Arti Lirik Lagu Same Mistakes – One Direction
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Thursday, December 3, 2015
Berbuat salah itu sangat mungkin. Tapi jikalau sudah pernah, harusnya dapat memperbaiki dengan lebih bijak lagi, semoga tak terjerembab ke dalam kerugian yang sama.
Circles, we're going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each other
Kita hanya berputar-putar saja, blunder, tidak ke mana-mana. Keruwetan itu menciptakan kita tak yummy tidur tak yummy makan. Dan kita berdua tahu, kemana dilema itu akan membawa kita berdua. Kita pernah berada dalam kondisi yang ibarat ini dulu. Kita pernah sangat dekat, hingga seharusnya kita tak perlu mengorek lebih dalam dan saling menyalahkan ketika dilema menghadang.
[Chorus]
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes
Setelah kupikirkan, semakin ditunda, semakin kita terpuruk adanya. Kita harus mulai menata pikiran, membuka hati untuk sesuatu yang baru, semoga kita tak terjebak pada permainan yang sama ibarat di masa lalu. Kita hanya menunggu hingga final waktu yang mungkin akan mengubah semua ini. Tapi kita terlalu mempertaruhkan segalanya, tanpa berbuat apa-apa. Yang ada, kita telah melaksanakan kesalahan yang sama, berulang-ulang.
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah
Bangkitlah, sadarlah. Kita berdua perlu lebih melek lagi. Mungkin jikalau kita lebih berani untuk menghadapi semua ini, kita akan melewatinya dengan lebih baik lagi. Kita pernah sangat dekat, tapi sekarang ibarat dua orang absurd yang dipertemukan. Ayolah, kita selesaikan semua ini dengan lebih baik lagi.
Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes
Yang lebih gilanya lagi, ketika semua ini telah menghancurkan segalanya, kamu bilang bahwa tak ada lagi yang dapat diperbaiki. Katamu hanya doa yang dapat memperbaiki keadaan kita. Tapi, kita malah berulang kali melaksanakan kesalahan yang sama.
Don't look back
But if we don't look back
We're only learning then
How to make all the same, same mistakes again
Kau berkata untuk tak menengok yang telah lalu. Tapi jikalau tak melongok ke masa lalu, kita tak akan pernah mencar ilmu bahwa kita pernah melaksanakan kesalahan. Sehingga, bukannya terselesaikan, malah selalu berulang.
Circles, we're going in circles
Dizzy's all it makes us
We know where it takes us
We've been before
Closer, maybe looking closer
There's more to discover
Find out what went wrong without blaming each other
Kita hanya berputar-putar saja, blunder, tidak ke mana-mana. Keruwetan itu menciptakan kita tak yummy tidur tak yummy makan. Dan kita berdua tahu, kemana dilema itu akan membawa kita berdua. Kita pernah berada dalam kondisi yang ibarat ini dulu. Kita pernah sangat dekat, hingga seharusnya kita tak perlu mengorek lebih dalam dan saling menyalahkan ketika dilema menghadang.
[Chorus]
Think that we got more time
When we're falling behind
Gotta make up our minds
Or else we'll play, play, play all the same old games
And we wait, wait, wait for the end to change
And we take, take, take it for granted that we'll be the same
But we're making all the same mistakes
Setelah kupikirkan, semakin ditunda, semakin kita terpuruk adanya. Kita harus mulai menata pikiran, membuka hati untuk sesuatu yang baru, semoga kita tak terjebak pada permainan yang sama ibarat di masa lalu. Kita hanya menunggu hingga final waktu yang mungkin akan mengubah semua ini. Tapi kita terlalu mempertaruhkan segalanya, tanpa berbuat apa-apa. Yang ada, kita telah melaksanakan kesalahan yang sama, berulang-ulang.
Wake up, we both need to wake up
Maybe if we face up to this
We can make it through this
Closer, maybe we'll be closer
Stronger than we were before, yeah
Make this something more, yeah
Bangkitlah, sadarlah. Kita berdua perlu lebih melek lagi. Mungkin jikalau kita lebih berani untuk menghadapi semua ini, kita akan melewatinya dengan lebih baik lagi. Kita pernah sangat dekat, tapi sekarang ibarat dua orang absurd yang dipertemukan. Ayolah, kita selesaikan semua ini dengan lebih baik lagi.
Yeah, yeah, that's what crazy is
When it's broken, you say there's nothing to fix
And you pray, pray, pray that everything will be okay
While you're making all the same mistakes
Yang lebih gilanya lagi, ketika semua ini telah menghancurkan segalanya, kamu bilang bahwa tak ada lagi yang dapat diperbaiki. Katamu hanya doa yang dapat memperbaiki keadaan kita. Tapi, kita malah berulang kali melaksanakan kesalahan yang sama.
Don't look back
But if we don't look back
We're only learning then
How to make all the same, same mistakes again
Kau berkata untuk tak menengok yang telah lalu. Tapi jikalau tak melongok ke masa lalu, kita tak akan pernah mencar ilmu bahwa kita pernah melaksanakan kesalahan. Sehingga, bukannya terselesaikan, malah selalu berulang.