Arti Lirik Lagu Shine – Years & Years

Mmmm … entahlah, banyak makna dari lagu ini. Kalau menurutku sih, cinta yang terpendam, atau hasrat yang terpendam, yang terlalu aib untuk disampaikan pribadi pada yang bersangkutan.

I remember us alone
Waiting for the light to go
Don't you feel that hunger
I've got, so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shiver with the look you gave
Don't you hear that rhythm, can you
Show me how we can escape
Kuingat ketika kita hanya berduaan, menunggu lampu hijau menyala biar kita dapat jalan. Tak kamu rasakan kah rasa ‘lapar’ itu? Kurasakan rasa itu kepadamu, tapi kusembunyikan. Saat kulihat dirimu di panggung, rasanya tubuhku merinding mendapat tatapanmu. Tak kamu dengar kah detak jantungku? Iramanya yang sangat menginginkanmu?

(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
I was biting my tongue
I was trying to hide
(Ooh oh oh oh, ooh oh oh ooh)
I'll forget what I've done
I'll be redefined

Kugigit sendiri lidahku, mencoba menyembunyikan rasaku. Aku akan melupakan apa yang sudah kulakukan. Aku akan menjelaskan kembali kepada diriku sendiri.

Now that we can hear that sound
Now that you can hold me down
You can pull me under
You can raise everything to the ground
Everything I can arrange,
Every part of me you change
Just hold me together, tell me
You'll always want me to stay

Nah, kini dapat kamu dengar kan gemuruh itu. Kau juga dapat merengkuhku kini. Kau dapat menjatuhkanku, bahkan membangkitkanku kembali. Apapun yang telah kurencanakan, dapat kamu ubah semaumu. Cukup genggam saja tanganku, dan katakan bahwa kamu akan selalu bersamaku, maka semuanya akan kulakukan untukmu.

It's shaking the sky
And I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind
Can you see me I'm shining
And it's you that I've been waiting to find

Seperti sedang menggoyang langit, dan saya hanya mengikuti arah Guntur yang berkelebatan. Aku akan sembuh jikalau kamu membiarkanku hidup. Jangan tinggalkan saya sendirian. Tak kamu lihatkah bahwa saya bercahaya? Dan dirimulah yang selama ini kutunggu untuk kutemukan.

I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one
That your love, that your love
Can heal
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one
That you'll love, that you'll love
Aku ingin menjadi satu-satunya orang yang kamu curi hatinya. Aku ingin menjadi satu-satunya orang yang kamu lindungi. Aku ingin menjadi seseorang dimana cintamukau labuhkan.

It's shaking the sky
And I'm following lightning
I'll recover if you keep me alive
Don't leave me behind
Can you see me I'm shining
And it's you that I've been waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
Mencarimu, mencari sosok yang kuidamkan, menyerupai menggemuruhkan langit dan melemparkan kilat. Biarkan saya tetap hidup untuk terus mencari sosokmu. Kau akan melihat cahaya diriku. Aku sudah menahannya semalaman untuk tak mengungkapkan rasaku kepadamu.

You know that you make it shine
It's you that I've be waiting to find
I'm holding it all tonight
I'm folding it all tonight
You know that you make it shine
It's you that I've be waiting to find
It's you that I've be waiting to find
It's you that I've been waiting to find

Kaulah yang bahwasanya membuatku gemerlapan. Karena menunggu cintamu lah menciptakan wajahku berseri dan terlihat bersinar. Hanya kamu lah seseorang yang benar-benar kuinginkan.