Blog Lirik Lagu

In This Life - Westlife

For all I've been blessed with in this life
Untuk segala anugerah yang kuterima dalam hidup ini
There was an emptiness in me
Ada kehampaan dalam diri
I was imprisoned by the power of gold
Aku terpenjara oleh kekuatan emas
With one honest touch you set me free
Dengan satu sentuhan tulus, kau membebaskanku

Let the world stop turning
Biarlah dunia berhenti berputar
Let the sun stop burning
Biarlah mentari berhenti terbakar
Let them tell me love's not worth going through
Biarkan mereka berkata cinta tak layak dijalani
If it all falls apart
Jika semua ini hancur
I will know deep in my heart
Di dalam hati aku akan tahu
The only dream that mattered had come true
Satu-satunya impian yang penting tlah jadi nyata
In this life, I was loved by you
Di dalam hidup ini, aku dicintai olehmu

For every mountain I have climbed
Untuk setiap gunung yang tlah kudaki
And ever raging river crossed
Dan sungai bergelora yang kuseberangi
You were the treasure that I longed to find
Kau adalah harta yang ingin temukan
Without you love I would be lost
Tanpamu, kasih, aku akan tersesat

Let the world stop turning
Biarlah dunia berhenti berputar
Let the sun stop burning
Biarlah mentari berhenti terbakar
Let them tell me love's not worth going through
Biarkan mereka berkata cinta tak layak dijalani
If it all falls apart
Jika semua ini hancur
I will know deep in my heart
Di dalam hati aku akan tahu
The only dream that mattered had come true
Satu-satunya impian yang penting tlah jadi nyata
In this life, I was loved by you
Di dalam hidup ini, aku dicintai olehmu

 

Let the world stop turning
Biarlah dunia berhenti berputar
Let the sun stop burning
Biarlah mentari berhenti terbakar
Let them tell me love's not worth going through
Biarkan mereka berkata cinta tak layak dijalani
If it all falls apart
Jika semua ini hancur
I will know deep in my heart
Di dalam hati aku akan tahu
The only dream that mattered had come true
Satu-satunya impian yang penting tlah jadi nyata
In this life, I was loved by you
Di dalam hidup ini, aku dicintai olehmu
In this life, I was loved by you
Di dalam hidup ini, aku dicintai olehmu

Hello My Love - Westlife

No one knows 'bout the things that I've been through with you
Tak seorang pun tahu apa yang tlah kulewati bersamamu
There were times I drive you nearly mental
Berulang kali aku membuatmu hampir gila
But when you're mad, you're still beautiful
Tapi saat kau marah, kau tetap cantik
And I know that I'm punching way above
Dan aku tahu bahwa aku berhasil
So lucky that we fell in love
Beruntung kita jatuh cinta
Sometimes I wonder am I enough?
Kadang aku bertanya-tanya sudah cukupkah aku?

'Cause you could have someone without a belly or a temper
Karena kau bisa saja punya seseorang tanpa perut buncit atau emosional
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
Gigi sempurna, rambut tumbuh di tempat seharusnya
You know my lips are all I can hold against you
Kau tahu hanya bibirku yang bisa kutahan di hadapanmu
This is all that I'll ever need, you and I
Hanya ini yang kubutuhkan, kau dan aku

Hello, my love
Halo, cintaku
I've been searching for someone like you
Sekian lama kumencari seseorang sepertimu
For most my life
Selama sebagian besar hidupku
Happiness ain't a thing I'm used to
Aku tak terbiasa dengan kebahagiaan
You could have fallen hard for anyone
Kau bisa saja jatuh hati pada orang lain
Plenty of fish in the sea, hey now
Banyak ikan di lautan, hei kini
For all of time, now I know
Setiap saat, kini aku tahu
It's just my angel and me
Hanya aku dan bidadariku

No one knows 'bout all the good things you do
Tak seorang pun tahu tentang kebaikan yang kau lakukan
When people take advantage of you
Saat orang-orang memanfaatkanmu
Your heart is pure and so beautiful
Hatimu murni dan begitu indah
And I know that it's just the way you are
Dan aku tahu begitulah dirimu
Father's eyes but mother's daughter
Bermata ayah tapi anaknya ibu
And you tell me that you don't give enough
Dan kau memberitahuku bahwa kau tak cukup memberi

And now I found someone with all the boxes that I want ticked
Dan kini kutemukan seseorang dengan semua kotak yang ingin kucentang
'Cause your love is all I ever wanted
Karena cintamu, hanya itu yang kuinginkan
Set my heart on fire, I needed something
Hatiku terbakar, aku butuh sesuatu
This is all I wanted to be, you and I
Inilah yang kuinginkan, kau dan aku

Hello, my love
Halo, cintaku
I've been searching for someone like you
Sekian lama kumencari seseorang sepertimu
For most my life
Selama sebagian besar hidupku
Happiness ain't a thing I'm used to
Aku tak terbiasa dengan kebahagiaan
You could have fallen hard for anyone
Kau bisa saja jatuh hati pada orang lain
Plenty of fish in the sea, hey now
Banyak ikan di lautan, hei kini
For all of time, now I know
Setiap saat, kini aku tahu
It's just my angel and me
Hanya aku dan bidadariku

'Cause you could have someone without a belly or a temper
Karena kau bisa saja punya seseorang tanpa perut buncit atau emosional
Perfect teeth, hair growing where it's meant to
Gigi sempurna, rambut tumbuh di tempat seharusnya
You know my lips are all I can hold against you
Kau tahu hanya bibirku yang bisa kutahan di hadapanmu
This is all that I'll ever need, you and I
Hanya ini yang kubutuhkan, kau dan aku

You and I
Kau dan aku

Hello, my love
Halo, cintaku
I've been searching for someone like you
Sekian lama kumencari seseorang sepertimu
For most my life
Selama sebagian besar hidupku
Happiness ain't a thing I'm used to
Aku tak terbiasa dengan kebahagiaan
You could have fallen hard for anyone (anyone)
Kau bisa saja jatuh hati pada orang lain
Plenty of fish in the sea, hey now
Banyak ikan di lautan, hei kini
For all of time, now I know
Setiap saat, kini aku tahu
It's just my angel and me
Hanya aku dan bidadariku

Duluan siapa yang nyanyiin lagu ini ya, Westlife apa Michael Buble?
Lagunya sih, wacana LDR ya. Kalau zaman kini tidak terlalu berat, alasannya dapat dengan gampang saling menghubungi, bahkan dapat video call. LDR yang mendebarkan itu zaman kakek nenek kita dulu, ketika hanya ada surat yang datangnya pun tak tentu^_^

Another summer day
Has come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mm

Aku sedang berkeliling dunia, menikmati segala keindahan yang disuguhkannya. Musim panas ini sungguh sangat indah. Paris dan Roma terlihat menakjubkan. Tapi tetap saja, saya kangen rumahku. Aku ingin segera pulang.

Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone,
I just want to go home
Oh I miss you, you know
And I've been keeping all the letters
That I wrote to you
Each one a line or two
I'm fine baby how are you
Well I would send them but, I know that it's it's just not enough
The words were cold and flat
And you deserve more, than that
Aku tahu mengapa saya begitu ingin pulang. Karena di sana, ada dirimu. Di rumah itu, ada dirimu. Meski banyak orang di sekitarku, rasanya tetap saja sepi. Aku hanya ingin pulang. Aku merindukan rumahku, saya merindukan dirimu. Kau tahu, semua surat yang hendak kukirim sebagai ungkapan rasa rinduku masih kusimpan. Dalam setiap barisnya, selalu ingin kutanyakan kabarmu. Aku di sini baik-baik saja. Apakah begitu juga dirimu di sana? Aku hendak mengirimkan semua pertanyaan itu, tapi rasanya, seluruh kata-kata itu tak akan cukup untuk mewakili perasaanku kepadamu. Karena kata-kata itu hanyalah benda mati, yang datar dan dingin. Kau jauh lebih layak untuk mendapat yang bukan hanya sekedar kata.

Another airplane
Another sunny place
I'm lucky, I know
But I wanna go home
I've got to go home
Let me go home
I'm just too far
From where you are
I gotta come home
Let me come home
I've had my run
Baby I'm done
I wanna come home

Aku kini sedang berada di pesawat yang lain lagi. Tuntutan pekerjaanku memang mengharuskan begitu. Banyak orang berkata saya beruntung, dapat berkeliling dunia sepanjang waktu, dibayar pula. Mengunjungi tempat-tempat hangat, banyak sinar matahari yang sehat, sungguh menyenangkan. Tapi, apapun itu, jikalau bentuknya yaitu sebuah keharusan, maka rasanya lama-lama akan memuakkan. Sepertinya saya sudah pergi terlalu jauh. Aku ingin pulang. Aku harus pulang. Karena saya merindukanmu dan kampong halaman.

And I feel just like, I'm living
Someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not come along with me
'Cause this was not your dream
But you always believed in me
Melakukan banyak hal menyerupai ini, bertingkah selalu baik seperit ini, rasanya saya tak menjadi diriku sendiri. Seperti sedang melarikan diri ketika semuanya sedang baik-baik saja. Lalu, saya lari dari apa? Kini saya tahu, mengapa dulu kamu bersikeras untuk tak ikut bertualang denganku. Karena pergi dari satu daerah ke daerah lain, bukanlah impianmu. Untungnya, saya mempunyai dirimu yang selalu mempercayaiku.

Another winter day, has come and gone away
In either Paris and Rome
And I wanna go home
I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby I'm done
I wanna go home
Let me go home

Dan sekarang, lihatlah. Salju mulai turun. Sebentar lagi akan banyak perayaan, makan-makan. Acara keluarga yang menyenangkan pastinya. Di eropa sedang ekspresi dominan dingin. Di sana juga niscaya sama. Aku kangen rumah. Kangen dirimu. Kangen suasananya.

It'll all be alright
I'll be home tonight
I'm coming back home

Tak apalah. Sudah kuputuskan. Aku harus berhenti berpura-pura bahagia. Malam ini, saya akan pulang.