Blog Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Say It First - Sam Smith

I never feel like this
Tak pernah kurasakan yang seperti ini
I'm used to emptiness in my heart
Aku sudah terbiasa dengan kehampaan di dalam hati
And in my arms
Dan juga dalam dekapan
You're not what I'm used to
Kau bukanlah sesuatu yang aku terbiasa
You keep me guessing with things that you do
Kau membuatku menerka-nerka dengan hal-hal yang kau lakukan
I hope that they're true
Kuharap semua itu benar adanya
'Cause I'm never gonna heal my past
Karena aku takkan pernah sembuhkan masa laluku
If I run every time it starts
Jika aku lari tiap kali ia dimulai
So I need to know, if I'm in this alone
Maka aku perlu tahu, apakah aku di dalam hal ini sendiri

Come on baby, say it first
Ayo kasih, ucapkan kata itu terlebih dulu
I need to hear you, say those words
Aku perlu mendengarmu ucapkan kata-kata itu
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
Jika memang aku yang kau damba, kuberjanji akan ada bara
I need to hear you, say it first
Aku perlu mendengarmu, ucapkan kata-kata itu terlebih dulu
Come on baby
Ayo kasih

Do your worst
Lakukan yang terburuk
I know you'll take me higher
Aku tahu kau akan membawaku terbang
So come on darling
Jadi ayolah sayang
If you love me, say it first
Jika memang kau mencintaiku, ucapkan kata itu terlebih dulu

Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku
Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku

I know you're right for me
Aku tahu kau tepat untukku
But I'm waiting for everything in your world
Tapi aku menunggu segala di duniamu
To align with my world
Selaras dengan duniaku
I think of you while I sleep
Aku memikirkanmu saat kuterlelap
I dream of what we could be if we grow
Aku bermimpi tentang kita jika kita tumbuh
Together unfold
Berkembang bersama

'Cause I'm never gonna heal my past
Karena aku takkan pernah sembuhkan masa laluku
If I run every time it starts
Jika aku lari tiap kali ia dimulai
So I need to know, if I'm in this alone
Maka aku perlu tahu, apakah aku di dalam hal ini sendiri

Come on baby, say it first
Ayo kasih, ucapkan kata itu terlebih dulu
I need to hear you, say those words
Aku perlu mendengarmu ucapkan kata-kata itu
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
Jika memang aku yang kau damba, kuberjanji akan ada bara
I need to hear you, say it first
Aku perlu mendengarmu, ucapkan kata-kata itu terlebih dulu
Come on baby
Ayo kasih

Do your worst
Lakukan yang terburuk
I know you'll take me higher
Aku tahu kau akan membawaku terbang
So come on darling
Jadi ayolah sayang
If you love me, say it first
Jika memang kau mencintaiku, ucapkan kata itu terlebih dulu

Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku
Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku
Say it first
Ucapkan kata itu terlebih dulu
Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku
Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku

Come on baby, say it first
Ayo kasih, ucapkan kata itu terlebih dulu
I need to hear you, say those words
Aku perlu mendengarmu ucapkan kata-kata itu
If I'm all that you desire, I promise there'll be fire
Jika memang aku yang kau damba, kuberjanji akan ada bara
I need to hear you, say it first
Aku perlu mendengarmu, ucapkan kata-kata itu terlebih dulu
Come on baby
Ayo kasih

Do your worst
Lakukan yang terburuk
I know you'll take me higher
Aku tahu kau akan membawaku terbang
So come on darling
Jadi ayolah sayang
If you love me, say it first
Jika memang kau mencintaiku, ucapkan kata itu terlebih dulu

Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku
Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku
Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku
Say it, say it, say it
Ucapkanlah, ucapkan, ucapkan
Won't you say it to me
Maukah kau ucapkan kata itu padaku

Terjemahan Lirik Lagu Baby, You Make Me Crazy - Sam Smith

You say that you're leaving
Kau bilang akan pergi tinggalkanku
But I don't think I can let go
Tapi kurasa aku tak bisa melepasmu
When you put the phone down
Saat kau tutup telpon itu
I began to cry
Aku mulai menangis
What are you to do
Apa yang akan kau lakukan
When the person that you love just says no?
Saat orang yang kau cinta menolakmu?
Boy, get yourself together
Bung, tenangkan dirimu
Move on with your life
Lanjutkan hidupmu

So I'm gonna play my favourite rhythm
Maka akan kumainkan irama kesukaanku
Got to get you out my system
Aku harus mengeluarkanmu dari sistemku
I would do anything to keep you off my mind
Akan kulakukan apapun untuk menghapusmu dari benakku
I'm gonna have to call my sisters
Akan kutelpon saudari-saudariku
Be around the ones who listen
Bersama mereka yang mau mendengarku
Anything to drown you out tonight
Lakukan apapun untuk melupakanmu malam ini

Baby
Sayang
You make me crazy
Kau membuatku gila
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Mengapa kau harus penuhi hatiku dengan nestapa?
Save me
Selamatkan aku
Make it all hazy
Buatlah semuanya samar
So I don't think about you 'til tomorrow
Agar aku tak memikirkanmu hingga esok hari

It wasn't enough
Memang tak cukup
But you could've had the guts to face me
Tapi harusnya kau punya nyali untuk menemuiku
It would have meant so much
Akan sangat berarti
If you'd looked me in the eye
Jika kau tatap mataku
Why do I always fall for the ones who have no courage?
Mengapa selalu saja aku jatuh hati pada mereka yang tak punya keberanian?
I must see some kind of beauty in their eyes
Aku pasti melihat keindahan di mata mereka

So I'm gonna play my favourite rhythm
Maka akan kumainkan irama kesukaanku
Got to get you out my system
Aku harus mengeluarkanmu dari sistemku
I would do anything to keep you off my mind
Akan kulakukan apapun untuk menghapusmu dari benakku
I'm gonna have to call my sisters
Akan kutelpon saudari-saudariku
Be around the ones who listen
Bersama mereka yang mau mendengarku
Anything to drown you out tonight
Lakukan apapun untuk melupakanmu malam ini

(3x)
Baby
Sayang
You make me crazy
Kau membuatku gila
Why'd you have to fill my heart with sorrow?
Mengapa kau harus penuhi hatiku dengan nestapa?
Save me
Selamatkan aku
Make it all hazy
Buatlah semuanya samar
So I don't think about you 'til tomorrow
Agar aku tak memikirkanmu hingga esok hari