Arti Lirik Lagu Tiptoe – Imagine Dragons
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Saturday, August 15, 2015
Sekilas, lagu ini mengingatkanku akan dongeng dari dunia barat sana, ihwal peri gigi yang selalu tiba sembunyi-sembunyi ketika malam tiba, member hadiah pada anak yang giginya tanggal, yang percaya peri gigi itu ada dan menyembunyikannya di bawah bantal. Saat pagi, tanpa disadari oleh sang anak, gigi di bawah bantal akan berganti dengan hadiah yang diinginkan.
In the morning light let my roots take flight
Watch me from above like a vicious dove
In the morning light let my roots take flight
Watch me from above like a vicious dove
They don't see me come, who can blame them?
Never seem to catch my eye but I never wondered why
Saat fajar merekah, biarkanlah diriku yang orisinil (bisa juga berarti gusi) terbang tinggi. Menatap diriku sendiri yang di bumi, menyerupai seekor merpati yang mendengki. Mereka tak akan melihat kedatanganku, memangnya siapa yang dapat menyalahkan mereka? Mereka seolah tak pernah benar-benar menatap mataku, tapi saya pun bahkan tak pernah ingin tau mengapa mereka menyerupai itu.
I won't fall asleep
I won't fall asleep
Aku tak akan tertidur. Aku akan selalu bangun.
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey yeah, tiptoe higher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Hey yeah, tiptoe higher
Sebaiknya memang menyerupai itu. Jangan biarkan mereka mengetahui bahwa kita telah datang. Berjingkatlah dengan sangat pelan. Ambil waktu sejenak untuk menengankan diri, tundukkanlah kepalamu. Tapi, tetaplah berjalan dengan berjingkat tinggi-tinggi.
From your slanted view see the morning dew
Sink into the soil, watch the water boil
They wont see me run who can blame them?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Dari pandanganmu yang tak lurus, terlihatlah empun pagi menggantung. Terhempas ke dalam tanah, menyerupai melihat air yang mendidih. Pagi itu, mereka tak akan pernah melihatku lari. Siapa yang dapat menyalahkan mereka? Mereka seolah tak pernah melihatku yang sedang terbang, jadi saya pun tak harus bercerita mengarang.
I won't fall asleep
I won't fall asleep
Aku tak akan tertidur. Aku akan selalu bangun.
Nobody else, nobody else
Nobody else, can take me higher
Nobody else, can take me higher
Nobody else, can take me higher
Nobody else..
Karena, tak ada seorangpun selain dirimu yang dapat membawaku terbang jauh lebih tinggi dari ini.
Never seem to catch my eye but I never wondered why
Saat fajar merekah, biarkanlah diriku yang orisinil (bisa juga berarti gusi) terbang tinggi. Menatap diriku sendiri yang di bumi, menyerupai seekor merpati yang mendengki. Mereka tak akan melihat kedatanganku, memangnya siapa yang dapat menyalahkan mereka? Mereka seolah tak pernah benar-benar menatap mataku, tapi saya pun bahkan tak pernah ingin tau mengapa mereka menyerupai itu.
I won't fall asleep
I won't fall asleep
Aku tak akan tertidur. Aku akan selalu bangun.
Hey yeah, don't let 'em know we're coming
Hey yeah, tiptoe higher
Take some time to simmer down, keep your head down low
Hey yeah, tiptoe higher
Sebaiknya memang menyerupai itu. Jangan biarkan mereka mengetahui bahwa kita telah datang. Berjingkatlah dengan sangat pelan. Ambil waktu sejenak untuk menengankan diri, tundukkanlah kepalamu. Tapi, tetaplah berjalan dengan berjingkat tinggi-tinggi.
From your slanted view see the morning dew
Sink into the soil, watch the water boil
They wont see me run who can blame them?
They never look to see me fly, so I never have to lie
Dari pandanganmu yang tak lurus, terlihatlah empun pagi menggantung. Terhempas ke dalam tanah, menyerupai melihat air yang mendidih. Pagi itu, mereka tak akan pernah melihatku lari. Siapa yang dapat menyalahkan mereka? Mereka seolah tak pernah melihatku yang sedang terbang, jadi saya pun tak harus bercerita mengarang.
I won't fall asleep
I won't fall asleep
Aku tak akan tertidur. Aku akan selalu bangun.
Nobody else, nobody else
Nobody else, can take me higher
Nobody else, can take me higher
Nobody else, can take me higher
Nobody else..
Karena, tak ada seorangpun selain dirimu yang dapat membawaku terbang jauh lebih tinggi dari ini.