Blog Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu June - Florence + The Machine

The show was ending and I had started to crack
Pertunjukan hampir usai dan aku tlah mulai retak
Woke up in Chicago and the sky turned black
Terbangun di Chicago dan langitnya menghitam
And you're so high, you're so high, you had to be an angel
Dan kau begitu tinggi, kau pastilah malaikat
And I'm so high, I'm so high, I can see an angel
Dan aku begitu tinggi, aku bisa melihat malaikat

I hear your heart beating in your chest
Kudengar jantungmu berdetak di dadamu
The world slows 'till there's nothing left
Dunia melambat hingga tak ada lagi yang tersisa
Skyscrapers look on like great, unblinking giants (oh)
Gedung-gedung pencakar langit bagai raksasa besar tak berkedip

In those heavy days in June
Di hari-hari berat bulan Juni itu
When love became an act of defiance
Saat cinta menjadi pemberontakan

Hold onto each other
Saling berpeganganlah
Hold onto each other
Saling berpeganganlah
Hold onto each other
Saling berpeganganlah
Hold onto each other
Saling berpeganganlah

You were broken-hearted and the world was, too
Kau patah hati, begitupun dunia ini
And I was beginning to lose my grip
Dan cengkeramanku mulai hilang
And I always held it loosely
Dan aku selalu menggenggamnya dengan lemah
But this time I admit
Tapi kali ini kuakui
I felt it really start to slip
Kurasakan ia mulai benar-benar terlepas

And choir singing in the street
Dan paduan suara bernyanyi di jalan
And I will come to you
Dan aku akan datang padamu
To watch the television screen
Untuk menonton layar televisi
In your hotel room
Di kamar hotelmu

Hold onto each other
Saling berpeganganlah
Hold onto each other
Saling berpeganganlah
Hold onto each other
Saling berpeganganlah
Hold onto each other
Saling berpeganganlah

You're so high, you're so high
Kau begitu tinggi, kau begitu tinggi
You're so high, you're so high
Kau begitu tinggi, kau begitu tinggi
You're so high, you're so high
Kau begitu tinggi, kau begitu tinggi
You had to be an angel
Kau pastilah malaikat
I'm so high, I'm so high
Aku begitu tinggi, aku begitu tinggi
I'm so high, I'm so high
Aku begitu tinggi, aku begitu tinggi
I'm so high, I'm so high
Aku begitu tinggi, aku begitu tinggi
I can see an angel
Aku bisa melihat malaikat

Terjemahan Lirik Lagu I'm A Mess - Bebe Rexha

Everything's been so messed up here lately
Akhir-akhir ini semuanya begitu kacau
Pretty sure he don't wanna be my baby
Sangat yakin dia tak mau jadi kekasihku
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
He don't love me, he don't love me
Dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
But that's okay
Tapi tak mengapa
Cause I love me, yeah, I love me
Karena aku mencintai diriku, yeah, aku mencintai diriku
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Yeah, aku mencintai diriku, yeah, bagaimanapun aku mencintai diriku sendiri
Hey

Everything's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Everything's gonna be OK
Semuanya takkan jadi apa
It's gonna be a good, good life
Hidup akan tetap menyenangkan
That's what my therapist say
Begitulah kata terapisku
Everything's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Everything's gonna be just fine
Semuanya takkan apa-apa
It's gonna be a good, good life
Hidup akan tetap menyenangkan

I'm a mess, I'm a loser
Aku pengacau, aku pecundang
I'm a hater, I'm a user
Aku pembenci, aku pengguna
I'm a mess for your love, it ain't new
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru
I'm obsessed, I'm embarrassed
Aku terobsesi, aku malu
I don't trust no one around us
Aku tak percaya siapa-siapa di sekeliling kita
I'm a mess for your love, it ain't new
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru

Nobody shows up unless I'm paying
Tak ada yang mau datang kecuali kubayar
Have a drink on me cheers to the failing
Minum-minum aku yang traktir, rayakan kegagalan
Oh, he don't love me, he don't love me
Oh, dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
He don't love me, he don't love me
Dia tak mencintaiku, dia tak mencintaiku
But that's okay
Tapi tak mengapa
Cause I love me, yeah, I love me
Karena aku mencintai diriku, yeah, aku mencintai diriku
Yeah, I love me, yeah, I love myself anyway
Yeah, aku mencintai diriku, yeah, bagaimanapun aku mencintai diriku sendiri
Hey

Everything's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Everything's gonna be OK
Semuanya takkan jadi apa
It's gonna be a good, good life
Hidup akan tetap menyenangkan
That's what my therapist say
Begitulah kata terapisku
Everything's gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja
Everything's gonna be just fine
Semuanya takkan apa-apa
It's gonna be a good, good life
Hidup akan tetap menyenangkan

I'm a mess, I'm a loser
Aku pengacau, aku pecundang
I'm a hater, I'm a user
Aku pembenci, aku pengguna
I'm a mess for your love, it ain't new
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru
I'm obsessed, I'm embarrassed
Aku terobsesi, aku malu
I don't trust no one around us
Aku tak percaya siapa-siapa di sekeliling kita
I'm a mess for your love, it ain't new
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru

Everything's gonna be alright, alright
Semuanya akan baik-baik saja
Everything's gonna be just fine, just fine
Semuanya takkan apa-apa
It's gonna be a good, good life
Hidup akan tetap menyenangkan

I'm a mess, I'm a loser
Aku pengacau, aku pecundang
I'm a hater, I'm a user
Aku pembenci, aku pengguna
I'm a mess for your love, it ain't new
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru
I'm obsessed, I'm embarrassed
Aku terobsesi, aku malu
I don't trust no one around us
Aku tak percaya siapa-siapa di sekeliling kita
I'm a mess for your love, it ain't new
Aku pengacau untuk cintamu, bukan hal baru