Arti Lirik Lagu Talk Me Down - Troye Sivan
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Friday, December 2, 2016
Bagiku, lagu ini yakni citra kondisi saat patah hati. Ada desakan hati ingin kembali bersama sang kekasih, meski tak semesra dulu. Hanya bersama, meski dicaci-maki, direndahkan, tapi cukuplah untuk meredakan kerinduan.
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
'Cause you know that I can't trust myself with my three A.M. shadow
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
Aku ingin berbaring di sampingmu. Sudah, begitu saja. Aku ingin pulang ke sebuah 'rumah' bersamamu. Rumah yang bisa membuatku merasa nyaman sebab adanya dirimu. Kau tahu benar saya yakni orang yang tak bisa hidup sendirian. Aku susah untuk merasa nyaman, bahkan dengan diriku sendiri. Aku sering merasa ketakutan, bahkan dengan bayanganku sendiri. Aku lebih suka memimpikan keramaian dari pada berdamai dengan kesepian.
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down
Aku ingin berbaring di sisimu, sudah, begitu saja. Datanglah kemari, dan tawarkanlah kegetiran di hatiku ini.
I wanna hold hands with you
But that's all I wanna do right now
And I wanna get close to you
'Cause your hands and lips still know their way around, oh
And I know I like to draw at night, it starts to get surreal
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
Aku ingin bergandengan tangan denganmu. Sudah, begitu saja. Namun saya juga ingin selalu erat denganmu. Karena tanganmu, bibirmu, tahu caranya memanjakanku. Bersamamu, ingin rasanya kulukiskan langit malam. Namun segala keindahannya telah tergambarkan di dirimu. Semakin sebentar waktu yang kita habiskan bersama, semakin sebentar pula kesempatanmu untuk meredakan kegundahanku.
If you don't mind, I'll walk that line
Stuck on the bridge between us
Gray areas and expectations
But I'm not the one if we're honest, yeah
But I wanna sleep next to you
And I wanna come home to you
I wanna hold hands with you
I wanna be close to you
Jika kamu tak keberatan, saya ingin menerobos batas itu. Batas yang menjembatani kita berdua. Tak mengapa kalau saya bangun di sana saja, daerah di mana segala alasan kesalahan dan caci makian terlontarkan, serta daerah di mana seluruh impian kita dulu pernah terkumpulkan. Aku ingin mengulangnya. Pulang bersamamu, berbaring di sampingmu, menggenggam tanganmu, selalu erat denganmu.
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
And I wanna come home to you
But home is just a room full of my safest sounds
'Cause you know that I can't trust myself with my three A.M. shadow
I'd rather fuel a fantasy than deal with this alone
Aku ingin berbaring di sampingmu. Sudah, begitu saja. Aku ingin pulang ke sebuah 'rumah' bersamamu. Rumah yang bisa membuatku merasa nyaman sebab adanya dirimu. Kau tahu benar saya yakni orang yang tak bisa hidup sendirian. Aku susah untuk merasa nyaman, bahkan dengan diriku sendiri. Aku sering merasa ketakutan, bahkan dengan bayanganku sendiri. Aku lebih suka memimpikan keramaian dari pada berdamai dengan kesepian.
I wanna sleep next to you
But that's all I wanna do right now
So come over now and talk me down
Aku ingin berbaring di sisimu, sudah, begitu saja. Datanglah kemari, dan tawarkanlah kegetiran di hatiku ini.
I wanna hold hands with you
But that's all I wanna do right now
And I wanna get close to you
'Cause your hands and lips still know their way around, oh
And I know I like to draw at night, it starts to get surreal
But the less time that I spend with you, the less you need to heal
Aku ingin bergandengan tangan denganmu. Sudah, begitu saja. Namun saya juga ingin selalu erat denganmu. Karena tanganmu, bibirmu, tahu caranya memanjakanku. Bersamamu, ingin rasanya kulukiskan langit malam. Namun segala keindahannya telah tergambarkan di dirimu. Semakin sebentar waktu yang kita habiskan bersama, semakin sebentar pula kesempatanmu untuk meredakan kegundahanku.
If you don't mind, I'll walk that line
Stuck on the bridge between us
Gray areas and expectations
But I'm not the one if we're honest, yeah
But I wanna sleep next to you
And I wanna come home to you
I wanna hold hands with you
I wanna be close to you
Jika kamu tak keberatan, saya ingin menerobos batas itu. Batas yang menjembatani kita berdua. Tak mengapa kalau saya bangun di sana saja, daerah di mana segala alasan kesalahan dan caci makian terlontarkan, serta daerah di mana seluruh impian kita dulu pernah terkumpulkan. Aku ingin mengulangnya. Pulang bersamamu, berbaring di sampingmu, menggenggam tanganmu, selalu erat denganmu.