Arti Lirik Lagu I Want – One Direction
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Wednesday, November 25, 2015
Dilema sekali ya dikala orang yang kita cinta banyak maunya ^_^.
Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I looked inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that's driving me insane
Telah kuberikan banyak hal kepadamu. Kutiupkan kecupan untukmu, dan kuterima balasannya. Andai saya dapat melihat ke dalam isi kepalamu, saya niscaya akan menemukan banyak hal di dalamnya. Ada pakaian, sepatu, berlian, dan banyak benda lain yang niscaya akan membuatku semakin kewalahan.
You could be preoccupied
Different date, every night
You just got to say the word
But you're not into them at all
You just want materials
I should know because I've heard
When girls say
Kau dapat saja menyampaikan bahwa kamu sibuk. Tapi saya tahu kamu punya banyak kencan di setiap malammu. Kau harusnya cukup menyampaikan satu kata itu saja, tapi kamu tak pernah benar-benar bermaksud mengatakannya. Yang kamu inginkan dari para kencanmu hanyalah harta benda. Aku tahu hal itu, alasannya yaitu saya sering mendengarkan dialog para gadis.
I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, and that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you
Aku mau ini, saya mau itu, tapi itu niscaya membuatmu gila. Aku mau itu, saya mau ini, tapi sesungguhnya bukan diriku yang menginginkannya. Aku mau ini, saya mau itu, saya hanya ingin dicinta olehmu saja.
You've got everything you need
But you want accessories
Got to hold it in your hand
If I changed the world for you
I bet you wouldn't have a clue
Don't you know that I can't stand
When girls say
Dan kini, kamu telah mendapat segalanya. Kau hanya ingin beberapa embel-embel lagi saja. Sekedar hiasan, katamu. Dan saya harus memenuhi keinginanmu. Andaipun saya dapat mengubah dunia demi dirimu, kamu tak akan pernah menemukan alasan mengapa saya melaksanakan segalanya untukmu. Padahal, saya paling tidak tahan kalau para gadis mulai meminta ini itu.
Be loved by you
I wanna, I'll stay true
I wanna, if you knew
What you put me through
But you want, you want, you want me to love you too
Mungkin kamu menyampaikan hanya ingin dicinta. Aku mau menunjukkan itu kepadamu. Dan itu yaitu sebuah kebenaran. Andai kamu tahu apa yang membuatku bertahan bersamamu. Kau ingin saya memenuhi seluruh keinginanmu, tapi sekaligus memberimu cinta sepenuh hatiku? Apa saya tidak salah dengar?
Give you this, give you that
Blow a kiss, take it back
If I looked inside your brain
I would find lots of things
Clothes, shoes, diamond rings
Stuff that's driving me insane
Telah kuberikan banyak hal kepadamu. Kutiupkan kecupan untukmu, dan kuterima balasannya. Andai saya dapat melihat ke dalam isi kepalamu, saya niscaya akan menemukan banyak hal di dalamnya. Ada pakaian, sepatu, berlian, dan banyak benda lain yang niscaya akan membuatku semakin kewalahan.
You could be preoccupied
Different date, every night
You just got to say the word
But you're not into them at all
You just want materials
I should know because I've heard
When girls say
Kau dapat saja menyampaikan bahwa kamu sibuk. Tapi saya tahu kamu punya banyak kencan di setiap malammu. Kau harusnya cukup menyampaikan satu kata itu saja, tapi kamu tak pernah benar-benar bermaksud mengatakannya. Yang kamu inginkan dari para kencanmu hanyalah harta benda. Aku tahu hal itu, alasannya yaitu saya sering mendengarkan dialog para gadis.
I want, I want, I want, but that's crazy
I want, I want, I want, and that's not me
I want, I want, I want, to be loved by you
Aku mau ini, saya mau itu, tapi itu niscaya membuatmu gila. Aku mau itu, saya mau ini, tapi sesungguhnya bukan diriku yang menginginkannya. Aku mau ini, saya mau itu, saya hanya ingin dicinta olehmu saja.
You've got everything you need
But you want accessories
Got to hold it in your hand
If I changed the world for you
I bet you wouldn't have a clue
Don't you know that I can't stand
When girls say
Dan kini, kamu telah mendapat segalanya. Kau hanya ingin beberapa embel-embel lagi saja. Sekedar hiasan, katamu. Dan saya harus memenuhi keinginanmu. Andaipun saya dapat mengubah dunia demi dirimu, kamu tak akan pernah menemukan alasan mengapa saya melaksanakan segalanya untukmu. Padahal, saya paling tidak tahan kalau para gadis mulai meminta ini itu.
Be loved by you
I wanna, I'll stay true
I wanna, if you knew
What you put me through
But you want, you want, you want me to love you too
Mungkin kamu menyampaikan hanya ingin dicinta. Aku mau menunjukkan itu kepadamu. Dan itu yaitu sebuah kebenaran. Andai kamu tahu apa yang membuatku bertahan bersamamu. Kau ingin saya memenuhi seluruh keinginanmu, tapi sekaligus memberimu cinta sepenuh hatiku? Apa saya tidak salah dengar?