Arti Lirik Lagu Coming Back For You – Maroon 5
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Friday, September 4, 2015
Hubungan jarak jauh itu gampang-gampang susah ya. Gampangnya alasannya ialah tak perlu ada aktivitas ketat untuk ketemu dan sebagainya, tetap dapat punya me time kapanpun semaunya. Susahnya, tak dapat melampiaskan rasa rindu yang menyiksa. Asal saling percaya, dan menjaga kemesraan sebisanya, jarak tak akan jadi kendala.
Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
Menatap langit yang sama di mana kita dulunya tinggal di bawahnya. Apakah dikala ini kamu sedang memikirkan cinta yang kurenggut dari kita? Saat kamu pejamkan matamu, apakah saya terlihat olehmu? Apakah saya masih membuatmu terjaga? Apa yang kamu takutkan sekarang? Apakah kamu akan mengalah begitu saja? Andai kamu tahu semuanya.
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
Don't you worry girl
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
I'll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Doesn't really matter what you do
I'll be back for you
Coming back for you, yeah
Kau tahu bahwa saya akan selalu kembali untukmu. Jangan khawatirkan apapun lagi, Sayangku. Aku akan kembali padamu, jadi lebih baik jika kamu menungguku. Tetaplah jaga ranjangku tetap hangat. Bisikkanlah kata-kata mesra di bantalku. Berikan semua cinta dan rasa yang kamu miliki untukku. Sesungguhnya, saya tak begitu mempermasalahkan apapun yang kamu lakukan, alasannya ialah saya akan selalu kembali kepadamu.
I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don't care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
Sekarang ini, ada ribuan mil jarak yang memisahkan diri kita, tapi tidak hati kita. Karena itu, saya bahkan bersedia berlari tanpa peduli seberapa jauhnya, hanya untuk menuju kepadamu. Saat kamu menutup matamu, tak bisakah kamu melihatku? Aku akan selalu kembali kepadamu.
Looking at the same sky that we used to live under
Are you thinking about the love that I took from us?
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
Menatap langit yang sama di mana kita dulunya tinggal di bawahnya. Apakah dikala ini kamu sedang memikirkan cinta yang kurenggut dari kita? Saat kamu pejamkan matamu, apakah saya terlihat olehmu? Apakah saya masih membuatmu terjaga? Apa yang kamu takutkan sekarang? Apakah kamu akan mengalah begitu saja? Andai kamu tahu semuanya.
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
Don't you worry girl
You know that I'm coming back for you
Don't you worry girl
I'll be back for you
So you better wait up
Keeping the bed warm for me
All night putting your whisper on me
Giving that love and emotion that I know
Doesn't really matter what you do
I'll be back for you
Coming back for you, yeah
Kau tahu bahwa saya akan selalu kembali untukmu. Jangan khawatirkan apapun lagi, Sayangku. Aku akan kembali padamu, jadi lebih baik jika kamu menungguku. Tetaplah jaga ranjangku tetap hangat. Bisikkanlah kata-kata mesra di bantalku. Berikan semua cinta dan rasa yang kamu miliki untukku. Sesungguhnya, saya tak begitu mempermasalahkan apapun yang kamu lakukan, alasannya ialah saya akan selalu kembali kepadamu.
I know there are millions of miles in between our hearts
But I will come running for you I don't care how far
When you close your eyes
Do you see me love?
Am I keeping you awake?
Whatcha scared about?
Are you giving up?
When you know, you know, you know
Sekarang ini, ada ribuan mil jarak yang memisahkan diri kita, tapi tidak hati kita. Karena itu, saya bahkan bersedia berlari tanpa peduli seberapa jauhnya, hanya untuk menuju kepadamu. Saat kamu menutup matamu, tak bisakah kamu melihatku? Aku akan selalu kembali kepadamu.