Arti dari Lirik Lagu 365 | Zedd & Katy Perry
Jawabannya tergantung. Tergantung siapa yang sedang dipikirkan. Kalau orang itu orang yang tidak kita sukai, tentu rasanya akan sangat menyebalkan. Tapi, kalau orang itu irang yang kita sayang, mungkin rasanya bagai termenung beberapa detik. Memang, kesenangan sering kali melenakan.
Nah, kalau yang sedang dipikirkan Katy Perry dan Zedd di lagu berjudul 365 ini tentulah orang yang dicintai. Pasti. Meskipun dalam dunia nyata, kehidupan normal kita pasti akan sangat terganggu jika kita memikirkan orang lain dalam kadar semacam itu. Tapi dalam sebuah lirik lagu, yang paling tidak mungkin pun bisa diterima dan dimaklumi. Ya, namanya juga lagu yang durasinya paling 5 menit an.
Nah, kalau kamu penasaran dengan lirik dan terjemahannya, silakan baca berikut ini.
Waking up next to you in the middle of the week
Terbangun di sampingmu di tengah pekan
Never needed anyone to send me off to sleep
Dulu ku tak butuh siapa-siapa untuk menidurkanku
And I know I said go slow, but I can't hold back no more
Dan aku tahu, dulu kubilang untuk pelan-pelan, tapi aku tak tahan lagi
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Firasatku mengatakan ini bukan coba-coba
You make a weekend feel like a year
Kau membuat akhir pekan terasa bak setahun
Baby, you got me changing
Sayang, kau membuatku berubah
24/7, I want you here
Dua puluh empat jam seminggu, kuingin kau di sini
I hope you feel the same thing
Kuharap kau rasakan hal yang sama
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
Love it when you come back and can't take it when you leave
Aku suka saat kau kembali dan tak tahan saat kau pergi
Got me fantasizing our initials already
Membuatku mengkhayalkan inisial kita
And I wanna just let go, falling deeper than before
Dan kuingin berlega hati, jatuh lebih dalam dari sebelumnya
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat
Katakan bahwa kau sudah siap, kuncilah di dalam detak jantung
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
Ooh...
Are you gonna be the one?
Akankah kau jadi orang itu?
Ooh...
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Akankah kau jadi orang itu?
I want you to be the one
Kuingin kau jadi orang itu
I want you to be the one that's on my mind, on my mind, on my mind
Kuingin kau jadi orang yang selalu kupikirkan
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Kuingin kau ada pada malam Selasa, malam Rabu, setiap malam
Are you gonna be the one that's on my mind? 365, all the time
Akankah kau jadi orang yang selalu kupikirkan? 365 hari, setiap saat
I want you to be the one to stay
Kuingin kau jadi orang yang terus ada di sini
You give me the night and day
Kau berikan siang malammu padaku
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
I think about you all the time
Aku memikirkanmu setiap saat
24/7, 365
Dua puluh empat jam seminggu, 365 hari
Arti Lirik Lagu 365 - Zedd Katy Perry
Lirik lagu 365 ini jadi menyerupai semacam kalimat lamaran ya? 😁
Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said, "Go Slow"
But I can't hold back no more
Got a premonition this ain't gonna be a fling
Terbangun dan tersadar bahwa saya berada di sampingmu, di pertengahan minggu, ialah kebahagiaan tersendiri bagiku. Tak ada yang dapat memaksaku untuk hanya tidur-tiduran saja jikalau sudah menyerupai itu. Ingin ku bisikkan, wahai Sang Waktu, melambatlah demi diriku. Namun firasat burukku menggelitik, bahwa apa yang kunikmati ketika ini akan usai sebentar lagi.
You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24-7, I want you here
I hope you feel the same thing
Kau, telah menciptakan simpulan mingguku terasa menyerupai setahun. Kau, telah mengubah diriku yang penyendiri, kini menginginkanmu ada di sisiku, 24 jam sehari, 7 hari seminggu. Kuharap bukan hanya saya yang menginginkan hal itu. Semoga kamu pun begitu.
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
Aku ingin, hanya dirimulah yang singgah di benakku, di hidupku, di seluruh moment kehidupanku. Aku ingin kamu ada di malam ahad ku, malam seninku, malam selasaku, dan semua malam di hidupku. Aku ingin hanya kamu satu-satunya yang ada di hati dan hidupku, 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun, selamanya. Apakah kamu juga memikirkan hal yang sama denganku?
Love it when you come back and can't take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go
Fall in deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heart beat
Aku senang ketika engkau datang, dan tak tahan rasanya ketika kamu pergi. Aku bahkan sudah menghayalkan wacana masa depan kita. Aku ingin tak peduli, maka kubiarkan saja seluruh rasa ini berkembang semakin dalam. Saat kamu siap, mari kita menyatukan hati.
I want you to be the one that's on my mind
On my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night
Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that's on my mind?
3-6-5, all the time
I want you to be the one to stay
And give me the night and day
Aku ingin engkau selalu ada di hidupku, 24 jam sehari, 7 hari seminggu, 365 hari setahun, selamanya. Setiap hari, setiap malam, selalu bersama dalam rasa. Aku ingin menjadi satu-satunya yang singgah di hati dan hidupmu kini ini.
I think about you all the time
24-7, 3-6-5
I think about you all the time
24-7, 3-6-5
Aku memikirkanmu setiap saat, setiap waktu.
Are you gonna be the one?
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
Apakah kamu bersedia menjadi satu-satunya untukku?