Arti Lirik Lagu My Everything – Ariana Grande
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Wednesday, August 12, 2015
Yeah… penyesalan memang selalu tiba terlambat. Saat sedang bahagia, lupa sumber kebahagiaannya. Saat kehilangan segalanya, gres terasa bahwa yang dilepas itu yang paling berharga. Karenanya, membina korelasi ialah menekan segala ego dan kesombongan.
I've cried enough tears to see my own reflection in them
And then it was clear
I can't deny
I really missed him
To think that I was wrong
I guess you don't know what you got 'til it's gone
Pain is just a consequence of love
I'm saying sorry for the sake of us
Aku, sudah menangis terlalu banyak setiap kali kulihat bayangan diriku ada dalam diri mereka (orang-orang yang lusuh sebab patah hati itu). Lalu jelaslah sudah, tak lagi bisa kubantah. Aku merindukanya. Kusadari bahwa selama ini memang akulah yang salah. Aku tak pernah tahu apa yang penting bagiku, hingga semuanya menghilang dariku. Kesakitan ialah sebuah konsekuensi dari rasa cinta. Aku bersedia meminta maaf demi membaiknya korelasi kita.
He wasn't my everything 'til we were nothing
And it's taken me a lot to say
And now that he's gone, my heart is missing something
So it's time to push my pride away
Aku tahu selama ini beliau bukanlah segalanya bagiku. Namun, semuanya berubah begitu korelasi kami berakhir. Butuh banyak waktu dan banyak keberanian untuk mengungkapkan bahwa sejak kepergiaannya, hatiku terasa kosong, ibarat ada penggalan yang hilang. Sekaranglah saatnya bagiku untuk menyingkirkan segala egoku demi memperbaiki kembali korelasi kita.
'Cause you are, you are, you are my everything
You are, you are, you are my everything
Karena sekarang kusadari, engkaulah segalanya bagiku.
I know you're not far, but I still can't handle all the distance
You're traveling with my heart,
I hope this is a temporary feeling
'Cause it's too much to bear without you
When I lose sight, ain't lookin'
If I go tomorrow, just know I'm yours
'Cause what we got is worth fighting for
Aku tahu kamu sengaja berada tak jauh-jauh dariku. Tapi jarak yang kamu jaga sungguh memberatkanku. Kau telah berkelana bersama dengan hatiku. Kuharap sepi ini hanya akan sementara, sebab tampaknya saya tak akan mampu usang tanpamu. Dulu, saya memang pernah dibutakan. Tak bisa melihatmu sebagai segalanya bagiku. Aku hanya ingin kamu tahu, bahwa saya selalu milikmu. Dan kurasa, cinta kita terlalu berharga untuk dikorbankan begitu saja.
I've cried enough tears to see my own reflection in them
And then it was clear
I can't deny
I really missed him
To think that I was wrong
I guess you don't know what you got 'til it's gone
Pain is just a consequence of love
I'm saying sorry for the sake of us
Aku, sudah menangis terlalu banyak setiap kali kulihat bayangan diriku ada dalam diri mereka (orang-orang yang lusuh sebab patah hati itu). Lalu jelaslah sudah, tak lagi bisa kubantah. Aku merindukanya. Kusadari bahwa selama ini memang akulah yang salah. Aku tak pernah tahu apa yang penting bagiku, hingga semuanya menghilang dariku. Kesakitan ialah sebuah konsekuensi dari rasa cinta. Aku bersedia meminta maaf demi membaiknya korelasi kita.
He wasn't my everything 'til we were nothing
And it's taken me a lot to say
And now that he's gone, my heart is missing something
So it's time to push my pride away
Aku tahu selama ini beliau bukanlah segalanya bagiku. Namun, semuanya berubah begitu korelasi kami berakhir. Butuh banyak waktu dan banyak keberanian untuk mengungkapkan bahwa sejak kepergiaannya, hatiku terasa kosong, ibarat ada penggalan yang hilang. Sekaranglah saatnya bagiku untuk menyingkirkan segala egoku demi memperbaiki kembali korelasi kita.
'Cause you are, you are, you are my everything
You are, you are, you are my everything
Karena sekarang kusadari, engkaulah segalanya bagiku.
I know you're not far, but I still can't handle all the distance
You're traveling with my heart,
I hope this is a temporary feeling
'Cause it's too much to bear without you
When I lose sight, ain't lookin'
If I go tomorrow, just know I'm yours
'Cause what we got is worth fighting for
Aku tahu kamu sengaja berada tak jauh-jauh dariku. Tapi jarak yang kamu jaga sungguh memberatkanku. Kau telah berkelana bersama dengan hatiku. Kuharap sepi ini hanya akan sementara, sebab tampaknya saya tak akan mampu usang tanpamu. Dulu, saya memang pernah dibutakan. Tak bisa melihatmu sebagai segalanya bagiku. Aku hanya ingin kamu tahu, bahwa saya selalu milikmu. Dan kurasa, cinta kita terlalu berharga untuk dikorbankan begitu saja.