Blog Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu In My Head - James Bay

I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa melupakanmu

I'm fed up with this profile
Aku kesal dengan profil ini
I don't sleep, I'm obsessed
Aku tak bisa tidur, aku terobsesi
I get worn out by my words 'cause they sounded so good in my head
Aku lelah dengan kata-kataku karena semuanya terdengar bagus sekali di benakku
I'm confused and I'm lonely
Aku bingung dan aku kesepian
So is everyone else
Begitu pula orang lain
Where are you in this ocean of static and nothing much else?
Dimanakah dirimu dalam samudera statis dan hampa ini?
I swear I got somethin' worth heart
Sumpah, aku punya sesuatu yang berharga
I know you could find it
Aku tahu kau bisa menemukannya

Say that you can see me, I'll speak up I swear
Katakanlah kau bisa menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I'm in your atmosphere
Karena kini kau ada, aku di atmosfirmu
I'm going out my mind
Aku jadi gila

I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa melupakanmu

I feel so lost in this city
Rasanya aku begitu tersesat di kota ini
In all its traffic and tricks
Di semua lalu lintas dan tipuannya
As if we didn't have enough of our own problems to fix
Seakan kita tak punya masalah kita sendiri untuk diatasi
And now we're lost and lonely
Dan kini kita tersesat dan kesepian
I'll be lost 'til you hold me
Aku akan tersesat hingga kau mendekapku
Take me home, take me home, take me home
Bawa aku pulang, bawa aku pulang, bawa aku pulang
I'll go
Aku akan pergi

Say that you can see me, I'll speak up I swear
Katakanlah kau bisa menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I'm in your atmosphere
Karena kini kau ada, aku di atmosfirmu
I'm going out my mind
Aku jadi gila

I'm gonna get you in my head whether I like it or not
Aku kan mematrimu di benakku entah suka atau tidak
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa lupa
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa lupa

I swear I got somethin' worth heart
Sumpah, aku punya sesuatu yang berharga
I know you could find it
Aku tahu kau bisa menemukannya

Say that you can see me, I'll speak up I swear
Katakanlah kau bisa menemuiku, aku kan bicara, sumpah
But I need a second light
Tapi aku butuh cahaya kedua
Now that you exist, I'm in your atmosphere
Karena kini kau ada, aku di atmosfirmu
I'm going out my mind
Aku jadi gila

(4x)
I'm gonna get you in my head, in my head, in my head
Aku kan mematrimu di benakku, di benakku, di benakku
I'm gonna get you in my head 'til I can't forget
Aku kan mematrimu di benakku hingga aku tak bisa melupakanmu

Terjemahan Lirik Lagu Found You - James Bay

Blue is all I've ever really known
Kesedihan, hanya itu yang benar-benar kutahu
Playing records that I couldn't own
Memutar kaset yang tak bisa kumiliki
Walking fast into the ticket line
Berjalan cepat ke antrian tiket
Walking slow to save a lonely night
Berjalan pelan untuk menghemat malam sepi

I'm sweeping up at 9 a.m
Aku menyapu pukul 9 pagi
Unable to pay my rent
Tak mampu membayar uang sewaku
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
Di seberang bar, di bawah kacaunya alkohol dan rokok
There's ten more hours of life I missed
Sepuluh jam lagi kehidupan yang kurindukan akan dimulai
But I don't even need them back because I found you
Tapi aku tak butuh semua itu karena aku tlah menemukanmu

I found you
Aku tlah menemukanmu
I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
Woah, I can't believe I get to show you
Woah, aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
I had no one 'til I found you
Aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu

Early mornin' in the market place
Pagi-pagi di pasar
Freezing rain falling in my face
Hujan yang membekukan jatuh di wajahku
Heavy sky on the same old town
Langit yang berat di kota tua yang sama
Heavy head, I'm slowly breaking down
Kepala berat, aku pelan-pelan hancur

I'm sweeping up at 9 a.m
Aku menyapu pukul 9 pagi
Unable to pay my rent
Tak mampu membayar uang sewaku
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettes
Di seberang bar, di bawah kacaunya alkohol dan rokok
There's ten more hours of life I missed
Sepuluh jam lagi kehidupan yang kurindukan akan dimulai
But I don't even need them back because I found you
Tapi aku tak butuh semua itu karena aku tlah menemukanmu

I found you
Aku tlah menemukanmu
I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
Woah, I can't believe I get to show you
Woah, aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
See, I had no one 'til I found you
Kau tahu, aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu
'Til I really found you
Sampai aku benar-benar menemukanmu

When I found you
Saat aku menemukanmu
When I found you
Saat aku menemukanmu
There was nothing left, I was alone
Tak ada lagi yang tersisa, aku sendirian
Slippin' deeper, sinkin' like a stone
Tergelincir lebih dalam, tenggelam seperti batu
When I found you
Saat aku menemukanmu
When I found you
Saat aku menemukanmu
I needed you more than I'll ever know
Aku membutuhkanmu lebih dari yang kutahu
Slippin' deeper, deeper
Tergelincir lebih dalam

I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
No, I can't believe I get to show you
Aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
I had no one 'til I found you
Aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu
'Til I really found you
Sampai aku benar-benar menemukanmu

I can't believe I get to know you
Aku tak percaya bisa mengenalmu
No, I can't believe I get to show, show you
Aku tak percaya bisa tunjukkan padamu
I had no one
Aku tak punya siapa-siapa
I had no one 'til I found you
Aku tak punya siapa-siapa sampai aku menemukanmu
'Til I found you
Sampai aku menemukanmu
'Til I really found you
Sampai aku benar-benar menemukanmu