Arti Lirik Lagu Something I Need – One Republic
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Saturday, August 15, 2015
Agak sakit jiwa sih^_^, sebab kalau kamu mati, saya ikut mati. Jika saya mati, kamu juga harus mati. Parah kan? Tapi yah… namanya juga cinta, semuanya seolah sah-sah saja^_^
I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
I stayed awake and stared at you
So I wouldn't loose my mind
Aku bermimpi pada malam yang lalu. Bermimpi ihwal betapa kita hanya mempunyai satu kesempatan hidup. Bangunkanlah saya sesegera mungkin sehabis jam dua, sebab saya telah kelelahan berjaga semalaman dengan memandangimu, biar saya tak menjadi abnormal sebab takut kehilanganmu.
And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you're like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well
And if you only die once
I wanna die with
Dan seminggu ini, yakni ahad yang kulalui bagai di neraka. Aku tahu kamu bisa saja menyampaikannya, tapi engkau menentukan untuk menyembunyikannya. Saat saya sudah tak tahan lagi, kamu juga tetapkan untuk mengundurkan diri.
You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once,
I wanna die with you (you, you, you)
Padahal, engkaulah satu-satunya orang, yang mempunyai hati yang paling kuinginkan. Tak ada yang lain di dunia ini yang bisa membunuhku dengan hati kecuali dirimu. Dan sebab kita hanya akan mati sekali, saya inginnya matiku bersamamu.
Last night I think I drank too much, yeah
Call it our temporary crunch
With broken words I've tried to say it
Honey don't you be afraid
If we got nothing, we got us,
Ey yeah
And if you only die once
I wanna die with
Tadi malam tampaknya saya sangat mabuk. Anggap saja itu kesenangan sementara kita. Dengan kata yang patah-patah yang bahkan hampir tak bisa kuucap, karenanya saya mengatakannya kepadamu. Jangan takut, sayangku, kamu ketika ini bersamaku. Bahkan, kalau kelak kita tak lagi mempunyai apapun, setidaknya kita masih saling mempunyai satu sama lain. Jika kamu mati, saya akan ikut denganmu. Kuharap kamu pun akan begitu.
I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it to this time,
this time, around, yeah
Aku sadar kita tidaklah sepadan. Tapi saya sungguh sangat senang meski sejenak saja kebersamaan kita.
I had a dream the other night
About how we only get one life
Woke me up right after two
I stayed awake and stared at you
So I wouldn't loose my mind
Aku bermimpi pada malam yang lalu. Bermimpi ihwal betapa kita hanya mempunyai satu kesempatan hidup. Bangunkanlah saya sesegera mungkin sehabis jam dua, sebab saya telah kelelahan berjaga semalaman dengan memandangimu, biar saya tak menjadi abnormal sebab takut kehilanganmu.
And I had the week that came from hell
And yes I know that you could tell
But you're like the net under the ledge
When I go flying off the edge
You go flying off as well
And if you only die once
I wanna die with
Dan seminggu ini, yakni ahad yang kulalui bagai di neraka. Aku tahu kamu bisa saja menyampaikannya, tapi engkau menentukan untuk menyembunyikannya. Saat saya sudah tak tahan lagi, kamu juga tetapkan untuk mengundurkan diri.
You got something I need
In this world full of people, there's one killing me
And if we only die once,
I wanna die with you (you, you, you)
Padahal, engkaulah satu-satunya orang, yang mempunyai hati yang paling kuinginkan. Tak ada yang lain di dunia ini yang bisa membunuhku dengan hati kecuali dirimu. Dan sebab kita hanya akan mati sekali, saya inginnya matiku bersamamu.
Last night I think I drank too much, yeah
Call it our temporary crunch
With broken words I've tried to say it
Honey don't you be afraid
If we got nothing, we got us,
Ey yeah
And if you only die once
I wanna die with
Tadi malam tampaknya saya sangat mabuk. Anggap saja itu kesenangan sementara kita. Dengan kata yang patah-patah yang bahkan hampir tak bisa kuucap, karenanya saya mengatakannya kepadamu. Jangan takut, sayangku, kamu ketika ini bersamaku. Bahkan, kalau kelak kita tak lagi mempunyai apapun, setidaknya kita masih saling mempunyai satu sama lain. Jika kamu mati, saya akan ikut denganmu. Kuharap kamu pun akan begitu.
I know that we're not the same
But I'm so damn glad that we made it to this time,
this time, around, yeah
Aku sadar kita tidaklah sepadan. Tapi saya sungguh sangat senang meski sejenak saja kebersamaan kita.