Blog Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu All For You - Years & Years

I've been thinkin'
Kuberpikir
Was it all a different scene in my head?
Apakah semua yang di benakku ini adegan berbeda?
Ooh
You've got powers
Kau punya kuasa
You instructed all the demons instead
Kau malah memerintah para iblis
Mmm

Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
Ooh, setiap orang melihat seorang pria yang begitu tinggi dan sempurna, mereka berkata
Yeah, you've got ambition
Yeah, kau punya ambisi
I thought we would grow in time, I wasn't prepared
Kupikir kita akan dewasa pada waktunya, aku tak persiapan
Now, am I forgiven?
Kini, apakah aku dimaafkan?

Oh
You look like you're so damn scared
Kau kelihatan sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita sudah lewat
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
"Usai sudah saat aku pergi," katamu dulu, "kita takkan berjumpa lagi"
You played your game, it was all for you
Kau tlah mainkan permainanmu, semua itu demi dirimu

Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu

Is it always just a stand in for a man that can't heal?
Apakah ini selalu jadi tempat bagi pria yang tak bisa sembuh?
Ooh
I've got arrows, am I shooting through the sky for us still
Aku punya anak panah, apakah aku masih memanah langit demi kita
Na, na, na
And I have spent a year, wondering if I had all of the blame
Dan tlah kuhabiskan waktu setahun, bertanya-tanya apakah aku yang patut disalahkan
Ah, yeah
And love's a bitter fruit if you choose to remain in your shame
Dan cinta adalah buah yang pahit jika kau memilih untuk tetap dalam rasa malu
But you couldn't listen, no
Tapi kau tak bisa mendengarkan

Oh
You look like you're so damn scared
Kau kelihatan sangat ketakutan
I don't really think you care
Aku tak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita sudah lewat
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
"Usai sudah saat aku pergi," katamu dulu, "kita takkan berjumpa lagi"
You played your game, it was all for you
Kau tlah mainkan permainanmu, semua itu demi dirimu

Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's all for you
Semua itu demi dirimu

Kneeling at your temple, love was accidental
Berlutut di kuilmu, cinta bersifat serta merta
Singing bruises, I was foolish
Menyanyikan luka, aku bodoh
Thinking I was careful, losing every battle
Kupikir aku hati-hati, kalah di setiap perang
Singing bruises, I was foolish
Menyanyikan luka, aku bodohNo hands, no rush
Tiada tangan, tiada ketergesaan
No touch, no drug
Tiada sentuhan, tiada obat
No blood, no love
Tiada darah, tiada cinta
I'm doing it all for you
Kulakukan semua ini demimu
No hands, no rush
Tiada tangan, tiada ketergesaan
No touch, no drug
Tiada sentuhan, tiada obat
No blood, no love
Tiada darah, tiada cinta
I'm doing it all for you
Kulakukan semua ini demimu

You look like you're so damn scared
Kau kelihatan sangat ketakutan
I don't really think you care (don't care)
Aku tak benar-benar berpikir kau peduli
You know, you know that our time is through (you know that our time is)
Kau tahu, kau tahu bahwa waktu kita tlah lewat
"It's over when I leave," you said, "we're never gonna meet again"
"usai sudah saat aku pergi," katamu dulu, "kita takkan bertemu lagi"
You played your game, it was all for you
Kau tlah mainkan permainanmu, semua itu demi dirimu

I said, "so long", I said, "so long"
Kukatakan, "sampai jumpa," kukatakan, "sampai jumpa"
I said, "so long", it's all for you
Kukatakan, "sampai jumpa," semua ini demi dirimu
I said, "so long", I said, "so long"
Kukatakan, "sampai jumpa," kukatakan, "sampai jumpa"
I said, "so long", it's all for you
Kukatakan, "sampai jumpa," semua ini demi dirimu
It's all for you
Semua ini demi dirimu

Siapa pasangan hidup terbaik kita? Jawabannya bisa berbeda-beda menurut masing-masing orang. Kalau jawabanku, pasangan hidup terbaik kita adalah dia yang bisa membuat kita jadi orang yang lebih baik. 

Untuk memahami jawaban di atas, coba baca cerita berikut ini.

Suatu ketika hiduplah sepasang suami istri. Si suami seorang komponis, sedangkan si istri seorang penyanyi. Si suami adalah orang yang sangat peka nada. Fals sedikit saja, dia bisa mendengarnya. Nah, karena itulah setiap kali si istri selesai bernyanyi, si suami selalu memberi kritik pada si istri. Kurang ini lah. Kurang itu lah. Lama-lama si istri menjadi kurang percaya diri. Dan akhirnya dia berhenti bernyanyi sama sekali.

Hubungan keduanya lambat laun jadi tidak harmonis. Akhirnya mereka bercerai. Setelah sekian lama menjanda, si istri bertemu dengan seorang pria yang berprofesi sebagai tukang. Setelah saling cocok, mereka berdua akhirnya menikah. Suatu hari, si istri tanpa sengaja berdendang di kamar mandi. Si suami mendengarnya. Begitu si istri keluar dari kamar mandi, si suami langsung memuji bahwa suara istrinya bagus sekali. Mendengar pujian suaminya ini, si istri jadi percaya diri. Hari demi hari dia selalu bernyanyi. Hingga hari keberuntungan itu tiba. Dia bertemu dengan produser rekaman yang memberinya kepercayaan untuk rekaman di studio. Setelah itu, dia menjadi penyanyi terkenal.

Nah, di dalam lagu berjudul Better yang dibawakan oleh Ananya Birla ini, tergambarkan bahwa si penyanyi merasa nyaman dengan pasangannya. Dia merasa menjadi pribadi yang lebih baik saat bersamanya. Untuk lebih jelasnya, silakan baca lirik dan terjemahannya berikut ini.

Better - Ananya Birla

Ten minutes in I'm knees deep
Sepuluh menit lamanya aku tenggelam dalam suasana
Remind myself that I got to breathe
Ingatkan diri bahwa aku harus bernafas
Been talking for hours now
Sudah bicara berjam-jam
Can't get you off my mind
Tak bisa mengusirmu dari pikiranku
Could stay for days, just you and me
Bisa tinggal berhari-hari, hanya kau dan aku

I want to stay all night
Kuingin kau tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kau jadi milikku
There's a reason why
Ada alasan mengapa

You make me, you make me, you make me
Kau membuatku, kau membuatku, kau membuatku
Better
Jadi lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik

Two hours in you're all I see
Dua jam lamanya, hanya dirimu yang kulihat
Dreaming of everything we could be
Mimpikan segala yang mungkin kita lakukan
Let's talk for days and nights
Mari bicara berhari-hari bermalam-malam
I don't want to let you out of sight
Aku tak mau membiarkanmu hilang dari pandangan
Let's stay for years, just you and me
Mari tinggal bertahun-tahun, hanya kau dan aku

I want to stay all night
Kuingin kau tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol tentang hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kau jadi milikku
There's a reason why
Ada alasan mengapa

You make me, you make me, you make me
Kau membuatku, kau membuatku, kau membuatku
Better
Jadi lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better, better, better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better, better, better
Jauh lebih baik

I want to stay all night
Kuingin kau tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol tentang hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kau jadi milikku
There's a reason why
Ada alasan mengapa

You make me
Kau membuatku
Better
Jadi lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik
You make me so much
Kau membuatku
Better
Jauh lebih baik

I want to stay all night
Kuingin kau tinggal sepanjang malam
Talk the things we like
Ngobrol tentang hal-hal yang kita suka
Catching fireflies with you
Menangkap kunang-kunang bersamamu
Give you all my time
Memberimu seluruh waktuku
Just to make you mine
Agar kau jadi milikku
There's a reason why
Ada alasan mengapa

You make me
Kau membuatku
Better
Jadi lebih baik

Mantan. Satu kata yang artinya bisa bermacam-macam. Tapi dari sekian banyak rujukan, kata mantan paling sering merujuk pada bekas pasangan, bekas pacar.

Posisi mantan sulit didefinisikan. Ia tak lagi dipuja. Tapi ia juga tidak dilupa. Aneh.

Coba deh minta pada pasanganmu untuk cerita tentang mantannya. Tapi harus lemah lembut tanpa emosi saat memintanya. Pasti, cerita yang akan disampaikan adalah cerita manis antara kekasihmu dan mantannya dulu. Bahkan meski yang diceritakan itu merupakan kejadian tidak menyenangkan pun, ceritanya akan terdengar manis. Kenapa begitu? Karena seorang mantan pasti istimewa. Jika tidak istimewa, dia pasti tidak akan dianggap mantan.

Lalu, apakah kalian mesti marah-marah saat kekasihmu teringat mantannya? Tidak perlu. Biarkan kenangan itu. Yang perlu kamu lakukan adalah membuat kekasihmu yakin dan percaya bahwa kamu jauh lebih baik dan lebih cocok untuk dia dibanding mantannya.

Nah, lagu Kygo berjudul Think About You ini adalah lagu yang bertutur tentang seorang mantan. Seperti apa lirik dan terjemahan lagu nya. Silakan baca di bawah ini.

Think About You - Kygo feat. Valerie Broussard

We been quiet
Kita saling diam
Said we'd try it
Dan berkata akan mencobanya
For a while
Sebentar saja
But that was years ago
Tapi itu bertahun lalu

If you see me, if I see you
Jika kau melihatku, jika aku melihatmu
A part of me hopes that we do, no
Separuh diriku berharap begitu
Say everything we wanted to
Ungkapkan segala yang dulu kita mau
After all this time
Setelah sekian lama

I cut the tree down that we grew
Kurobohkan pohon yang kita tumbuhkan
You know the one we carved our names into?
Kau tahu pohon dimana kita tulis nama kita?
Still, I can't go back to the places we knew
Masih saja, aku tak bisa kembali ke tempat-tempat yang kita tahu
'Cause they ask me if I still think about you
Karena orang-orang bertanya apakah aku masih memikirkanmu

Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu

Hometown drivin'
Berkendara mudik
Autopilot
Otopilot
My phone's on silent
Hapeku kusetel diam
In case you call
Jika kau menelpon

If you see me, if I see you
Jika kau melihatku, jika aku melihatmu
A part of me hopes that we do, no
Separuh diriku berharap begitu
Say everything we wanted to
Ungkapkan segala yang dulu kita mau
After all this time
Setelah sekian lama

I cut the tree down that we grew
Kurobohkan pohon yang kita tumbuhkan
You know the one we carved our names into?
Kau tahu pohon dimana kita tulis nama kita?
Still, I can't go back to the places we knew
Masih saja, aku tak bisa kembali ke tempat-tempat yang kita tahu
'Cause they ask me if I still think about you
Karena orang-orang bertanya apakah aku masih memikirkanmu

Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time, time, time, time
Hanya sepanjang waktu, waktu, waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu
(Still think about you)
(Masih memikirkanmu)
(Think about you)
(Memikirkanmu)
Only all the time
Hanya sepanjang waktu

[ download lagu Think About You | Kygo feat. Valerie Broussard mp3 ]

Terjemahan Lirik Lagu Back To You - Selena Gomez
(OST. 13 Reasons Why)

Took you like a shot
Kau pergi begitu cepat
Thought that I could chase you with the cold evening
Kukira bisa mengejarmu bersama malam yang dingin
Let a couple years water down how I'm feeling about you (feeling about you)
Biarlah beberapa tahun hujan turun, itulah perasaanku padamu
And every time we talk
Dan tiap kali kita berbincang
Every single word builds up to this moment
Setiap kata ciptakan saat-saat ini
And I gotta convince myself I don't want it
Dan harus kuyakinkan diri sendiri bahwa aku tak menginginkannya
Even though I do (even though I do)
Meskipun aku menginginkannya

You could break my heart in two
Kau bisa patahkan hatiku
But when it heals, it beats for you
Tapi saat sembuh, hatiku berdetak untukmu
I know it's forward but it's true
Aku tahu ini terlalu terus terang tapi benar adanya
I wanna hold you when I'm not supposed to
Kuingin mendekapmu saat tak seharusnya kulakukan itu
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring di dekat orang lain
You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kau tak mau pergi dari benakku dan aku tak bisa mengusirmu
If I could do it all again
Andai bisa kuulang semuanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu

I never got it right
Aku tak pernah mengerti
Playing and re-playing old conversations
Mengulang-ulang percakapan lama
Overthinking every word and I hate it
Memikirkan setiap kata dan aku benci
'Cause it's not me ('Cause it's not me)
Karena itu bukan aku
And what's the point in hiding
Dan apa gunanya bersembunyi
And everybody knows that we got unfinished business
Dan semua orang tahu di antara kita ada urusan yang belum selesai
And I regret it if I didn't say this isn't what it could be (isn't what it could be)
Dan aku menyesalinya jika dulu aku tak mengatakannya takkan begini jadinya

You could break my heart in two
Kau bisa patahkan hatiku
But when it heals, it beats for you
Tapi saat sembuh, hatiku berdetak untukmu
I know it's forward but it's true
Aku tahu ini terlalu terus terang tapi benar adanya
I wanna hold you when I'm not supposed to
Kuingin mendekapmu saat tak seharusnya kulakukan itu
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring di dekat orang lain
You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kau tak mau pergi dari benakku dan aku tak bisa mengusirmu
If I could do it all again
Andai bisa kuulang semuanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I go back to you
Aku kan kembali padamu
I go back to you
Aku kan kembali padamu
I know I said I wasn't sure
Aku tahu dulu kubilang tak yakin
But I go back to you
Tapi aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu

You could break my heart in two
Kau bisa patahkan hatiku
But when it heals, it beats for you
Tapi saat sembuh, hatiku berdetak untukmu
I know it's forward but it's true
Aku tahu ini terlalu terus terang, tapi benar adanya
Won't lie, I'd go back to you
Takkan berdusta, aku kan kembali padamu
You know, my thoughts are running loose
Kau tahu, pikiranku keluar dengan sendirinya
It's just a thing you make me do
Itu salah satu yang kau lakukan padaku
And I could fight, but what's the use
Dan aku bisa saja melawan, tapi apa gunanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu

I wanna hold you when I'm not supposed to
Kuingin mendekapmu saat tak seharusnya begitu
When I'm lying close to someone else
Saat aku berbaring di dekat orang lain
You're stuck in my head and I can't get you out of it
Kau tak mau pergi dari benakku dan aku tak bisa mengusirmu
If I could do it all again
Andai bisa kuulang semuanya
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
I'll go back to you
Aku kan kembali padamu
I'll go back to you
Aku kan kembali padamu
I know I'd go back to you
Aku tahu aku kan kembali padamu
(Go back to you, go back to you)
(Kembali padamu, kembali padamu)
(Go back to you, go back to you)
(Kembali padamu, kembali padamu)
(Go back to you, go back to you)
(Kembali padamu, kembali padamu)

Terjemahan Lirik Lagu If You're Over Me - Years & Years

It's like if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

There you go, there, I said it
Kau mulai lagi, sudah kubilang
Don't look at me all offended
Jangan menatapku dengan tatapan tersinggung
You played games and it ended
Kau mainkan permainan dan sudah berakhir
I've got to look out for me
Aku harus memikirkan diriku sendiri
I won't say that it's easy
Takkan kubilang ini mudah
Oh, I know I hate leaving
Oh, aku tahu aku benci meninggalkan
But you can't keep deceiving
Tapi kau tak boleh terus menipu
Does it make you feel good?
Apakah ini membuatmu senang?

You tell everyone our love went cold
Pada semua orang kau katakan cinta kita menjadi dingin
Going round, spreading the word, it's over
Kemana-mana, hembuskan kabar, hubungan kita usai sudah
If that's how you feel then you should go
Jika memang itu yang kau rasa, maka harusnya kau pergi
Don't come around saying, "I still want you"
Jangan datang lagi dan berkata, "Aku masih menginginkanmu"

One minute you say we're a team
Satu menit kau bilang kita satu tim
Then you're telling me you can't breathe
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Well you should set me free
Yah, kau harus membebaskanku
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
If you're over me
Jika kau tak lagi mencintaiku
If you're over me
Jika kau tak lagi mencintaiku
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

How long can a love remain?
Berapa lama cinta kita bisa bertahan?
Time never could heal this pain
Waktu tak pernah bisa sembuhkan sakit ini
I thought I believed in fate
Dulu kukira aku percaya takdir
Oh, it's so cruel
Oh, kejam sekali
No, nothing for us would change
Takkan ada yang berubah
Same story, the same mistake
Cerita yang sama, kesalahan sama
This heart just wants to break
Hati ini rasanya hendak patah

One minute you say we're a team
Satu menit kau bilang kita satu tim
Then you're telling me you can't breathe
Lalu kau bilang tak bisa bernafas
Well you should set me free
Yah, kau harus membebaskanku
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Yesterday you said I'm the one
Kemarin kau bilang aku orang yang kau cinta
But now you say you're done
Tapi kini katamu cintamu tlah habis
Stop telling me what I need
Berhentilah memberitahuku apa yang kubutuhkan
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Just go if it's over
Pergilah saja jika cinta kita tlah berakhir
Baby, if you're over me
Kasih, jika kau tak lagi mencintaiku

Yeah… lagu ihwal dunia industri hiburan, yang para pelakunya cepat sekali merasa bosan alasannya yaitu banyaknya tuntutan pekerjaan yang tak kenal waktu dan keadaan. Kesenangan duniawi yang sementara lah yang dijadikan pelarian.

When I got on stage, she swore I was six feet tall
But when she put it in her mouth she can't seem to reach my
Ballin' ain't an issue for me
I'll make a hundred stacks right back next week
Do it all again
I'm faded off the wrong thing, the wrong thing
And I'll admit baby
I'm a little camera shy
But exceptions can be made baby, 'cause you're too damn fly
For what it's worth, I hope you enjoy the show
'Cause if you're back here
Only takin' pictures, you gon' have to take your ass home

Saat saya berada di panggung, saya bersumpah bahwa saya merasa tinggiku enam kaki. Tapi dikala saya berada di pembicaraan orang-orang, saya tahu dia tak akan bisa menjangkau jauh ke dalam diriku untuk menguak info apapun tentangku. Aku akan menciptakan ratusan loncatan ahad depan, lagi dan lagi. Semua hal yang keliru telah memudar di hadapanku. Dan kuakui kepadamu, bekerjsama saya pemalu jikalau berhadapan dengn kamera. Tapi saya bisa menciptakan pengecualian, untukmu, alasannya yaitu kamu begitu mempesona. Sebagai bentuk penghargaan, kuharap kamu menikmati apa yang kusuguhkan. Karena jikalau kamu berada di sini hanya untuk berfoto-foto, kamu sebaiknya pulang.

'Cause the only thing you're takin'
Is your clothes off
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk
Oh

Yang kuperlukan darimu hanyalah kepolosan tubuhmu, jadi lakukan saja, dan berhentilah banyak bicara. Aku ingin mendengar tubuhmu yang menyampaikan segalanya.

Get on top of that thang girl
Get on top of that thang girl
Oh girl, don't hold back,
Let it out

Naikilah gadis yang seenaknya sendiri itu, jangan ditahan-tahan, biarkan saja keluar.

You can meet me in the room where the kisses ain't free
You gotta pay with your body
Not really into kisses leading into nothing
I'm into shows every night, if you play your cards right, I might
Fuck around, bring your whole crew on tour
Fuck around, turn you to my west coast girl
Until they book a show in NYC
Gotta fly back east where the city don't sleep whoah oh
I'm tryna finish all this potion
Baby take your time, tryna sip it 'til the mornin'
And if you're still up, I'm tryna fuck you in the mornin'
Said I'm two days strong, and never sleep until it's mornin',
'Til the morning, 'cause the only thing you're takin'
Is your clothes off, ey
Go 'head girl, strip it down, close your mouth
I just wanna hear your body talk, whoah oh
Kau bisa menemuiku di sebuah ruangan, di mana sebuah kecupan pun harus membayar. Dan kamu harus membayarnya dengan tubuhmu sendiri. Dan dari sebuah ciuman, bisa merembet ke hal yang lebih besar, bisa juga tak berarti apa-apa. Maka, jikalau kamu memang cendekia merayuku, kamu akan tahu bahwa saya punya kegiatan manggung di mana-mana. Bawalah teman-temanmu untuk menontonku, dan kamu akan mendapat kawasan special dariku.  Aku harus terbang ke timur, di kawasan di mana kotanya tak pernah tidur. Aku mencoba menghabiskan ramuanku. Hiruplah hingga pagi. Jika kamu masih sadar setelahnya, saya akan mengajakmu bercinta. Katakanlah saya bisa besar lengan berkuasa hingga dua hari, dan bertahan hingga pagi. Jadi, bicaralah dengan tubuhmu, jangan dengan kata-katamu.

I got a merk new place, I think I've seen it twice all year
I can't remember how it looks inside,
So you can picture how my life's been
I went from starin' at the same four walls for 21 years
To seein' the whole world in just twelve months
Been gone for so long I might have just found God
Well, probably not, if I keep my habits up and
Probably not if I can't keep up with lovin'
And I can't stand talkin' to merk new girls
Only bitches down to fuck when you shower them with ones and
Probably not if my niggas round them up and
Probably not if we take 'em to my spot
Probably not if I tweak all day, just to sleep at night
God damn I'm high, my doctor told me to stop
And he gave me something to pop
I mix it up with some Adderall's and I wait to get to the top
And I mix it up with some alcohol and I pour it up in a shot
I don't care about you, why you worried 'bout me?
All I want is that smoke, give me all of that smoke
Last week was my rough week, I'm still drippin' down from my nose
And I don't know how to drive, I make my driver get high
But If he goes under that 110, believe my driver get fired
And I don't got any friends,
I got XO in my bloodwork and I'm posted up down in Florida,
Ft. Lauderdale to that MIA
Cold drinks with Grand Marnier
To the break of dawn, Kahlua milk,
White Russian when the sun hits,
White Russians with tongue tricks
I like the feeling of tongue rings,
She like the way my whole tongue flip,
She grind hard for tuition,
She grind hard 'til her teeth chip
I make her hide it with gold grills,
I make her suck it with gold grills,
In the back room of the VIP, she don't ever sleep

Aku punya kawasan yang baru. Aku mengunjunginya dua kali setahun. Aku lupa bagaimana dalamnya, jadi kamu saja yang menunjukan padaku bagaimana kehidupanku. Aku telah menghabiskan hidupku selama dua puluh satu tahun dalam kamar yang sempit, dan kini saya melihat seluruh dunia hanya dalam waktu setahun. Kupikir saya akan menemukan ilahi jikalau saya telah mengunjungi banyak tempat. Tapi ternyata tidak. Karena tingkahku tak berubah, hatiku pun tak berubah. Aku tak peduli pada kalian semua, mengapa kalian semua harus peduli kepadaku? Yang kuinginkan hanyalah bersenang-senang dan kenikmatan. Maka berikan saja semua itu kepadaku. Aku telah melewati minggu-minggu yang berat, dan saya butuh para gadis untuk menghiburku dengan cara mereka.

This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
This ain't nothing to relate to
Even if you tried,
You tried, you tried
And you tried
You tried, you tried
And you tried
You tried, you tried
And you tried
You tried

Memang semua itu tak ada hubungannya. Bahkan jikalau kamu mencoba dengan keras sekalipun.

Terjemahan Lirik Lagu Emotionless - Drake

You've got me feeling emotions
Kau membuatku rasakan emosi
Higher, ooah
Lebih tinggi, ooah
You've got me fe-
Kau membuatku ra-
You've, ohh
Kau membuat, ooh

Don't link me
Jangan kaitkan aku
Don't hit me when you hear this and tell me your favorite song
Jangan pukul aku saat kau dengar ini dan beritahu lagu kesukaanmu
Don't tell me how you knew it would be like this all along
Jangan beritahu caramu tahu akan seperti ini
I know the truth is you won't love me until I'm gone
Aku tahu kebenarannya kau takkan mencintaiku hingga aku tiada
And even then the thing that comes after is movin' on
Dan bahkan setelah itu yang terjadi kemudian masih teka-teki
I can't even capture the feeling I had at first
Aku bahkan tak bisa mengingat perasaan yang dulu kupunya
Meeting all my heroes like seeing how magic works
Bertemu semua pahlawanku seperti melihat keajaiban
The people I look up to are going from bad to worse
Orang-orang yang kuidolakan berangkat dari keadaan buruk
Their actions out of character even when they rehearse
Tindakan mereka tak seperti karakternya meski saat mereka berlatih
Working in the land of the free, the home of the brave
Bekerja di tanah orang-orang bebas, rumah para pemberani
I gotta bring my brothers or else I feel out of place
Aku harus membawa saudara-saudaraku, jika tidak aku akan merasa asing
Breakin' speed records on roads that these niggas paved
Memecahkan rekor kecepatan di jalan-jalan yang dibuat para negro ini
And they don't like that it's written all on they face
Dan mereka tak suka bahwa semua itu tertulis di wajah mereka
I don't know how I'ma make it out of here clean
Aku tak tahu caranya keluar dari sini dengan bersih
Can't even keep track of who plays for the other team
Bahkan tak bisa melacak siapa yang bermain untuk tim lain
Iconic duos rip and split at the seams
Iconic duos menggunting dalam lipatan
Good hearted people are takin' it to extremes
Orang-orang berhati baik akan membawanya sampai ekstrim
Leavin' me in limbo to question what I believe
Meninggalkanku di pembuangan tuk mempertanyakan apa yang kuyakini
Leavin' me to ask what's their motive and makin' peace
Membuatku bertanya apa motif mereka dan berdamai
Leavin' me to not trust anybody I meet
Membuatku tak percayai siapapun yang kujumpai
Leavin' me to ask is there anybody like me?
Membuatku bertanya adakah orang sepertiku?

You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You, ohh
Kau, ohh
Ayye

Missing out on my years
Kehilangan tahun-tahunku
It's time when I wish I was where I was
Ini saat aku berharap berada di tempatku dulu
Back when I used to wish I was here
Saat aku dulu berharap berada di sini
Missing out on my days
Kehilangan hari-hariku
Scrolling through life and fishing for praise
Menggulung hidup dan memancing pujian
Opinions from total strangers take me out of my ways
Pendapat dari orang asing membawaku keluar jalur
I'm tryna see who's there on the other end of the shade
Aku berusaha melihat siapa di ujung yang lain
Most times it's just somebody that's underage
Seringkali itu hanya seseorang di bawah umur
That's probably just alone and afraid
Yang mungkin hanya sendiri dan takut
And lashin' out so that someone else can feel they pain
Dan mencari agar orang lain rasakan apa yang mereka rasa
I always hear people complain about the place that they live
Aku selalu mendengar orang-orang mengeluh tentang tempat tinggal mereka
That all the people here fake and they got nothin' to give
Bahwa semua orang di sini pura-pura dan mereka tak punya apa-apa
'Cause they been starin' at somebody else's version of shit
Karena mereka menatap versi orang lain yang punuh omong kosong
That makes another city seem more exciting than it is
Yang membuat kota lain terlihat lebih menyenangkan dari sebenarnya
I know a girl whose one goal was to visit Rome
Aku kenal seorang gadis yang tujuannya adalah berkunjung ke Roma
Then she finally got to Rome
Lalu dia akhirnya sampai di Roma
And all she did was post pictures for people at home
Dan yang dilakukannya hanyalah memajang foto untuk orang-orang di rumah
'Cause all that mattered was impressin' everybody she's known
Karena yang penting hanyalah membuat orang-orang yang dikenalnya terkesan
I know another girl that's cryin' out for help
Aku kenal gadis lain yang menangis meminta tolong
But her latest caption is "Leave me alone"
Tapi catatan terakhirnya adalah "Biarkan aku sendiri"
I know a girl happily married 'til she puts down her phone
Aku kenal seorang gadis yang menikah bahagia hingga dia meletakkan telponnya
I know a girl that saves pictures from places she's flown
Aku kenal seorang gadis yang menyimpan foto dari tempat-tempat yang tlah didatangi
To post later and make it look like she still on the go
Untuk dipajang kemudian dan seolah dia masih bepergian
Look at the way we live
Lihatlah cara kita hidup
I wasn't hiding my kid from the world
Aku tak menyembunyikan anakku dari dunia
I was hiding the world from my kid
Kusembunyikan dunia dari anakku
From empty souls who just wake up and looked to debate
Dari jiwa-jiwa yang kosong yang hanya bangun dan berdebat
Until you starin' at your seed, you can never relate
Hingga kau menatap bijimu, kau tak pernah bisa bercerita
Breakin' news in my life, I don't run to the blogs
Berita heboh di hidupku, aku tak membaca blog
The only ones I wanna tell are the ones I can call
Orang-orang yang kuberitahu hanyalah mereka yang bisa kutelpon
They always ask, "Why let the story run if it's false?"
Mereka selalu bertanya, "Mengapa membiarkan cerita jika itu palsu?"
You know a wise man once said nothin' at all
Kau tahu seorang bijak dulu pernah tak mengatakan apa-apa
I'm exhausted and drained I can't even pretend
Aku kelelahan hingga aku tak bisa berpura-pura
All these people takin' miles when you give 'em an inch
Orang-orang ini meminta jantung saat kau memberi mereka hati
All these followers but who gon' follow me to the end
Semua pengikut ini tapi siapa yang akan mengikutiku sampai akhir
I guess I'll make it to the end and I'ma find out then
Kurasa aku akan berhasil sampai akhir dan aku akan tahu nanti

You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
Ayye
Higher, higher
Lebih tinggi, lebih tinggi
You've got me fe-
Kau membuatku mera-
You've, ohh
Kau membuat, ohh
Ayye
Higher, higher
Lebih tinggi

Mmmm … entahlah, banyak makna dari lagu ini. Kalau menurutku sih, cinta yang terpendam, atau hasrat yang terpendam, yang terlalu aib untuk disampaikan pribadi pada yang bersangkutan.

I remember us alone
Waiting for the light to go
Don't you feel that hunger
I've got, so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shiver with the look you gave
Don't you hear that rhythm, can you
Show me how we can escape
Kuingat ketika kita hanya berduaan, menunggu lampu hijau menyala biar kita dapat jalan. Tak kamu rasakan kah rasa ‘lapar’ itu? Kurasakan rasa itu kepadamu, tapi kusembunyikan. Saat kulihat dirimu di panggung, rasanya tubuhku merinding mendapat tatapanmu. Tak kamu dengar kah detak jantungku? Iramanya yang sangat menginginkanmu?

(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
I was biting my tongue
I was trying to hide
(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
I'll forget what I've done
I'll be redefined

Kugigit sendiri lidahku, mencoba menyembunyikan rasaku. Aku akan melupakan apa yang sudah kulakukan. Aku akan menjelaskan kembali kepada diriku sendiri.

Now that we can hear that sound
Now that you can hold me down
You can pull me under
You can raise everything to the ground
Everything I can arrange,
Every part of me you change
Just hold me together, tell me
You'll always want me to stay

Nah, kini dapat kamu dengar kan gemuruh itu. Kau juga dapat merengkuhku kini. Kau dapat menjatuhkanku, bahkan membangkitkanku kembali. Apapun yang telah kurencanakan, dapat kamu ubah semaumu. Cukup genggam saja tanganku, dan katakan bahwa kamu akan selalu bersamaku, maka semuanya akan kulakukan untukmu.

It's shaking the sky
And I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind
Can you see me I'm shining
And it's you that I've been waiting to find

Seperti sedang menggoyang langit, dan saya hanya mengikuti arah Guntur yang berkelebatan. Aku akan sembuh jikalau kamu membiarkanku hidup. Jangan tinggalkan saya sendirian. Tak kamu lihatkah bahwa saya bercahaya? Dan dirimulah yang selama ini kutunggu untuk kutemukan.

I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one
That your love, that your love
Can heal
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one
That you'll love, that you'll love
Aku ingin menjadi satu-satunya orang yang kamu curi hatinya. Aku ingin menjadi satu-satunya orang yang kamu lindungi. Aku ingin menjadi seseorang dimana cintamukau labuhkan.

It's shaking the sky
And I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind
Can you see me I'm shining
And it's you that I've been waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
Mencarimu, mencari sosok yang kuidamkan, menyerupai menggemuruhkan langit dan melemparkan kilat. Biarkan saya tetap hidup untuk terus mencari sosokmu. Kau akan melihat cahaya diriku. Aku sudah menahannya semalaman untuk tak mengungkapkan rasaku kepadamu.

You know that you make it shine
It's you that I've be waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've be waiting to find
It's you that I've be waiting to find
It's you that I've been waiting to find

Kaulah yang bahwasanya membuatku gemerlapan. Karena menunggu cintamu lah menciptakan wajahku berseri dan terlihat bersinar. Hanya kamu lah seseorang yang benar-benar kuinginkan.

(Lirik Lagu Hello-Adele, Beserta Terjemahan Bahasa Indonesianya)

Hello
Send My Love
I Miss You
When We Were Young
Remedy
Water Under The Bridge
River Lea
Love In The Dark
Million Years Ago
All I Ask
Sweetest Devotion
Can’t Let Go
Lay Me Down
Why Do You Love Me

* * *

Hello, it’s me
Halo, ini aku
I was wondering
Aku ingin tahu
If after all these years
Setelah sekian lamanya
You’d like to meet
Kau ingin bertemu
To go over
Untuk pergi
Everything
Semuanya
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing
Mereka katakan bahwa waktulah penyembuh ya tapi aku tak jua sembuh.

Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau dengar aku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di California bermimpi tentang siapa kita dulu
When we were younger and free
Ketika kita masih muda dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh di kaki kami

There's such a difference between us
Ada semacam perbedaan antara kita
And a million miles
Dan satu juta mil

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi

Hello, how are you?
Halo, apa kabar mu?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Ini ciri khasku untuk berbicara tentang diriku sendiri, aku minta maaf
I hope that you're well
Aku harap kau baik-baik
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu di mana tak pernah terjadi?

It's no secret
Bukan rahasia
That the both of us are running out of time
Kalau kami berdua kehabisan waktu

So, Hello from the other side
Jadi, Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah.

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu beberapa bagian

Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Anymore
Lagi.

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah.

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu bukan masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi.

* * *
Lagu Hallo
Penyanyi Adele
Kategori Lagu Barat
Tahun Rilis-2015
http://lagu-kumpulirik.blogspot.co.id/

(Lirik Lagu Hello-Adele, Beserta Terjemahan Bahasa Indonesianya)

Hello
Send My Love
I Miss You
When We Were Young
Remedy
Water Under The Bridge
River Lea
Love In The Dark
Million Years Ago
All I Ask
Sweetest Devotion
Can’t Let Go
Lay Me Down
Why Do You Love Me

* * *

Hello, it’s me
Halo, ini aku
I was wondering
Aku ingin tahu
If after all these years
Setelah sekian lamanya
You’d like to meet
Kau ingin bertemu
To go over
Untuk pergi
Everything
Semuanya
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing
Mereka katakan bahwa waktulah penyembuh ya tapi aku tak jua sembuh.

Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau dengar aku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di California bermimpi tentang siapa kita dulu
When we were younger and free
Ketika kita masih muda dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh di kaki kami

There's such a difference between us
Ada semacam perbedaan antara kita
And a million miles
Dan satu juta mil

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi

Hello, how are you?
Halo, apa kabar mu?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Ini ciri khasku untuk berbicara tentang diriku sendiri, aku minta maaf
I hope that you're well
Aku harap kau baik-baik
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu di mana tak pernah terjadi?

It's no secret
Bukan rahasia
That the both of us are running out of time
Kalau kami berdua kehabisan waktu

So, Hello from the other side
Jadi, Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah.

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak mencabikmu beberapa bagian

Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Ooh, anymore
Ohh, lagi
Anymore
Lagi.

Hello from the other side
Hello dari sisi lain
I must've called a thousand times 
Aku pasti menyebut seribu kali 
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk semua yang telah aku lakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah.

Hello from the outside
Halo dari luar
At least I can say that I've tried 
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba 
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk katakan padamu aku minta maaf, untuk patah hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu bukan masalah, itu jelas tidak mencabikmu lagi.

* * *
Lagu Hallo
Penyanyi Adele
Kategori Lagu Barat
Tahun Rilis-2015
http://lagu-kumpulirik.blogspot.co.id/

Bahagia alasannya yakni bersyukur, bersyukur alasannya yakni bahagia. Kesalahan masa kemudian tak perlu dijadikan penghalang untuk bangkit. Yang kemudian biarlah berlalu, perbaiki yang sanggup diperbaiki.

[Rita Ora]
There were a lot of tears I had to cry through
A lot of battles left me battered and bruised
Now I was shattered to have my heart ripped in two
I was broken, I was broken,
There were a lot of times I stumbled and crushed
When I was only years down to my last chance
So many times when I was so convinced that
I was over, I was over
But I had to fall yeah
To rise above it all
Sudah terlalu banyak air mata yang telah kutumpahkan dalam tangisku. Banyaknya pertengkaran menyisakan luka dan memar dalam driku. Sekarang saya telah hancur lebur, mengetahui bahwa hatiku telah patah menjadi dua. Aku patah hati, hancur berantakan. Ada begitu banyak masa saat saya terjatuh, terjungkal dan remuk. Saat ini hanya tersisa waktu untuk menebus segala kesempatan yang telah kusiakan. Semua telah usai. Telah berakhir bagiku. Aku memang harus terpuruk biar saya sanggup bangun kembali untuk kebahagiaanku.

I’m grateful for the storm
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful
Aku bersyukur telah tiba angin ribut dalam hidupku. Badai yang kelam membuatku mensyukuri sinar matahari yang terang. Aku bersyukur telah pernah melaksanakan kesalahan, biar saya sanggup menghargai hal yang benar. Aku bersyukur pernah dikaruniai kesakitan, dan segala hal yang membuatku hancur. Aku bersyukur mempunyai banyak berkas luka, biar saya mengingat segala hal tak menyenangkan untuk menciptakan hidupku jauh lebih menyenangkan lagi. Aku bersyukur atas semua yang terjadi dalam hidupku.

I was sinking I was drowning in doubt
The weight of all the pain was weighing me down
I pulled it together and I pulled myself out
Learned a lesson, learned a lesson
That there’s a lot you gotta go through hell, yes
But that’s what got me strong, I got no regrets
And I got only love, got no bitterness
I count my blessings, count my blessings, yeah
I’m proud of every tear, ’cause they got me here

Aku pernah karam dan terendam keraguan. Beratnya luka hatiku membuatku merasa rendah dan terpuruk. Kucoba untuk menyingkirkan semuanya dan mencoba untuk bangun kembali. Ada banyak pelajaran dalam semua insiden jelek itu. Memang, ada banyak jalan untuk menuju ke neraka. Tapi yang sudah terjadi biarlah terjadi, tak perlu disesali. Asal kelak diperbaiki, hanya cinta yang akan kumiliki. Tak ada lagi kepahitan yang akan menghiasi hidupku ini. Kuhitung kembali berkah dalam hidupku, dan saya jadi berbangga pada setiap tetes air mata yang telah membuatku semakin kuat, sampai saya sanggup berada di tempatku kini ini.

There is nothing I would change,
Not even one mistake I made
I got lost, found myself, found my way
I’m grateful for the storm
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful
Yang sudah terjadi biarlah terjadi. Tak ada yang ingin kuubah dalam cerita hidupku. Bahkan kesalahan-kesalahanku pun akan kujadikan pelajaran dalam hidupku. Aku pernah tersesat, tapi kini saya telah kembali. Aku bersyukur pernah mengalami kehancuran, sampai saya tak sanggup menyombongkan diriku akan fasilitas yang terus kudapatkan. Aku bersyukur pernah melaksanakan kesalahan, biar saya tak menyombongkan diriku alasannya yakni selalu berbuat benar.

You know that I’m grateful,
You know that I care
No time for the wrong ones,
I’ll always be there
Grateful
Grateful, grateful
I’m grateful
Grateful, grateful
Oh, I am
Grateful
Oh, I am grateful
Kalian semua tahu betapa bersyukurnya diriku. Kalian tahu betapa saya peduli, tak boleh ada kesalahan yang terulang lagi. Aku akan selalu ada dan waspada akan siapa diriku, biar saya selalu sanggup mensyukuri hidupku.