Arti Lirik Lagu Your Type – Carly Rae Jepsen
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Tuesday, December 8, 2015
Sakit ya kalau jatuh cinta sama sobat dekat. Serba salah.
[Verse 1]
I used to be in love with you
You use to be the first thing on my mind
I know I’m just a friend to you
That I will never get to call you mine
Dulunya, saya memang jatuh cinta kepadamu. Engkau ialah segala yang pertama bagiku. Padahal saya tahu, bagimu, saya hanyalah seorang teman, hingga meski saya jatuh cinta, saya tak dapat menyebutmu sebagai milikku.
[Pre-Chorus]
But I still love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head
Meski begitu, tetap saja saya masih mencintaimu. Maafkan saya atas rasa yang kumiliki terhadapmu. Aku sungguh tidak bermaksud untuk memberikan apa yang kukatakan dikala ini. Yang bergotong-royong adalah, saya merindukanmu. Sudah kucoba dengan segenap rasa untuk mengenyahkan rindu itu, tapi bayang dirimu selalu berkeliaran di benakku.
And I want you to miss me
When I’m not around you
I know that you’re in town
Oh won't you come around to the spot that we met
Satu hal yang kuinginkan adalah, saya ingin kamu pun merindukanku dikala saya tak sedang bersamamu. Aku tahu kamu ada di sekitar sini. Maukah kamu tiba ke daerah di mana kita biasa bertemu?
[Chorus]
I’m not the type of girl for you
And I’m not going to pretend
That I’m the type of girl you call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I’m not the type of girl you call more than a friend
Aku sadar, saya bukanlah tipe wanita yang kamu dambakan. Aku tak akan berpura-pura menjadi menyerupai wanita yang akan kamu sebut lebih dari seorang teman. Aku telah melanggar semua hukum persahabatan karenamu. Dan dengan begitu, saya justru telah menghancurkan hatiku, alasannya saya tahu saya bukanlah tipe wanita idamanmu.
[Verse 2]
I bet she acts so perfectly
You probably eat up every word she says
And if you ever think of me
I bet I’m just a flicker in your head
Aku berani bertaruh, wanita impianmu itu akan berperilaku sempurna. Kau niscaya akan menuruti dan mendengarkan setiap kata yang beliau sampaikan. Dan jikalau wanita itu aku, dan jikalau kamu pernah sekali saja memikirkan ihwal diriku, saya niscaya akan menjadi bintang yang bersinar dalam hatimu.
[Bridge]
I’ll make time for you (time for you)
I’ll make time for you (time for you)
Tapi meski melanggar semua hukum persahabatan, saya akan mencoba untuk mendekatimu.
[Verse 1]
I used to be in love with you
You use to be the first thing on my mind
I know I’m just a friend to you
That I will never get to call you mine
Dulunya, saya memang jatuh cinta kepadamu. Engkau ialah segala yang pertama bagiku. Padahal saya tahu, bagimu, saya hanyalah seorang teman, hingga meski saya jatuh cinta, saya tak dapat menyebutmu sebagai milikku.
[Pre-Chorus]
But I still love you, I’m sorry, I’m sorry, I love you
I didn’t mean to say what I said
I miss you, I mean it, I tried not to feel it
But I can’t get you out of my head
Meski begitu, tetap saja saya masih mencintaimu. Maafkan saya atas rasa yang kumiliki terhadapmu. Aku sungguh tidak bermaksud untuk memberikan apa yang kukatakan dikala ini. Yang bergotong-royong adalah, saya merindukanmu. Sudah kucoba dengan segenap rasa untuk mengenyahkan rindu itu, tapi bayang dirimu selalu berkeliaran di benakku.
And I want you to miss me
When I’m not around you
I know that you’re in town
Oh won't you come around to the spot that we met
Satu hal yang kuinginkan adalah, saya ingin kamu pun merindukanku dikala saya tak sedang bersamamu. Aku tahu kamu ada di sekitar sini. Maukah kamu tiba ke daerah di mana kita biasa bertemu?
[Chorus]
I’m not the type of girl for you
And I’m not going to pretend
That I’m the type of girl you call more than a friend
And I'd break all the rules for you
Break my heart and start again
I’m not the type of girl you call more than a friend
Aku sadar, saya bukanlah tipe wanita yang kamu dambakan. Aku tak akan berpura-pura menjadi menyerupai wanita yang akan kamu sebut lebih dari seorang teman. Aku telah melanggar semua hukum persahabatan karenamu. Dan dengan begitu, saya justru telah menghancurkan hatiku, alasannya saya tahu saya bukanlah tipe wanita idamanmu.
[Verse 2]
I bet she acts so perfectly
You probably eat up every word she says
And if you ever think of me
I bet I’m just a flicker in your head
Aku berani bertaruh, wanita impianmu itu akan berperilaku sempurna. Kau niscaya akan menuruti dan mendengarkan setiap kata yang beliau sampaikan. Dan jikalau wanita itu aku, dan jikalau kamu pernah sekali saja memikirkan ihwal diriku, saya niscaya akan menjadi bintang yang bersinar dalam hatimu.
[Bridge]
I’ll make time for you (time for you)
I’ll make time for you (time for you)
Tapi meski melanggar semua hukum persahabatan, saya akan mencoba untuk mendekatimu.