Arti Lirik Lagu Sad – Maroon 5
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Friday, September 25, 2015
Apa ya? Seperti seseorang yang sedang resah tingkat tinggi alasannya tak dapat menawarkan apa yang paling diinginkan oleh kekasih tercinta.
Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder
Ya Ampun, hari ini melelahkan sekali. Otakku serasa berhenti alasannya memikirkan hal itu sambil menyetir di jalan bebas hambatan. Aku terus bertanya-tanya, apakah saya benar-benar telah mencoba segala daya upaya yang kubisa, ataukah saya harus mencoba dengan lebih gigih lagi.
Ooh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess
That I'm only holding on by a thin, thin thread
I'm kicking the curb 'cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
The things that you needed to have
I'm so sad, sad
Tapi rasanya saya ketakutan setengah mati, seolah masalahku paling berat di dunia ini. Dan kuakui bahwa saya kini sedang bergelantungan pada seutas benang yang sangat tipis, tak meyakinkan. Hanya gara-gara kamu belum mendengar kata-kata yang sangat ingin kamu dengar dariku. Dan saya lebih mengaburkan segalanya alasannya saya tak pernah dapat memberimu hal yang paling kamu butuhkan. Aku merasa duka sekali.
Man, it's been a long night
Just sitting here trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Ya ampun, malam ini menyesakkan sekali, hanya duduk-duduk di sini, sendirian, tanpa menoleh ke masa lalu, hanya menatap jalanan yang bahkan belum pernah kita lewati bersama dan bertanya-tanya kembali apakah pilihan yang kubuat ini sudah benar.
Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder
Ya Ampun, hari ini melelahkan sekali. Otakku serasa berhenti alasannya memikirkan hal itu sambil menyetir di jalan bebas hambatan. Aku terus bertanya-tanya, apakah saya benar-benar telah mencoba segala daya upaya yang kubisa, ataukah saya harus mencoba dengan lebih gigih lagi.
Ooh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess
That I'm only holding on by a thin, thin thread
I'm kicking the curb 'cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt 'cause I never gave you
The things that you needed to have
I'm so sad, sad
Tapi rasanya saya ketakutan setengah mati, seolah masalahku paling berat di dunia ini. Dan kuakui bahwa saya kini sedang bergelantungan pada seutas benang yang sangat tipis, tak meyakinkan. Hanya gara-gara kamu belum mendengar kata-kata yang sangat ingin kamu dengar dariku. Dan saya lebih mengaburkan segalanya alasannya saya tak pernah dapat memberimu hal yang paling kamu butuhkan. Aku merasa duka sekali.
Man, it's been a long night
Just sitting here trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Ya ampun, malam ini menyesakkan sekali, hanya duduk-duduk di sini, sendirian, tanpa menoleh ke masa lalu, hanya menatap jalanan yang bahkan belum pernah kita lewati bersama dan bertanya-tanya kembali apakah pilihan yang kubuat ini sudah benar.