Arti Lirik Lagu Feelings – Maroon 5
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Tuesday, October 13, 2015
Eh, menarik hati kekasih orang ini ceritanya ^_^
You and me and all that wine
Loosen my tie, lie down, let's fly
Every guy that passes by
(Look at her, look at her oh)
And you say that it's not right
But where does he think you are tonight?
Does he know your nasty side?
(Look at her, look at her oh)
Hanya kamu dan aku, dan wine itu. Kukendurkan dasiku, rebahan, dan kita melayang bersama. Setia lelaki yang lewat niscaya akan memandangmu. Kau bilang yang ibarat itu tidaklah benar. Tapi apa yang mereka pikirkan ihwal keberadaanmu sekarang? Apakah mereka juga tahu sisi nakalmu?
If you want me take me home and let me use you
I know he doesn't satisfy you like I do
And does he know that there's nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(Yeah)
Jika kamu memang menginginkanku, ajaklah saya pulang dan saya akan memanfaatkanmu. Aku tahu ia tak dapat memuaskanmu ibarat ku. Dan apakah ia sadar bahwa tak ada seorang pun yang sepertimu? Jadi, biarlah kukatakan hal-hal yang mungkin tak pernah ia katakan kepadamu.
I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No, I can't help myself no more
I, I, I
I, I, I
I, I, I
Aku mempunyai rasa ini terhadapmu. Dan saya tak tahan lagi. Aku bahkan tak dapat memperjuangkan semua rasa ini. Aku sudah tak tahan lagi.
You and me let's go all night
Going so high, we fuck the sky
Come with me now, fuck that guy
(Look at her, look at her oh)
Now you flash that sexy smile
And tell me I've got to wait a while
And it makes me lose my mind
(Look at her, look at her oh)
Hanya kamu dan aku, mari kita nikmati malam ini. Melayang tinggi, menyusuri langit di atas sana. Ikutlah denganku, jangan lagi pedulikan lelakimu. Oh, dan kamu kini mengatakan senyuman mautmu? Baiklah, saya bersedia menunggu, meski itu membuatku menggila karenamu.
No, I can't wait much longer
It needs to happen now
'Cause I can't spend the rest of my life chasing you around
I want to get much closer
You need to tell me how
Baby, how, how
Babe, 'cause I
Tapi tampaknya saya tak mampu bila harus menunggu lebih usang lagi. Harus terjadi kini apa yang kuinginkan darimu. Karena saya tak ingin menghabiskan waktuku hanya untuk mengejarmu. Aku ingin kita semakin dekat. Katakanlah padaku apa yang harus kulakukan terhadapmu.
You and me and all that wine
Loosen my tie, lie down, let's fly
Every guy that passes by
(Look at her, look at her oh)
And you say that it's not right
But where does he think you are tonight?
Does he know your nasty side?
(Look at her, look at her oh)
Hanya kamu dan aku, dan wine itu. Kukendurkan dasiku, rebahan, dan kita melayang bersama. Setia lelaki yang lewat niscaya akan memandangmu. Kau bilang yang ibarat itu tidaklah benar. Tapi apa yang mereka pikirkan ihwal keberadaanmu sekarang? Apakah mereka juga tahu sisi nakalmu?
If you want me take me home and let me use you
I know he doesn't satisfy you like I do
And does he know that there's nobody quite like you
So let me tell you all the things he never told you
(Yeah)
Jika kamu memang menginginkanku, ajaklah saya pulang dan saya akan memanfaatkanmu. Aku tahu ia tak dapat memuaskanmu ibarat ku. Dan apakah ia sadar bahwa tak ada seorang pun yang sepertimu? Jadi, biarlah kukatakan hal-hal yang mungkin tak pernah ia katakan kepadamu.
I got these feelings for you
And I can't help myself no more
Can't fight these feelings for you
No, I can't help myself no more
I, I, I
I, I, I
I, I, I
Aku mempunyai rasa ini terhadapmu. Dan saya tak tahan lagi. Aku bahkan tak dapat memperjuangkan semua rasa ini. Aku sudah tak tahan lagi.
You and me let's go all night
Going so high, we fuck the sky
Come with me now, fuck that guy
(Look at her, look at her oh)
Now you flash that sexy smile
And tell me I've got to wait a while
And it makes me lose my mind
(Look at her, look at her oh)
Hanya kamu dan aku, mari kita nikmati malam ini. Melayang tinggi, menyusuri langit di atas sana. Ikutlah denganku, jangan lagi pedulikan lelakimu. Oh, dan kamu kini mengatakan senyuman mautmu? Baiklah, saya bersedia menunggu, meski itu membuatku menggila karenamu.
No, I can't wait much longer
It needs to happen now
'Cause I can't spend the rest of my life chasing you around
I want to get much closer
You need to tell me how
Baby, how, how
Babe, 'cause I
Tapi tampaknya saya tak mampu bila harus menunggu lebih usang lagi. Harus terjadi kini apa yang kuinginkan darimu. Karena saya tak ingin menghabiskan waktuku hanya untuk mengejarmu. Aku ingin kita semakin dekat. Katakanlah padaku apa yang harus kulakukan terhadapmu.