Arti Lirik Lagu Stay Awake – Ellie Goulding
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Wednesday, September 16, 2015
Segala sesuatu itu dimulai dari rasa percaya. Semua akan gampang jikalau sudah memercayai bahwa apa yang akan dilakukan itu mudah.
[Verse 1]
Take my faith in your hands,
we got a lot that hasn't even began
Something is calling us, we're breaking free,
I'm curious, I need to see!
Peganglah kesetiaan dan kepercaayaanku terhadapmu. Kita mempunyai banyak hal yang bahkan belum sempat dimulai. Ada sesuatu yang memanggil-manggil kita, dan kita merasa begitu mereka. Aku penasaran, saya ingin tahu.
Like a flash before our eyes,we're into the night
And if it feels like you're dreaming,
Believe it, believe it
Seperti seberkas kilat yang melewati matamu, kita menembus gelapnya malam. Rasanya menyerupai kamu sedang bermimpi. Kuncinya hanyalah mempercayai.
We'll to wait till the morning,
The sun will never go down.
And we'll be this way forever,
I guarantee you now!
Just stay awake, stay awake,
you can follow us to paradise
Just stay awake, stay awake
Ohhhhhhh.
Kita akan menunggu hingga datangnya pagi. Matahari tak akan pernah tumbang, dan kita akan selalu menyerupai ini, bersama-sama. Aku berjanji kepadamu kini ini. Tetaplah terjaga, alasannya yaitu kamu dapat mengikuti kami ke surga.
[Verse 2]
Bring me down, side by side,
While our reflections make our bodies collide
So full of energy, nothing to hide,
No need to sleep, we come alive,
Bawalah saya turun kembali, setapak demi setapak. Ketika bayangan kita sendiri menciptakan kita tak sadarkan diri, kita penuh dengan energi, hingga tak ada yang dapat disembunyikan lagi. Tak perlu lah kamu tertidur, alasannya yaitu kita sudah terbangun.
And if were gonna take this ride
We can go wherever we like
And if it feels like we're dreaming,
Believing, believe it!
Dan kita akan menaiki kendaraan ini, pergi kemanapun yang kita sukai. Sungguh, rasanya menyerupai mimpi. Hanya butuh sebuah doktrin untuk menganggap ini benar-benar terjadi.
[Bridge]
Our dreams 're
Over like a flash before (Our eyes)
Our dreams 're (Our dreams 're)
Over like all these (flash before our) eyes eyes (over there ohhhh)...
Seluruh mimpi kita telah berakhir, menyerupai kilatan cahaya yang juga memadam.
[Verse 1]
Take my faith in your hands,
we got a lot that hasn't even began
Something is calling us, we're breaking free,
I'm curious, I need to see!
Peganglah kesetiaan dan kepercaayaanku terhadapmu. Kita mempunyai banyak hal yang bahkan belum sempat dimulai. Ada sesuatu yang memanggil-manggil kita, dan kita merasa begitu mereka. Aku penasaran, saya ingin tahu.
Like a flash before our eyes,we're into the night
And if it feels like you're dreaming,
Believe it, believe it
Seperti seberkas kilat yang melewati matamu, kita menembus gelapnya malam. Rasanya menyerupai kamu sedang bermimpi. Kuncinya hanyalah mempercayai.
We'll to wait till the morning,
The sun will never go down.
And we'll be this way forever,
I guarantee you now!
Just stay awake, stay awake,
you can follow us to paradise
Just stay awake, stay awake
Ohhhhhhh.
Kita akan menunggu hingga datangnya pagi. Matahari tak akan pernah tumbang, dan kita akan selalu menyerupai ini, bersama-sama. Aku berjanji kepadamu kini ini. Tetaplah terjaga, alasannya yaitu kamu dapat mengikuti kami ke surga.
[Verse 2]
Bring me down, side by side,
While our reflections make our bodies collide
So full of energy, nothing to hide,
No need to sleep, we come alive,
Bawalah saya turun kembali, setapak demi setapak. Ketika bayangan kita sendiri menciptakan kita tak sadarkan diri, kita penuh dengan energi, hingga tak ada yang dapat disembunyikan lagi. Tak perlu lah kamu tertidur, alasannya yaitu kita sudah terbangun.
And if were gonna take this ride
We can go wherever we like
And if it feels like we're dreaming,
Believing, believe it!
Dan kita akan menaiki kendaraan ini, pergi kemanapun yang kita sukai. Sungguh, rasanya menyerupai mimpi. Hanya butuh sebuah doktrin untuk menganggap ini benar-benar terjadi.
[Bridge]
Our dreams 're
Over like a flash before (Our eyes)
Our dreams 're (Our dreams 're)
Over like all these (flash before our) eyes eyes (over there ohhhh)...
Seluruh mimpi kita telah berakhir, menyerupai kilatan cahaya yang juga memadam.