Arti dari Promises I Can't Keep | Mike Shinoda

Terjemahan Lirik Lagu Sober - Demi Lovato

I got no excuses
Aku tak punya alasan
For all of these goodbyes
Untuk semua ucapan selamat tinggal ini
Call me when it's over
Hubungi aku saat semua tlah usai
'Cause I'm dying inside
Karena hatiku sedang sekarat
Wake me when the shakes are gone
Bangunkan aku saat goncangan-goncangan ini tlah pergi
And the cold sweats disappear
Dan keringat dingin menghilang
Call me when it's over
Hubungi aku saat semua tlah usai
And myself has reappeared
Dan diriku tlah muncul kembali

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
Aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu mengapa
I do it every, every, every time
Aku begitu setiap waktu
It's only when I'm lonely
Hanya terjadi ketika aku kesepian
Sometimes I just wanna cave
Kadang aku hanya ingin menyerah
And I don't wanna fight
Dan aku tak ingin melawan
I try and I try and I try and I try and I try
Kumencoba dan terus mencoba
Just hold me, I'm lonely
Dekaplah aku, aku kesepian

Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
Mama, maafkan aku, pikiranku tak lagi waras
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
Dan papa, maafkan aku untuk minuman yang tumpah di lantai
To the ones who never left me
Untuk mereka yang tak pernah meninggalkanku
We've been down this road before
Kita pernah tapaki jalan ini sebelumnya
I'm so sorry, I'm not sober anymore
Maafkan aku, pikiranku tak lagi waras

I'm sorry to my future love
Maafku pada calon kekasihku
For the man that left my bed
Untuk pria yang tinggalkan ranjangku
For making love the way I saved for you inside my head
Untuk bercinta seperti yang kusimpan untukmu di kepalaku
And I'm sorry for the fans I lost
Dan maafkan aku untuk para penggemar yang hilang
Who watched me fall again
Yang menyaksikanku terjatuh lagi
I wanna be a role model
Aku ingin jadi teladan
But I'm only human
Tapi aku manusia biasa

I don't know, I don't know, I don't know, I don't know why
Aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu, aku tak tahu mengapa
I do it every, every, every time
Aku begitu setiap waktu
It's only when I'm lonely
Hanya terjadi ketika aku kesepian
Sometimes I just wanna cave
Kadang aku hanya ingin menyerah
And I don't wanna fight
Dan aku tak ingin melawan
I try and I try and I try and I try and I try
Kumencoba dan terus mencoba
Just hold me, I'm lonely
Dekaplah aku, aku kesepian

Momma, I'm so sorry, I'm not sober anymore
Mama, maafkan aku, pikiranku tak lagi waras
And daddy, please forgive me for the drinks spilled on the floor
Dan papa, maafkan aku untuk minuman yang tumpah di lantai
To the ones who never left me
Untuk mereka yang tak pernah meninggalkanku
We've been down this road before
Kita pernah tapaki jalan ini sebelumnya
I'm so sorry, I'm not sober anymore
Maafkan aku, pikiranku tak lagi waras
I'm not sober anymore
Pikiranku tak lagi waras

I'm sorry that I'm here again
Maaf, aku ada di sini lagi
I promise I'll get help
Kuberjanji akan cari bantuan
It wasn't my intention
Itu bukan niatku
I'm sorry to myself
Maafku untuk diriku sendiri