tercinta. Memperjuangkan, atau pilih mati saja.
Under a silver moon, tropical temperature
I feel my lotus bloom, come closer
I want your energy, I want your aura
You are my destiny, my mantra
Di bawah rembulan yang bersinar keperakan, dan udara yang hangat di sekitar. Aku merasa keberuntunganku sedang mengembang, mendekat kepadaku dengan pastinya. Aku menginginkan segala energy yang kamu miliki, saya menginginkan aura yang menyelimuti. Karena engkau yaitu takdirku, mantra kehidupanku.
Never knew I could see something so clearly looking through my third eye
Never knew eksekusi alam could be so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something so magical, tonight (oh, oh)
Aku tak pernah tahu bahwa saya bisa melihat hal lain di luar indra mataku, dengan sangat jelas, lewat mata ketiga ku. Aku juga tak pernah tahu bahwa sebuah eksekusi alam bisa sangat bernilai sampai bisa membawaku ke duniamu. Mungkin, malam ini yaitu sebuah permulaan akan sebuah insiden asing yang akan menimpaku.
Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum
Bawalah saya ke tepi sungai, sempurna di bawah terpaan mentari yang hampir tenggelam, yang bersinar orange keemasan. Sebutlah namaku sesakral dalam kitab suci, dan tetaplah jaga hatiku supaya tetap berdebar ketika bersamamu.
Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary
Kisah cinta kita, bisa saja menjadi legenda. Kita berdua, seharusnya memang menjadi legenda dalam dunia cinta.
Go down in history
Go down together, into infinity, forever
You're Cleopatra
You're blushing Juliet
Anything for your love, a ride or die
Telusuri kembali sejarah, bersama-sama, melihat kisah yang sangat tak terbatas, kisah cinta yang indah selamanya. Seperti kisah Cleopatra, menyerupai tragedy Romeo dan Juliet, dan kisah legenda cinta yang lainnya. Apapun dilakukan hanya untuk sang tercinta. Memperjuangkan, atau pilih mati saja.
Arti Lirik Lagu Double Rainbow – Katy Perry
Lagu untuk merayu nih, cocok bagi yang sedang jatuh cinta atau berniat pdkt^_^
You're a one of a one
A one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open a gold mine
Kau ialah seseorang, dari sekian banyak orang di dunia ini, yang hanya sanggup kutemukan sekali dalam seumur hidupku. Kau tercipta secara pas untukku, menyerupai cap jari yang menempel padaku. Atau, menyerupai arahan diam-diam pembuka gerbang pertambangan emas. Klik, pas.
They say one man's trash is another man's treasure
When I found you, it was all pretty better
Banyak orang berkata, barang siapa yang dicampakkan oleh seseorang, maka ia ialah harta karun bagi seseorang lainnya. Ketika saya bertemu denganmu, kupikir ungkapan itu memang benar adanya.
Secretly, I hit the lottery 'cause you're
Brighter than all of the Northern the Lights
You speak to me, even in my dreams, wouldn't
Let you go for even the highest price
Aku menyerupai memukul jackpot begitu menamukanmu, sebab bagiku, kamu bersinar jauh lebih terperinci dari pada bintang selatan. Kau berkata kepadaku, bahwa dalam mimpiku pun, saya tak akan pernah melepaskanmu, meski dengan tebusan sangat mahal sekalipun.
They say one man's trash is another girl's treasure
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever
Orang-orang berkata, seseorang yang dicampakkan oleh orang lain ialah harta karun bagi seseorang yang lain. Jika itu aku, maka akan kusimpan kamu selamanya menjadi milikku.
'Cause I understand you,
We see eye to eye
Like a double rainbow
In the sky
And wherever you go
So will I
'Cause a double rainbow
Is hard to find
Karena saya sanggup memahamimu. Kita bersitatap lewat mata. Kulihat semburat cinta di matamu, begitupun dirimu di mataku. Seperti pelangi ganda di langit, super indah. Kemanapun kamu pergi, ada saya yang menemani. Seperti pelangi ganda di langit, kamu ialah barang langka dalam hidupku.
Was a phenomenon when you came along, yeah
Chemistry was more than science
It was deafening, loud like
lightning, it was striking, you couldn't deny it
apakah kemunculanmu ialah sebuah fenomena? Kukira cemistri kita lebih dari sekedar teori sain belaka. Rasanya sungguh menulikan, meski terdegar sangat keras. Ada kilat menyambar di antara kita. Kita berdua tak sanggup mengabaikan fakta itu.
To the bottom of the sea, I'd go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I'm keeping you in mind
(Ooh ooh ooh)
Meski ke dasar lautan pun, saya akan pergi mencarimu. Meski ke puncak gunung tertinggi pun, saya akan selalu mendampingimu. Karena dalam setiap langkahku, selalu ada dirimu dalam benakku.
You're a one of a one
A one of a kind
That you only find once in a lifetime
Made to fit like a fingerprint
A code that clicks open a gold mine
Kau ialah seseorang, dari sekian banyak orang di dunia ini, yang hanya sanggup kutemukan sekali dalam seumur hidupku. Kau tercipta secara pas untukku, menyerupai cap jari yang menempel padaku. Atau, menyerupai arahan diam-diam pembuka gerbang pertambangan emas. Klik, pas.
They say one man's trash is another man's treasure
When I found you, it was all pretty better
Banyak orang berkata, barang siapa yang dicampakkan oleh seseorang, maka ia ialah harta karun bagi seseorang lainnya. Ketika saya bertemu denganmu, kupikir ungkapan itu memang benar adanya.
Secretly, I hit the lottery 'cause you're
Brighter than all of the Northern the Lights
You speak to me, even in my dreams, wouldn't
Let you go for even the highest price
Aku menyerupai memukul jackpot begitu menamukanmu, sebab bagiku, kamu bersinar jauh lebih terperinci dari pada bintang selatan. Kau berkata kepadaku, bahwa dalam mimpiku pun, saya tak akan pernah melepaskanmu, meski dengan tebusan sangat mahal sekalipun.
They say one man's trash is another girl's treasure
So if it's up to me, I'm gonna keep you forever
Orang-orang berkata, seseorang yang dicampakkan oleh orang lain ialah harta karun bagi seseorang yang lain. Jika itu aku, maka akan kusimpan kamu selamanya menjadi milikku.
'Cause I understand you,
We see eye to eye
Like a double rainbow
In the sky
And wherever you go
So will I
'Cause a double rainbow
Is hard to find
Karena saya sanggup memahamimu. Kita bersitatap lewat mata. Kulihat semburat cinta di matamu, begitupun dirimu di mataku. Seperti pelangi ganda di langit, super indah. Kemanapun kamu pergi, ada saya yang menemani. Seperti pelangi ganda di langit, kamu ialah barang langka dalam hidupku.
Was a phenomenon when you came along, yeah
Chemistry was more than science
It was deafening, loud like
lightning, it was striking, you couldn't deny it
apakah kemunculanmu ialah sebuah fenomena? Kukira cemistri kita lebih dari sekedar teori sain belaka. Rasanya sungguh menulikan, meski terdegar sangat keras. Ada kilat menyambar di antara kita. Kita berdua tak sanggup mengabaikan fakta itu.
To the bottom of the sea, I'd go to find you
Climb the highest peak to be right beside you
Every step I take, I'm keeping you in mind
(Ooh ooh ooh)
Meski ke dasar lautan pun, saya akan pergi mencarimu. Meski ke puncak gunung tertinggi pun, saya akan selalu mendampingimu. Karena dalam setiap langkahku, selalu ada dirimu dalam benakku.
Arti Lirik Lagu It Takes Two – Katy Perry
Sebuah lagu penyesalan. Tapi, alasannya yaitu datangnya belakangan, selalu tak ada gunanya kan? Hanya dapat dijadikan pelajaran untuk kehidupan mendatang.
Is Mercury in retrograde or is that the excuse that I've always made
'Cause I wanna blame you
But I can only blame myself
Apakah Planet Merkuri sedang keluar orbitnya, ataukah itu hanya sebuah alasan yang kubuat-buat sendiri. Karena rasanya, saya ingin sekali menyalahkanmu. Meski pada akhirnya, diriku sendirilah yang kusalahkan.
Yeah, it's easy to throw you under the bus
I'll call you crazy, while I'm filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself
Rasanya gampang sekali mengkambing hitamkan dirimu. Saat saya sedang dalam puncakku, saya selalu menyebutmu sebagai orang gila. Sengaja kukatakan hal itu untuk menyakitimu. Akan tetapi, semua kata-kata itu malah justru melukai diriku sendiri.
Oh, I can only take responsibility for me
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh yeah
Aku hanya dapat meminta pertanggungjawaban dari diriku sendiri. Harusnya saya memintanya secara dua arah. Karena, selalu ada dua sisi dalam sebuah cerita. Tak hanya dirimu yang bersalah dalam hal ini. Akulah yang selama ini berusaha mengabaikannya. Kuakui setengahnya yaitu salahku. Kurasa saya tak secuek itu.
It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say I'm sorry (I'm sorry)
Selalu ada dua sisi dalam sebuah cerita. Pertanggung tanggapan ini kita bagi dua, semua kesalahannya. tak hanya diriku, kamu pun tak berhak hanya membisu saja. Tapi, izinkanlah saya menjadi yang pertama meminta maaf kepadamu. Tolong maafkan aku.
I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself
Telah kuhadapi iblis dihatiku. Utangku terbayar sudah. Kurasa saya harus tumbuh lebih dewasa. Kuharap kamu juga dapat bertambah dewasa. Aku ingin menyelamatkan hatimu, tapi ternyata saya hanya dapat menyelamatkan diriku sendiri saja.
Is Mercury in retrograde or is that the excuse that I've always made
'Cause I wanna blame you
But I can only blame myself
Apakah Planet Merkuri sedang keluar orbitnya, ataukah itu hanya sebuah alasan yang kubuat-buat sendiri. Karena rasanya, saya ingin sekali menyalahkanmu. Meski pada akhirnya, diriku sendirilah yang kusalahkan.
Yeah, it's easy to throw you under the bus
I'll call you crazy, while I'm filling my cup
I say these things to hurt you
But I only hurt myself
Rasanya gampang sekali mengkambing hitamkan dirimu. Saat saya sedang dalam puncakku, saya selalu menyebutmu sebagai orang gila. Sengaja kukatakan hal itu untuk menyakitimu. Akan tetapi, semua kata-kata itu malah justru melukai diriku sendiri.
Oh, I can only take responsibility for me
It takes two, two sides to every story
Not just you
I can't keep ignoring
I admit half of it, I'm not that innocent, oh yeah
Aku hanya dapat meminta pertanggungjawaban dari diriku sendiri. Harusnya saya memintanya secara dua arah. Karena, selalu ada dua sisi dalam sebuah cerita. Tak hanya dirimu yang bersalah dalam hal ini. Akulah yang selama ini berusaha mengabaikannya. Kuakui setengahnya yaitu salahku. Kurasa saya tak secuek itu.
It takes two, two sides to every story
Not just me
You can't keep ignoring
But let me be first baby to say I'm sorry (I'm sorry)
Selalu ada dua sisi dalam sebuah cerita. Pertanggung tanggapan ini kita bagi dua, semua kesalahannya. tak hanya diriku, kamu pun tak berhak hanya membisu saja. Tapi, izinkanlah saya menjadi yang pertama meminta maaf kepadamu. Tolong maafkan aku.
I face my demons, yeah, I paid my dues
I had to grow up, I wish you could too
I wanted to save you, but I can only save myself
Telah kuhadapi iblis dihatiku. Utangku terbayar sudah. Kurasa saya harus tumbuh lebih dewasa. Kuharap kamu juga dapat bertambah dewasa. Aku ingin menyelamatkan hatimu, tapi ternyata saya hanya dapat menyelamatkan diriku sendiri saja.
Oh, I can only be the change you want to see
Yeah, to see
Sepertinya, saya hanya akan menjadi sebuah pengubah suasana bagimu. Hanya kamu temui bila kamu perlu.
I point my finger but it does me no good
I look in the mirror and it tells me the truth, yeah
Why all these lessons always learned the hard way
Is it too late to change
Aku menuduhmu, tapi saya tahu hal itu tak membuatku beergembira sama sekali. Kutatap cermin di depanku dan kukatakan yang sejujurnya pada bayangan di dalamnya. Mengapa semua perjalanan hidup ini rasanya sulit sekali? Sungguh sudah terlalu terlambat untuk mengubah segalanya.