Arti Lirik Lagu New Love – Maroon 5
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Friday, September 4, 2015
Jatuh cinta dapat saja berkali-kali, tapi beda orang, rasanya niscaya beda. Selalu ada yang gres pada orang baru. Bahkan pada orang yang sama pun kadang rasanya dapat berbeda. Tapi jatuh cinta yang menggebu kadang malah dapat menyakiti orang yang dicintai.
I'll be your Sunday moon tonight
I can be your whatever you like, ooh
I was alone but I met it a few
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love, ooh
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night, yeah
Aku akan menjadi rembulan malam minggumu. Aku bahkan dapat menadi apapun yang kamu mau. Aku memang sendirian, tapi saya tak mempedulikannya. Aku hanya ingin mengatakan kepadamu, dengan pertemuan singkat kita, bahwa rasaku padamu ini nyata. Selama ini saya telah hidup dengan rasa itu, dan setiap malam saya merasa jatuh cinta kepadamu. Akhirnya, saya menemukan cahaya cinta dengan jatuh cinta kepadamu setiap malamnya.
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me
Jika saya hingga membuatmu bersedih, maafkanlah aku. Bukankah memaafkanku tak hingga membunuhmu?
What the fuck, I got nothing to lose
I'm a slave to the way that you move, ooh
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you, ooh
Don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life
Ah, ya sudahlah. Toh tak ada yang perlu kupertaruhkan. Aku hanyalah hamba dari caramu menggerakkan tubuhmu. Aku telah kecanduan untuk mengetahui segala yang kamu lakukan. Kaulah obat-obatan yang selama ini kubutuhkan. Yang kuinginkan hanyalah dirimu. Jangan mengalah pada ketika ini, malam ini, meski saya membuatmu bersedih. Karena kalau kamu pergi, kamu niscaya akan menyesal seumur hidupmu nanti.
I still don't get it
'Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy yeah
'Cause I know I lie
And it wouldn't kill you child
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me
Aku masih tak mengerti, sebab kalau kamu belum paham juga, kamu perlahan akan mengerti bahwa saya bukanlah musuhmu. Aku tahu selama ini saya berbohong kepadamu, menyembunyikan rasaku. Sekarang sudah tidak lagi. Bukankah tindakanku tak membuatmu mati? Pokoknya saya tak mau pergi sebelum kamu memaafkan aku.
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me
Karena cinta ini sangat gres untukku. Masih banyak yang perlu kupelajari. Kaprikornus maafkan saya kalau saya justru melukaimu.
I'll be your Sunday moon tonight
I can be your whatever you like, ooh
I was alone but I met it a few
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love, ooh
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night, yeah
Aku akan menjadi rembulan malam minggumu. Aku bahkan dapat menadi apapun yang kamu mau. Aku memang sendirian, tapi saya tak mempedulikannya. Aku hanya ingin mengatakan kepadamu, dengan pertemuan singkat kita, bahwa rasaku padamu ini nyata. Selama ini saya telah hidup dengan rasa itu, dan setiap malam saya merasa jatuh cinta kepadamu. Akhirnya, saya menemukan cahaya cinta dengan jatuh cinta kepadamu setiap malamnya.
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me
Jika saya hingga membuatmu bersedih, maafkanlah aku. Bukankah memaafkanku tak hingga membunuhmu?
What the fuck, I got nothing to lose
I'm a slave to the way that you move, ooh
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you, ooh
Don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life
Ah, ya sudahlah. Toh tak ada yang perlu kupertaruhkan. Aku hanyalah hamba dari caramu menggerakkan tubuhmu. Aku telah kecanduan untuk mengetahui segala yang kamu lakukan. Kaulah obat-obatan yang selama ini kubutuhkan. Yang kuinginkan hanyalah dirimu. Jangan mengalah pada ketika ini, malam ini, meski saya membuatmu bersedih. Karena kalau kamu pergi, kamu niscaya akan menyesal seumur hidupmu nanti.
I still don't get it
'Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy yeah
'Cause I know I lie
And it wouldn't kill you child
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me
Aku masih tak mengerti, sebab kalau kamu belum paham juga, kamu perlahan akan mengerti bahwa saya bukanlah musuhmu. Aku tahu selama ini saya berbohong kepadamu, menyembunyikan rasaku. Sekarang sudah tidak lagi. Bukankah tindakanku tak membuatmu mati? Pokoknya saya tak mau pergi sebelum kamu memaafkan aku.
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me
Karena cinta ini sangat gres untukku. Masih banyak yang perlu kupelajari. Kaprikornus maafkan saya kalau saya justru melukaimu.