Arti Lirik Lagu Your Biggest Mistake – Ellie Goulding
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Wednesday, September 16, 2015
Jika seseorang melaksanakan kesalahan, dan beliau tahu beliau telah melaksanakan kesalahan, apalagi fatal, maka tak seharusnya kesalahan itu dibiarkan berlarut-larut, berpura-pura tak terjadi apapun. Lakukan sesuatu untuk memperbaiki kesalahan itu, atau setidaknya merenung untuk memaafkan diri sendiri dan berjanji tak akan mengulangi lagi.
Take cover
Signs don't show
You drove me off the road
Menyamarlah. Kesankan bahwa kamu tak terlihat. Antar saya hingga ke ujung jalan ini.
But you let go
'Cause your hope is gone
And every question fades away
Tapi kamu membiarkanku pergi, alasannya harapanmu pun telah menghilang, dan setiap pertanyaan yang mengendap telah memudar.
It's a shame you don't know what you're running from
Would your bones have to break and your lights turn off
Would it take the end of time to hear you heart's false start
Sungguh memalukan jikalau kamu tidak tahu kamu ini sedang lari dari apa. Akankah tulang-belulangmu harus remuk dan cahaya di dirimu meredup? Akankah hingga simpulan waktu untuk dapat mendengar jantungmu berdetak dengan keliru?
You know this is your biggest mistake
What a waste, what a waste, what a waste
And of all the things you never explained
When you know this is your biggest mistake
Kau tahu bahwa ini ialah kesalahan terbesarmu. Alangkah sia-sianya. Dan semua hal yang tak pernah dapat kamu jelaskan, saat kamu sadar bahwa ini ialah kesalahan terbesarmu.
You tread water
Fighting for the air in your lungs
Move, move closer
Maybe you can right all your wrongs
Kau coba untuk melangkah di atas air, memperjuangkan udara tetap berada di paru-parumu. Mendekatlah, dapat jadi kamu akan memperbaiki segala kesalahanmu.
Wipe the mud spray from the face, stop the engine
And stop pretending
Wipe the mud spray from your face, stop the engine
And stop pretending that you're still breathing
Usaplah cipratan lumpur itu dari wajahmu, hentikan mesin yang menderu. Berhentilah berpura-pura bahwa kamu merasa baik-baik saja.
Take cover
Signs don't show
You drove me off the road
Menyamarlah. Kesankan bahwa kamu tak terlihat. Antar saya hingga ke ujung jalan ini.
But you let go
'Cause your hope is gone
And every question fades away
Tapi kamu membiarkanku pergi, alasannya harapanmu pun telah menghilang, dan setiap pertanyaan yang mengendap telah memudar.
It's a shame you don't know what you're running from
Would your bones have to break and your lights turn off
Would it take the end of time to hear you heart's false start
Sungguh memalukan jikalau kamu tidak tahu kamu ini sedang lari dari apa. Akankah tulang-belulangmu harus remuk dan cahaya di dirimu meredup? Akankah hingga simpulan waktu untuk dapat mendengar jantungmu berdetak dengan keliru?
You know this is your biggest mistake
What a waste, what a waste, what a waste
And of all the things you never explained
When you know this is your biggest mistake
Kau tahu bahwa ini ialah kesalahan terbesarmu. Alangkah sia-sianya. Dan semua hal yang tak pernah dapat kamu jelaskan, saat kamu sadar bahwa ini ialah kesalahan terbesarmu.
You tread water
Fighting for the air in your lungs
Move, move closer
Maybe you can right all your wrongs
Kau coba untuk melangkah di atas air, memperjuangkan udara tetap berada di paru-parumu. Mendekatlah, dapat jadi kamu akan memperbaiki segala kesalahanmu.
Wipe the mud spray from the face, stop the engine
And stop pretending
Wipe the mud spray from your face, stop the engine
And stop pretending that you're still breathing
Usaplah cipratan lumpur itu dari wajahmu, hentikan mesin yang menderu. Berhentilah berpura-pura bahwa kamu merasa baik-baik saja.