Arti dari Safe | Daya

Terjemahan Lirik Lagu Safe - Daya

I remember safe
Saat kita nyaman

Back then when we were safe
Saat ketika kita nyaman


There's not much comfort in this place
Tak banyak kenyamanan di tempat ini

I'll keep you safe
Aku akan terus menjagamu

When you can't fight the bitter taste
Saat kau tak bisa melawan kegetiran

I'll keep you safe
Aku akan terus menjagamu


I don't remember it all
Aku tak ingat semua itu

But I know that I was invincible
Tapi aku tahu dulu tak terkalahkan

Like the heroes in the cartoons
Seperti para jagoan di film kartun

Saving lives through my living room
Menyelamatkan nyawa dari kamar keluargaku


Now daylight don't make you right
Kini siang tak membuatmu nyaman

And you really know this
Dan kau benar-benar tahu

Close hearts make close minds
Hati yang tertutup sebabkan pikiran tertutup

I won't tell you it's all
Aku takkan memberitahumu semua ini

Butterflies and roses
Kupu-kupu dan mawar

When I back in time
Saat aku kembali ke masa lalu


When we were safe
Saat kita nyaman

Back then when we were safe
Saat ketika kita nyaman


There's not much comfort in this place
Tak banyak kenyamanan di tempat ini

I'll keep you safe
Aku akan terus menjagamu

When you can't fight the bitter taste
Saat kau tak bisa melawan kegetiran

I'll keep you safe
Aku akan terus menjagamu


(2x)
I know that I'm a fighter
Aku tahu diriku seorang pejuang

Yeah, I always been a fighter
Yeah, aku memang selalu menjadi seorang pejuang

But I tried to play with fire and I got burned
Tapi kucoba bermain api dan aku terbakar

Don't know how to help us
Tak tahu caranya membantu kita

Yeah, I'm feeling kind of helpless
Yeah, aku merasa tak berdaya

Yeah, maybe you so selfish if it don't wanna hurt
Yeah, mungkin kau begitu egois jika ini tak ingin menyakiti


There's not much comfort in this place
Tak banyak kenyamanan di tempat ini

I'll keep you safe
Aku akan terus menjagamu

When you can't fight the bitter taste
Saat kau tak bisa melawan kegetiran

I'll keep you safe
Aku akan terus menjagamu


Back then when we were safe
Saat-saat ketika kita nyaman

Back then when we were safe
Saat-saat ketika kita nyaman

Back then when we were safe
Saat-saat ketika kita nyaman

Back then when we were safe
Saat-saat ketika kita nyaman

Arti Lirik Lagu Lily - Alan Walker

Beberapa vidklip yang beredar memakai cuplikan film Maleficent 2 ya? Ada yang mengasumsikan lagu ini sebagai syairnya dajjal lah, illuminati lah😁. Tapi... Bukankah sudah terperinci jikalau lagu ini bisa diartikan sekedar dongeng belaka? Tentang Princess dan Monster, dan yang semacam itu. Sayangnya, saya gak ingin menfambil sudut pandang itu. Bagiku, lagu ini semacam citra psikologis anak wanita yang hidupnya terkekang, tak boleh melaksanakan apa yang ia suka, tak boleh mengemukakan pendapat, tak boleh bersenang-senang sesuai umurnya. Syahdan, dikala menginjak masa remaja, di mana jiwanya labil, ia terpesona oleh betapa indah dan menyenangkannya dunia di luar jiwanya. Ia jadi larut, mencoba aneka macam hal, seburuk apapun, alasannya tak ada yang mau repot mengenalkannya dengan keburukan dunia dengan dalih untuk melindunginya. Butuh proses yang usang sampai ia bisa berperang dengan hatinya. Namun pada akhirnya, ia kelelahan, dan mencoba mencari pertolongan untuk membawanya kembali dalam kondisi merasa 'terlindungi' alasannya dunia aktual ternyata tak seindah yang terlihat.
Apa pesan yang bisa diambil dari lagu ini? Bahwa sakit hati, kecewa, yaitu hal yang setiap hari akan kita lalui. Kalau kita menentukan selalu di zona kondusif tanpa melaksanakan apapun, maka sedikit kekecewaan pun bisa sangat mematikan.

Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone

Perkenalkan, nama gadis kecil itu yaitu Lily. Ia gadis kecil biasa, yang selayaknya gadis seusianya masih takut menghadapi dunia. Kehidupannya yang nyaman semenjak lahir, membuatnya ingin tau untuk melihat apa yang terjadi di luar zona nyamannya. Namun apa daya, ia terperangkap dalam jaring bersulam indah atas nama perlindungan. Ia pun berusaha sekuat tenaga untuk merasakan dunia di sekitarnya. Ia lari, bersembunyi, tersesat di belantara. Sendirian, kesepian, ketakutan.

They warned her, don't go there
There's creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her, don't you worry just

Orang-orang yang mengklaim bahwa mereka melindunginya, selalu memberi cerita-cerita seram perihal makhluk menyeramkan di luar sana, yang bersembunyi di rerimbunan kegelapan. Mereka melarangnya mendekati tempat-tempat ibarat itu. Hingga sesuatu bergerak merayap menemuinya, dan berkata bahwa ia tak perlu lagi khawatir untuk sekedar menuruti rasa ingin tahunya.

Follow everywhere I go
Top over the mountains or valley low
Give you everything you've been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wantin' gonna be the magic story you've been told
And you'll be safe under my control
Just let me in, ooh
Just let me in, ooh

Makhluk itu mengajak Lily kemanapun ia pergi. Mendaki gunung, melewati lembah, menyusuri sungai-sungai indah. Segala hal yang ingi Lily lihat pastinya akan terlihat ibarat kisah dongeng yang selama ini ia baca. Ia meyakinkan Lily bahwa bersamanya yaitu yang teraman daripada sendirian.

She knew she was hypnotized
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Come get me
Behind her, she can hear it say

Lily tahu bahwa ia sedang diperdaya. Ia seolah sedang berjalan di hamparan es yang tipis, dengan danau gelap dan dalam di bawah permukaannya. Was-was kapan akan retak dan menenggelamkannya. Saat benar retak, ia pun risikonya tersadar akan ancaman yang ada di depannya. Ia berlari lebih kencang, berteriak, menggapai apapun untuk mendapat pertolongan.