Blog Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Like To Be You - Shawn Mendes feat. Julia Michaels

Don't cry or do whatever makes you comfortable
Janganlah menangis atau lakukan apa saja yang membuatmu nyaman
I'm tired too, there's nothin' left to say
Aku juga lelah, tak ada lagi yang perlu diucapkan
Let's call a truce, 'cause I don't really wanna go to
Mari genjatan senjata, karena aku tak benar-benar ingin
Bed like this
Tidur seperti ini

I'm so sorry
Maafkan aku
Though we're still stuck in the middle
Meski kita masih terombang-ambing
I'm so sorry
Maafkan aku
'Cause in the moment I
Karena saat ini aku

I don't know what it's like to be you
Aku tak tahu seperti apa rasanya jadi dirimu
I don't know what it's like but I'm dying to
Aku tak tahu seperti apa rasanya tapi aku sangat ingin tahu
If I could put myself in your shoes
Andai aku bisa menjadi dirimu
Then I know what it's like to be you
Maka aku pasti tahu seperti apa rasanya jadi dirimu

Can I kiss you or not?
Boleh tidak aku menciummu?
'Cause I'm not really sure right now of what you want
Karena saat ini aku tak benar-benar yakin apa yang kau inginkan
Are you still mad at me? I'm hopin' not
Apakah kau masih marah padaku? Kuharap tidak
'Cause maybe we could go to the movies
Karena mungkin kita bisa pergi nonton
I know that always cheers us up, hey
Aku tahu itu selalu bisa menghibur kita, hei

I'm so sorry
Maafkan aku
Though we're still stuck in the middle
Meski kita masih terombang-ambing
I'm so sorry
Maafkan aku
'Cause in the moment I
Karena saat ini aku

I don't know what it's like to be you
Aku tak tahu seperti apa rasanya jadi dirimu
I don't know what it's like but I'm dying to
Aku tak tahu seperti apa rasanya tapi aku sangat ingin tahu
If I could put myself in your shoes
Andai aku bisa menjadi dirimu
Then I know what it's like to be you
Maka aku pasti tahu seperti apa rasanya jadi dirimu

Tell me what's inside of your head
Beritahu aku apa yang ada di dalam benakmu
No matter what you say I won't love you less
Tak peduli apapun yang kau katakan, cintaku padamu takkan berkurang
And I'd be lying if I said that I do
Dan aku pasti berdusta jika kubilng aku tahu
I don't know what it's like to be you
Aku tak tahu seperti apa rasanya jadi dirimu
I don't know what it's like to be you
Aku tak tahu seperti apa rasanya jadi dirimu

I get worried
Aku cemas
I might lose you a little
Aku mungkin sedikit kehilanganmu
Every time we
Setiap kali kita
Every time we argue and get caught up in the moment
Setiap kali kita berdebat dan terombang-ambing

I don't know what it's like to be you
Aku tak tahu seperti apa rasanya jadi dirimu
I don't know what it's like but I'm dying to
Aku tak tahu seperti apa rasanya tapi aku sangat ingin tahu
If I could put myself in your shoes
Andai aku bisa menjadi dirimu
Then I know what it's like to be you
Maka aku pasti tahu seperti apa rasanya jadi dirimu

So tell me what's inside of your head
Maka beritahu aku apa yang ada di dalam benakmu
No matter what you say I won't love less
Tak peduli apapun yang kau katakan, cintaku padamu takkan berkurang
And I'd be lying if I said that I do
Dan aku pasti berdusta jika kubilang aku tahu
I don't know what it's like to be you
Aku tak tahu seperti apa rasanya jadi dirimu
I don't know what it's like to be you
Aku tak tahu seperti apa rasanya jadi dirimu
I don't know what it's like
Aku tak tahu seperti apa rasanya

There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes


[Verse 1]
I wanna follow where she goes
I think about her and she knows it
I wanna let her take control
'Cause everytime that she gets close, yeah

[Pre-Chorus]
She pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing, yeah

[Chorus]
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
There's nothing holding me back

[Verse 2]
She says that she's never afraid
Just picture everybody naked
She really doesn't like to wait
Not really into hesitation

[Pre-Chorus]
Pulls me in enough to keep me guessing
And maybe I should stop and start confessing
Confessing

[Chorus]
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back

[Bridge]
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright
'Cause if we lost our minds and we took it way too far
I know we'd be alright, I know we would be alright
If you were by my side and we stumbled in the dark
I know we'd be alright, I know we would be alright

[Chorus]
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holding me back
You take me places that tear up my reputation
Manipulate my decisions
Baby, there's nothing holding me back
There's nothing holding me back
I feel so free when you're with me, baby
Baby, there's nothing holding me back.



* * *
View songs from youtube...here:

 Judul Lagu There's Nothing Holdin' Me Back
Artis/Penyanyi/Vocal Shawn Mendes
Kategori/Genre Lagu Pop Barat
Tahun Rilis-

Disclaimer :  Blog http://lagu-kumpulirik.blogspot.co.id ini tidak menyediakan download dan link Download lagu There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes Blog  ini hanya menyediakan kumpulan lirik lagu dan terjemahan.Semua materi lagu dan lirik merupakan hak cipta dari pemilik yang bersangkutan. Belilah Kaset dan CD/DVD Asli-atau unduh dari situs resmi lagu yang bersangkutan.

Disclaimer: This blog http://lagu-kumpulirik.blogspot.co.id not provide downloads and links Download Songs There's Nothing Holdin' Me Back - Shawn Mendes This only provides a collection of song lyrics and translation. All material songs and lyrics are copyright of their respective owners. Buy Cassettes and CD / DVD Original-or downloaded from the official website of the songs in question.

(Lirik Lagu Stitches Shawn Mendes Dan Terjemahan Bahasa Indonesianya). 

I thought that I’ve been hurt before 
Aku merasa bahwa aku sudah pernah terluka
But no one’s ever left me quite this sore 
Tapi tidak ada yang pernah meninggalkan aku cukup sakit begini
Your words cut deeper than a knife
Kata-kata mu membautku terpootong lebih dalam dari sayatan pisau
Now I need someone to breathe me back to life
Sekarang aku butuh seseorang untuk menarikku kembali ke kehidupan

Got a feeling that I’m going under
Merasa bahwa diriku kan di bawah
But I know that I’ll make it out alive
Tapi aku tahu bahwa aku akan keluar hidup-hidup
If I quit calling you my lover and
Jika aku berhenti meneleponmu kekasihku dan
Move on
Terus melangkah

You watch me bleed until I can’t breathe
Kau melihatku berdarah sampai aku tidak bisa bernapas
Shaking, falling onto my knees
Gemetar, jatuh merangkak
And now that I’m without your kisses
Dan sekarang aku tanpa ciumanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan membutuhkan jahitan
Tripping over myself,
Tersandung sendiri,
Aching, begging you to come help
Sakit, memohon kau untuk datang membantu
And now that I’m without your kisses
Dan sekarang aku tanpa ciumanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan membutuhkan jahitan

Just like a moth drawn to a flame
Sama seperti serangga tertarik sebuah api
Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain
Oh, kau memikatku, aku tidak bisa merasakan rasa sakit
Your bitter heart cold to the touch
Hati sinismu dingin dengan sentuhan
Now I’m gonna reap what I sow
Sekarang aku akan menuai apa yang aku tabur
I’m left seeing red on my own
Aku dibiarkan melihat merah pada diriku sendiri.

* * *
Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover and
Move on

You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

Needle and the thread,
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head
Harus mengeluarkanmu dari pikiranku
Needle and the thread,
Jarum dan benang,
Gonna wind up dead
Akan berakhir mati
[3x]

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, “Baby, please.”)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

(And now that)
I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
(And now that)
I’m without your kisses
I’ll be needing stitches.

* * *
Lagu Stitches 
Penyanyi Shawn Mendes
Kategori Lagu Barat
Tahun Rilis-2015

(Lirik Lagu Stitches Shawn Mendes Dan Terjemahan Bahasa Indonesianya). 

I thought that I’ve been hurt before 
Aku merasa bahwa aku sudah pernah terluka
But no one’s ever left me quite this sore 
Tapi tidak ada yang pernah meninggalkan aku cukup sakit begini
Your words cut deeper than a knife
Kata-kata mu membautku terpootong lebih dalam dari sayatan pisau
Now I need someone to breathe me back to life
Sekarang aku butuh seseorang untuk menarikku kembali ke kehidupan

Got a feeling that I’m going under
Merasa bahwa diriku kan di bawah
But I know that I’ll make it out alive
Tapi aku tahu bahwa aku akan keluar hidup-hidup
If I quit calling you my lover and
Jika aku berhenti meneleponmu kekasihku dan
Move on
Terus melangkah

You watch me bleed until I can’t breathe
Kau melihatku berdarah sampai aku tidak bisa bernapas
Shaking, falling onto my knees
Gemetar, jatuh merangkak
And now that I’m without your kisses
Dan sekarang aku tanpa ciumanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan membutuhkan jahitan
Tripping over myself,
Tersandung sendiri,
Aching, begging you to come help
Sakit, memohon kau untuk datang membantu
And now that I’m without your kisses
Dan sekarang aku tanpa ciumanmu
I’ll be needing stitches
Aku akan membutuhkan jahitan

Just like a moth drawn to a flame
Sama seperti serangga tertarik sebuah api
Oh, you lured me in, I couldn’t sense the pain
Oh, kau memikatku, aku tidak bisa merasakan rasa sakit
Your bitter heart cold to the touch
Hati sinismu dingin dengan sentuhan
Now I’m gonna reap what I sow
Sekarang aku akan menuai apa yang aku tabur
I’m left seeing red on my own
Aku dibiarkan melihat merah pada diriku sendiri.

* * *
Got a feeling that I’m going under
But I know that I’ll make it out alive
If I quit calling you my lover and
Move on

You watch me bleed until I can’t breathe
Shaking, falling onto my knees
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

Needle and the thread,
Jarum dan benang
Gotta get you out of my head
Harus mengeluarkanmu dari pikiranku
Needle and the thread,
Jarum dan benang,
Gonna wind up dead
Akan berakhir mati
[3x]

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can’t breathe
I’m shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches (and I’ll be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, “Baby, please.”)
And now that I’m without your kisses
I’ll be needing stitches

(And now that)
I’m without your kisses
I’ll be needing stitches
(And now that)
I’m without your kisses
I’ll be needing stitches.

* * *
Lagu Stitches 
Penyanyi Shawn Mendes
Kategori Lagu Barat
Tahun Rilis-2015

Terjemahan Lirik Lagu When You're Ready - Shawn Mendes

Maybe I had too many drinks, but that's just what I needed
Mungkin aku kebanyakan minum, tapi itulah yang kubutuhkan
I hope that you don't think that what I'm saying sounds conceited
Kuharap kau tak berpikir bahwa yang kukatakan ini terdengar pongah
When I look across the room, you're staring right back at me
Saat kulihat ke seberang ruangan, kau membalas tatapanku
Like somebody told a joke and we're the only ones laughin'
Seakan ada yang melucu dan hanya kita yang tertawa

Don't know why I try 'cause there ain't nobody like you
Tak tahu mengapa aku mencoba karena tak ada orang lain sepertimu
Familiar disappointment every single time I do
Kekecewaan yang sudah biasa setiap kali kulakukan itu
Every single night my arms are not around you
Setiap malam tanganku tak memelukmu
My mind's still wrapped around you
Pikiranku masih mendekapmu

Baby, tell me when you're ready
Kasih, beritahu aku saat kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Baby, any time you're ready
Sayang, kapan pun kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Even ten years from now
Meskipun sepuluh tahun dari sekarang
If you haven't found somebody
Jika kau belum temukan seseorang
I promise, I'll be around
Kuberjanji, aku kan di sisimu
Tell me when you're ready
Beritahu aku saat kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu

What if my daddy's right when he says that you're the one
Bagaimana kalau ayahku benar saat dia bilang kaulah orangnya
No, I can't even argue, I won't even fight him on it
Tidak, aku tak mendebat, aku takkan melawannya dalam hal ini
Call you when it's late and I know that you're in bed
Menelponmu larut malam dan aku tahu kau sudah terlelap
'Cause I'm three hours back, seems like you're always six ahead
Karena aku masih berada di tiga jam lalu, sepertinya kau selalu enam jam di depan

I don't know why I try 'cause there ain't nobody like you
Aku tak tahu mengapa aku mencoba karena tak ada orang lain sepertimu
Familiar disappointment every single time I do
Kekecewaan yang sudah biasa setiap kali kulakukan itu
Every single night my arms are not around you
Setiap malam tanganku tak memelukmu
My mind's still wrapped around you
Pikiranku masih mendekapmu

Baby, tell me when you're ready
Kasih, beritahu aku saat kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Baby, any time you're ready
Sayang, kapan pun kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Even ten years from now
Meskipun sepuluh tahun dari sekarang
If you haven't found somebody
Jika kau belum temukan seseorang
I promise, I'll be around
Kuberjanji, aku kan di sisimu
Tell me when you're ready
Beritahu aku saat kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu

And if I have to, I'll wait forever
Dan jika memang harus, aku kan menunggu selamanya
Say the word and I'll change my plans
Ucapkan kata itu dan kan kuubah rencana-rencanaku
Yeah, you know that we fit together
Yeah, kau tahu bahwa kita cocok
I know your heart like the back of my hand
Aku tahu hatimu seperti punggung tanganku

So baby, tell me when you're ready
Kasih, beritahu aku saat kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Baby, any time you're ready
Sayang, kapan pun kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Even ten years from now
Meskipun sepuluh tahun dari sekarang
If you haven't found somebody
Jika kau belum temukan seseorang
I promise, I'll be around
Kuberjanji, aku kan di sisimu
Tell me when you're ready
Beritahu aku saat kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu

Baby, tell me when you're ready
Kasih, beritahu aku saat kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Baby, any time you're ready
Sayang, kapan pun kau siap
I'm waitin'
Aku menunggu
Even ten years from now
Meskipun sepuluh tahun dari sekarang
If you haven't found somebody
Jika kau belum temukan seseorang
I promise, I'll be around
Kuberjanji, aku kan di sisimu
Tell me when you're ready
Beritahu aku saat kau siap
I'm waitin', I'm waiting
Aku menunggu, aku menunggu

Terjemahan Lirik Lagu Nervous - Shawn Mendes

I saw you on a Sunday in a cafe
Aku melihatmu di suatu Minggu di sebuah kafe
And all you did was look my way
Dan yang kau lakukan hanyalah menatapku
And my heart started to race
Dan jantungku mulai berpacu
And my hands started to shake, yeah
Dan tanganku mulai gemetar, yeah
I heard you asked about me through a friend
Kudengar kau bertanya tentangku lewat seorang teman
And my adrenaline kicked in
Dan adrenalinku bergemuruh
'Cause I've been askin' 'bout you too
Karena sekian lama aku juga bertanya-tanya tentangmu
And now we're out here in this room
Dan kini kita di sini, di ruangan ini

I get a little bit nervous around you
Aku jadi agak grogi di dekatmu
Get a little bit stressed out when I think about you
Jadi agak tertekan saat memikirkanmu
Get a little excited
Jadi agak heboh sendiri
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Talk a little too much around you
Bicara terlalu banyak di dekatmu
(I talk a little too much, yeah)
(Aku bicara terlalu banyak, yeah)
Get a little self-conscious when I think about you
Jadi agak sadar diri saat aku memikirkanmu
(I get a little self-conscious)
(Aku jadi agak sadar diri)
Get a little excited
Jadi agak heboh sendiri
(I get a little excited)
(Aku jadi agak heboh sendiri)
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Yeah, when I think about you, babe
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih

We walked in the rain
Kita berjalan dalam guyuran hujan
A couple blocks to your apartment
Beberapa blok ke apartemenmu
You told me to come inside
Kau memintaku untuk masuk
Caught me staring in your eyes
Memergokiku pandangi matamu
And I'm not usually like this
Dan biasanya aku tak beginiBut I like what you're doing to me
Tapi aku suka yang kau lakukan padaku
Ah, what you're doing to me
Ah, yang kau lakukan padaku

I get a little bit nervous around you
Aku jadi agak grogi di dekatmu
I get a little bit nervous
Aku jadi agak grogi
Get a little bit stressed out when I think about you
Jadi agak tertekan saat memikirkanmu
I get a little bit stressed out
Aku jadi agak tertekan
Get a little excited
Jadi agak heboh sendiri
I get a little excited
Aku jadi agak heboh sendiri
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih (oh yeah)
Talk a little too much around you
Bicara terlalu banyak di dekatmu
I talk a little too much, yeah
Aku bicara terlalu banyak, yeah
Get a little self-conscious when I think about you
Jadi agak sadar diri saat aku memikirkanmu
I get a little self-conscious
Aku jadi agak sadar diri
Get a little excited
Jadi agak heboh sendiri
I get a little excited
Aku jadi agak heboh sendiri
Baby, when I think about you
Sayang, saat aku memikirkanmu
Yeah, when I think about you, babe
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih

You got me acting like I've never done this before
Kau membuatku bertingkah seperti tak pernah alami ini sebelumnya
I promise I'll be ready when I walk through the door
Kuberjanji akan siap saat berjalan lewati pintu itu
And I don't know why
Dan aku tak tahu mengapa
No, I don't know why
Aku tak tahu mengapa
Yeah

I get a little bit nervous around you
Aku jadi agak grogi di dekatmu
I get a little bit nervous
Aku jadi agak grogi
Get a little bit stressed out when I think about you
Jadi agak tertekan saat memikirkanmu
I get a little bit stressed out
Aku jadi agak tertekan
Get a little excited
Jadi agak heboh sendiri
I get a little excited
Aku jadi agak heboh sendiri
Baby, when I think about you, yeah
Sayang, saat aku memikirkanmu, yeah
Yeah, when I think about you, babe (oh yeah)
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih (oh yeah)
Talk a little too much around you
Bicara terlalu banyak di dekatmu
I talk a little too much, yeah
Aku bicara terlalu banyak, yeah
Get a little self-conscious when I think about you
Jadi agak sadar diri saat aku memikirkanmu
I get a little self-conscious
Aku jadi agak sadar diri
Get a little excited
Jadi agak heboh sendiri
I get a little excited
Aku jadi agak heboh sendiri
Baby, when I think about you
Sayang, saat aku memikirkanmu
Yeah, when I think about you, babe
Yeah, saat aku memikirkanmu, kasih

Terjemahan Lirik Lagu In My Blood - Shawn Mendes

Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Berbaring di lantai kamar mandi, tak rasakan apa-apa
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Aku asyik sendiri dan tak nyaman, beri aku sesuatu
I could take to ease my mind slowly
Yang bisa kugunakan untuk tenangkan pikiranku pelan-pelan
Just have a drink and you'll feel better
Minum-menumlah dan kau akan merasa lebih baik
Just take her home and you'll feel better
Bawalah dia pulang dan kau kan merasa lebih baik
Keep telling me that it gets better
Teruslah beritahu aku bahwa ini membaik
Does it ever?
Begitukah?

Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
No medicine is strong enough
Tak ada obat yang cukup kuat
Someone help me
Seseorang, tolonglah aku
I'm crawling in my skin
Ada sesuatu merayap di kulitku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

Looking through my phone again feeling anxious
Memeriksa hapeku lagi, rasanya gundah gulana
Afraid to be alone again, I hate this
Takut sendirian lagi, aku benci ini
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Aku berusaha tuk temukan cara bahagia, tak bisa bernafas, oh
Is there somebody who could...
Adakah seseorang yang bisa ...

Help me, it's like the walls are caving in
Membantuku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
No medicine is strong enough
Tak ada obat yang cukup kuat
Someone help me
Seseorang tolonglah aku
I'm crawling in my skin
Ada yang merayap di kulitku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
Someone to help me out
Seseorang yang bisa membantuku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang

Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

Terjemahan Lirik Lagu In My Blood - Shawn Mendes

Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

Laying on the bathroom floor, feeling nothing
Berbaring di lantai kamar mandi, tak rasakan apa-apa
I'm overwhelmed and insecure, give me something
Aku asyik sendiri dan tak nyaman, beri aku sesuatu
I could take to ease my mind slowly
Yang bisa kugunakan untuk tenangkan pikiranku pelan-pelan
Just have a drink and you'll feel better
Minum-menumlah dan kau akan merasa lebih baik
Just take her home and you'll feel better
Bawalah dia pulang dan kau kan merasa lebih baik
Keep telling me that it gets better
Teruslah beritahu aku bahwa ini membaik
Does it ever?
Begitukah?

Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
No medicine is strong enough
Tak ada obat yang cukup kuat
Someone help me
Seseorang, tolonglah aku
I'm crawling in my skin
Ada sesuatu merayap di kulitku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

Looking through my phone again feeling anxious
Memeriksa hapeku lagi, rasanya gundah gulana
Afraid to be alone again, I hate this
Takut sendirian lagi, aku benci ini
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
Aku berusaha tuk temukan cara bahagia, tak bisa bernafas, oh
Is there somebody who could...
Adakah seseorang yang bisa ...

Help me, it's like the walls are caving in
Membantuku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
No medicine is strong enough
Tak ada obat yang cukup kuat
Someone help me
Seseorang tolonglah aku
I'm crawling in my skin
Ada yang merayap di kulitku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
Someone to help me out
Seseorang yang bisa membantuku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang

Help me, it's like the walls are caving in
Tolong aku, rasanya dinding-dinding ini runtuh menimpaku
Sometimes I feel like giving up
Kadang aku ingin menyerah
But I just can't
Tapi aku tak bisa
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku
I need somebody now
Aku butuh seseorang sekarang
It isn't in my blood
Tak ada kata menyerah  di dalam hidupku

Patah hati untuk kedua kali? Rasanya memang super duper sih. Terpuruknya semakin menjadi-jadi. Tapi lagu ini menginspirasi, bahwa patah hati pun ialah sebuah pilihan. Di mana kita akan menikmati segala luka sampai menjadi biasa, atau mengemis cinta yang malah menciptakan luka itu semakin tak terhingga rasanya.

I thought that I've been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life
Kupikir, saya tahu rasanya patah hati. Kupikir saya pernah terluka sebelumnya. Tapi semua itu ternyata tak ada apa-apanya. Karena kini ini, ada kamu yang meninggalkanku dengan luka yang sangat menganga. Kata-katamu melukaiku layaknya sayatan pisau yang tajam. Dan kini, saya butuh seseorang untuk membangkitkanku kembali pada hidupku yang wajar.

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

Aku merasa bahwa saya akan terpuruk. Tapi saya tahu, sumber keterpurukanku ialah diriku sendiri. Aku tahu bahwa saya akan dapat berdiri kembali kalau saya dapat berhenti mencintaimu, berhenti menganggapmu sebagai kekasihku. Aku harus sudah mulai menata hati.

You watch me bleed until I can't breathe
I'm shaking falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
I'm tripping over myself
I'm aching begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Kau di sana, hanya menatapku begitu saja. Melihat saya yang berdarah-darah sampai hampir mati. Luka ini memang tak terlihat, tapi melemahkanku sampai saya jatuh terduduk sekarat. Luka ini semakin menganga, ketika kecupanmu telah sirna. Rasanya saya mulai butuh jahitan, untuk menambal luka yang semakin dalam. Aku tergelincir, lagi dan lagi, dan semua ini alasannya ialah diriku sendiri. Karena saya masih selalu terluka, ketika saya memintamu untuk kembali. Sungguh, kurasa luka ini butuh jahitan, ketika kubayangkan bahwa mulai ketika ini kecupanmu akan menghilang.

Just like a moth drawn to a flame
Oh you lured me in I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sew
I'm left seeing red on my own

Aku ibarat seekor ngengat yang dijilat bara api. Lemah, tak berdaya, gampang terburai. Engkau membawaku memasuki duniamu, di mana di dalamnya hanya ada hatimu yang cuek dan pahit. Tapi alasannya ialah cinta, tak pernah kurasakan itu semua. Kini sehabis sadar, saya tahu di mana kesalahanku. Hanya melihatmu tanpa melihat ke dalam diriku, hanya mengoyak apa yang sudah kubangun sebelum kedatanganmu. Aku tak menyadari ada yang salah dalam diriku, dalam kita. Ketika sinyal itu mulai membuka, luka ku yang telah kujahit pun ikut kembali menganga.

Needle and the thread
Gotta get you out of my head
Needle and the thread
Gonna wind up dead

Aku butuh benang kesabaran, saya butuh jarum keyakinan, semoga saya dapat mengenyahkanmu dari pikiran. Aku butuh benang keberanian, saya butuh jarum iman, semoga saya tak lagi terus berfikir perihal kematian.

Terjemahan Lirik Lagu Particular Taste - Shawn Mendes

She don't listen to a thing, 'less it feels right
Dia tak mau mendengarkan, kecuali dirasanya cocok
Only dances when it's Kanye
Hanya menari saat terdengar lagu-lagu Kanye
She can take you one on one if she feels like
Dia bisa menghadapimu satu lawan satu jika ia suka
You'll be begging her for mercy, mercy
Kau akan memohon ampunannya

Oooh, she'll take your name and number
Oooh, dia akan menerima nama dan nomormu
Then she'll hit erase and walk away
Lalu dia akan menekan hapus dan pergi begitu saja
But oooh, she's so specific when she's at my place
Tapi oooh, dia sangat spesifik saat berada di tempatku
At my place
Di tempatku

She's got particular taste, yeah
Dia punya selera khusus, yeah
She's so obsessed with the chase, yeah
Dia sangat terobsesi dengan pengejaran, yeah
She don't waste time on conversations, no
Dia tak membuang-buang waktu untuk berbincang-bincang
She just goes right for the face, yeah
Dia langsung saja menyerbu wajah, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus

Never pickin' up a phone 'less it rings twice
Tak pernah mengangkat telepon kecuali berdering dua kali
Only answers with a question, mhm
Hanya menjawab dengan pertanyaan, mhm
And if I try to play it cool, it never goes right
Dan jika aku mencoba sok kalem, hasilnya tak pernah baik
Got me drownin', drownin', uh
Malam membuatku tenggelam, tenggelam

Oooh, she'll take your name and number
Oooh, dia akan menerima nama dan nomormu
Then she'll hit erase and walk away
Lalu dia akan menekan hapus dan pergi begitu saja
But oooh, she's so specific when she's at my place
Tapi oooh, dia sangat spesifik saat berada di tempatku
At my place
Di tempatku

She's got particular taste, yeah
Dia punya selera khusus, yeah
She's so obsessed with the chase, yeah
Dia sangat terobsesi dengan pengejaran, yeah
She don't waste time on conversations, no
Dia tak membuang-buang waktu untuk berbincang-bincang
She just goes right for the face, yeah
Dia langsung saja menyerbu wajah, yeah
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
She's so particular
Dia begitu khusus

I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus
I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus

She's the best at what you thinkin' that she don't play
Dialah yang terbaik dalam hal yang kau pikir tak dia bisa
Knows exactly what she wants, uh
Tahu pasti keinginannya, uh
Now she's runnin' all her fingers right through my hair
Kini dia akan memainkan jemarinya di rambut
And it means that
Dan itu artinya

She's got particular taste, yeah
Dia punya selera khusus, yeah
(She's got particular taste)
(Dia punya selera khusus)
She's so obsessed with the chase, yeah
Dia sangat terobsesi dengan pengejaran, yeah
She don't waste time on conversations, no
Dia tak buang-buang waktu untuk berbincang-bincang
She just goes right for the face, yeah
Dia langsung menyerbu wajah, yeah
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
She's so particular
Dia begitu khusus
I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
She's so particular
Dia begitu khusus
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
(She's so particular)
(Dia begitu khusus)
I'm so obsessed with her, yeah
Aku sangat terobsesi padanya, yeah
(She just goes, she)
(Dia langsung menyerbu)
She's got particular taste
Dia punya selera khusus