Arti Lirik Lagu Everything About You – One Direction
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Thursday, December 3, 2015
Bukankah jatuh cinta seharusnya tak butuh alasan? Maka, kalau ada yang tanya, mengapa kamu jatuh cinta kepadaku, jawab saja, alasannya ialah saya menyukai semua hal perihal dirimu.
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
you come running to, running to, r-r-running
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Kau tahu kamu selalu memunggungiku. Sekali-kali, izinkanlah saya menjadi seseorang yang kamu kejar. Nyatanya, begitu kamu menyebut namaku, saya selalu pribadi tiba untukmu. Dan akan selalu begitu.
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
I'll be there in two, I'll be there in two
I still feel it every time, it's just something that you do
Now ask me why I want to
Meski saya sedang berada di cuilan dunia yang lain, saya akan segera saja tiba kepadamu. Rasa itu masih bertahan dalam diriku. Bukankah menyerupai itu pula yang kamu rasakan terhadapku. Sekarang, kamu boleh bertanya kepadaku mengapa saya ingin sekali.
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
The way you make it feel, new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Everything about you, you, you (Everything about you)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
It's everything about you
Karena semua ini ialah perihal dirimu. Apapun yang kamu lakukan, mulai dari caramu menyentuhku, sampai caramu menciumku, pokoknya semua perihal dirimu. Aku suka caramu menikmati suasana, menyerupai kita berdua sedang berpesta. Dan tak ada yang dapat kutunjuk lagi, alasannya ialah semua ini ialah perihal dirimu.
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
See it but don't realize that it's m-my loving
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Aku suka caramu tersenyum, yang melibatkan matamu, sampai terlihat tulus. Orang lain juga dapat melihat kendahan senyummu, tapi mereka tidak tahu bahwa senyummulah yang membangkitkan cintaku. Aku tahu ada sesuatu dalam tawamu, yang membuatku ingin mempunyai segala perihal dirimu. Jadi, saya selalu mengajakmu tertawa, meski tanpa alasan sekalipun, alasannya ialah saya suka melihat dan mendengar tawamu.
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Setiap menit yang kita habiskan berdua, seolah waktu terakhir yang kita miliki. Ayo kita buat lebih lambat, dengan melupakan bahwa waktu berlalu dengan lebih cepat.
I still feel it every time
It's just something that you do, now ask me why I want to
Aku masih dapat mencicipi semua kemanisan yang kamu lakukan. Sekarang saya telah mempunyai balasan mengapa saya begitu menginginkanmu.
And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know without you I can't face it
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Let them say what they want
Alasanku adalah, segala hal tentangmu telah membuatku terpesona. Kau lah satu-satunya orang yang kuinginkan dalam hidupku. Aku hanya ingin kamu tahu bahwa saya tak akan dapat menghadapi duniaku tanpa dirimu. Kita semua menginginkan kesenangan. Orang-orang bilang kita terlalu muda untuk sesuatu yang lebih serius. Oh, semoga saja mereka menyampaikan apa yang ingin mereka katakan.
You know I've always got your back, girl, so let me be the one
you come running to, running to, r-r-running
I see it's just a matter of fact, girl, you just call my name
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
Kau tahu kamu selalu memunggungiku. Sekali-kali, izinkanlah saya menjadi seseorang yang kamu kejar. Nyatanya, begitu kamu menyebut namaku, saya selalu pribadi tiba untukmu. Dan akan selalu begitu.
On the other side of the world, it don't matter, I'll be there in two,
I'll be there in two, I'll be there in two
I still feel it every time, it's just something that you do
Now ask me why I want to
Meski saya sedang berada di cuilan dunia yang lain, saya akan segera saja tiba kepadamu. Rasa itu masih bertahan dalam diriku. Bukankah menyerupai itu pula yang kamu rasakan terhadapku. Sekarang, kamu boleh bertanya kepadaku mengapa saya ingin sekali.
It's everything about you, you, you
Everything that you do, do, do
From the way that we touch, baby
To the way that you kiss on me
It's everything about you, you, you (It's everything about you)
The way you make it feel, new, new, new
Like every party is just us two
And there's nothing I could point to
It's everything about you, you, you (Everything about you)
Everything about you, you, you (Everything about you)
It's everything that you do, do, do (Everything about you)
It's everything about you
Karena semua ini ialah perihal dirimu. Apapun yang kamu lakukan, mulai dari caramu menyentuhku, sampai caramu menciumku, pokoknya semua perihal dirimu. Aku suka caramu menikmati suasana, menyerupai kita berdua sedang berpesta. Dan tak ada yang dapat kutunjuk lagi, alasannya ialah semua ini ialah perihal dirimu.
Yes, I like the way you smile with your eyes other guys
See it but don't realize that it's m-my loving
There's something about your laugh that it makes me wanna have to
There's nothing funny so we laugh at n-n-nothing
Aku suka caramu tersenyum, yang melibatkan matamu, sampai terlihat tulus. Orang lain juga dapat melihat kendahan senyummu, tapi mereka tidak tahu bahwa senyummulah yang membangkitkan cintaku. Aku tahu ada sesuatu dalam tawamu, yang membuatku ingin mempunyai segala perihal dirimu. Jadi, saya selalu mengajakmu tertawa, meski tanpa alasan sekalipun, alasannya ialah saya suka melihat dan mendengar tawamu.
Every minute's like the last so let's just take it real slow
Forget about the clock that's tick-tick-ticking
Setiap menit yang kita habiskan berdua, seolah waktu terakhir yang kita miliki. Ayo kita buat lebih lambat, dengan melupakan bahwa waktu berlalu dengan lebih cepat.
I still feel it every time
It's just something that you do, now ask me why I want to
Aku masih dapat mencicipi semua kemanisan yang kamu lakukan. Sekarang saya telah mempunyai balasan mengapa saya begitu menginginkanmu.
And you have always been the only one I wanted
And I wanted you to know without you I can't face it
All we wanna have is fun, but they say that we're too young
Let them say what they want
Alasanku adalah, segala hal tentangmu telah membuatku terpesona. Kau lah satu-satunya orang yang kuinginkan dalam hidupku. Aku hanya ingin kamu tahu bahwa saya tak akan dapat menghadapi duniaku tanpa dirimu. Kita semua menginginkan kesenangan. Orang-orang bilang kita terlalu muda untuk sesuatu yang lebih serius. Oh, semoga saja mereka menyampaikan apa yang ingin mereka katakan.