Arti Lirik Lagu Don’T Hold The Wall – Justin Timberlake
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Saturday, August 22, 2015
Yang sedang PDKT, lagu ini cocok deh. Apa lgi jikalau yang didekati gres putus dari pacarnya.
Dance, don't hold the wall
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, dance, don't hold the wall
Da-da-dance, don't hold the wall
Menarilah, jangan berpegangan terus pada tembok.
Come on on the floor with them legs
It's getting down but I'll get up
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Well, I think you look better
But you're so far, I had to go get ya'
Ayo, turunlah ke lantai dansa dengan kaki-kakimu. Semangat di sana sudah menyurut, tapi semangatku malah mulai menyala. Tahu kenapa? Karena saya mendengar kau membicarakanku dengan temanmu, bahwa seharusnya saya mendapat yang laebih baik. Loh, bagiku kau terlihat lebih kolam kok. Tapi rasa-rasanya kau sedang menjauhiku, jadi saya sedang berusaha untuk mendapatkanmu.
Take you to the light
It's dark in the back
You started movin', you put an arch in your back
Closer to me, closer to me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Dance in the light, startin' to see
You started moving, you're getting closer to me
And now you won't even let me go
So baby hold on
Aku akan menjauhkanmu dari keremangan. Akan kubawa kau ke daerah yang terang. Di depan sana, bukan di belakang sini yang gulita. Oh, kau mulai beranjak, meninggalkan kekikukan di belakangmu. Kau sisip minumanmu, dan kau mulai mendekatiku. Aku mulai melihatmu, menari di terangnya cahaya. Dan sekarang, kau bahkan tak mau melepasku. Jadi, berpegangan saja kepadaku.
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Dance don't hold the wall
Let it go
Dance don't hold the wall
Menarilah, jangan terus berpegangan pada tembok. Lepaskanlah, kau tak akan pernah tahu apa yang sedang menunggumu.
I think I heard what you said
He's not what you thought and you're fed up
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Well, I'm the best ever
But you're so far, I had to come get ya'
Sepertinya aku sanggup mendengar apa yang tak kau katakana. Dia yang dulu, tidak sebaik yang kau bayangkan. Dan kau sudah merasak muak. Kudengar dari temanmu, seharusnya kau mendapat lebih. Yah, saya kan jauh lebih baik dari dia. Tapi kamunya yang menjauh, jadi saya harus mengejarmu.
Dance
Come on baby dance with me
Take my hand
Get on the floor
Come on baby dance with me
Please don't hold the wall
Please don't hold the wall tonight
We're gonna do it all
So please don't hold the wall tonight
Menarilah. Menarilah bersamaku. Genggam tanganku, akan kubimbing dirimu. Ayolah, menarilah bersamaku. Jangan lagi menengok ke masa lalu. Biarkanlah dirimu lepas darinya untuk malam ini saja. Kita akan melaksanakan segalanya.
Where you running to?
Where you running to?
Don't hold the wall
Where you running to?
Hey, where you running to?
Dance, don't hold the wall
Memangnya apa yang ingin kau tuju? Janganlah lagi terpaku pada masa lalu. Ada saya di sini yang siap untukmu.
Dance, don't hold the wall
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, dance, don't hold the wall
Da-da-dance, don't hold the wall
Menarilah, jangan berpegangan terus pada tembok.
Come on on the floor with them legs
It's getting down but I'll get up
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Well, I think you look better
But you're so far, I had to go get ya'
Ayo, turunlah ke lantai dansa dengan kaki-kakimu. Semangat di sana sudah menyurut, tapi semangatku malah mulai menyala. Tahu kenapa? Karena saya mendengar kau membicarakanku dengan temanmu, bahwa seharusnya saya mendapat yang laebih baik. Loh, bagiku kau terlihat lebih kolam kok. Tapi rasa-rasanya kau sedang menjauhiku, jadi saya sedang berusaha untuk mendapatkanmu.
Take you to the light
It's dark in the back
You started movin', you put an arch in your back
Closer to me, closer to me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Dance in the light, startin' to see
You started moving, you're getting closer to me
And now you won't even let me go
So baby hold on
Aku akan menjauhkanmu dari keremangan. Akan kubawa kau ke daerah yang terang. Di depan sana, bukan di belakang sini yang gulita. Oh, kau mulai beranjak, meninggalkan kekikukan di belakangmu. Kau sisip minumanmu, dan kau mulai mendekatiku. Aku mulai melihatmu, menari di terangnya cahaya. Dan sekarang, kau bahkan tak mau melepasku. Jadi, berpegangan saja kepadaku.
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Dance don't hold the wall
Let it go
Dance don't hold the wall
Menarilah, jangan terus berpegangan pada tembok. Lepaskanlah, kau tak akan pernah tahu apa yang sedang menunggumu.
I think I heard what you said
He's not what you thought and you're fed up
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Well, I'm the best ever
But you're so far, I had to come get ya'
Sepertinya aku sanggup mendengar apa yang tak kau katakana. Dia yang dulu, tidak sebaik yang kau bayangkan. Dan kau sudah merasak muak. Kudengar dari temanmu, seharusnya kau mendapat lebih. Yah, saya kan jauh lebih baik dari dia. Tapi kamunya yang menjauh, jadi saya harus mengejarmu.
Dance
Come on baby dance with me
Take my hand
Get on the floor
Come on baby dance with me
Please don't hold the wall
Please don't hold the wall tonight
We're gonna do it all
So please don't hold the wall tonight
Menarilah. Menarilah bersamaku. Genggam tanganku, akan kubimbing dirimu. Ayolah, menarilah bersamaku. Jangan lagi menengok ke masa lalu. Biarkanlah dirimu lepas darinya untuk malam ini saja. Kita akan melaksanakan segalanya.
Where you running to?
Where you running to?
Don't hold the wall
Where you running to?
Hey, where you running to?
Dance, don't hold the wall
Memangnya apa yang ingin kau tuju? Janganlah lagi terpaku pada masa lalu. Ada saya di sini yang siap untukmu.