Arti Lirik Lagu No Control – One Direction
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Sunday, September 6, 2015
Yang album final memang kebanyakan temanya cerdik balig cukup akal ya. Lagu ini aja bercerita ihwal pengalaman menghabiskan malam bersama.
Stained coffee cup
Just that fingerprinted lipstick's not enough
Sleep, where you lay
Still a trace of innocence on the pillow case
Cangkir kopi yang bernoda itu, hanya itu jejak darimu yang tertinggal. Dan bekas lipstick saja tak akan cukup untukku. Aku rebahan, di daerah di mana kamu pernah terbaring di sana. Masih ada jejak keluguan di sarung bantalnya.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
Dan saya pun terbangun. Di sampingmu, saya yaitu pistol yang terkokang. Aku tak dapat menahan lagi, tak dapat mengisi lagi. Aku milikmu seutuhnya, saya tak dapat lagi mengendalikan diriku. Aku tka berdaya, tak peduli meski semua ini membingungkan bagimu. Rasanya, bersamamu, tak pernah cukup untukku. Saat roda mulai dikayuh, mataku pun tertutup pada apapun. Aku kehilangan kendali diriku.
Taste on my tongue
I don't want to wash away the night before
And the heat where you laid
I could stay right here and burn in this all day
Kucicipi kembali, kukecap dilidahku, rasanya tak ingin membasuh kenangan semalam. Sisa hangat di tempatmu berbaring, membuatku tak tahan berada lama-lama di daerah ini.
Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
I devour
Lying here I count the hours
Kehilangan perasaku, saya jadi tak mempunyai pertahanan diri. Aromanya masih tertinggal di mana-mana, membalut kenanganku dengannya. Aroma anggun dan asam, saya berbaring di sini selama berjam-jam.
Stained coffee cup
Just that fingerprinted lipstick's not enough
Sleep, where you lay
Still a trace of innocence on the pillow case
Cangkir kopi yang bernoda itu, hanya itu jejak darimu yang tertinggal. Dan bekas lipstick saja tak akan cukup untukku. Aku rebahan, di daerah di mana kamu pernah terbaring di sana. Masih ada jejak keluguan di sarung bantalnya.
Waking up
Beside you I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours I've got no control
No control
Powerless
And I don't care it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
Dan saya pun terbangun. Di sampingmu, saya yaitu pistol yang terkokang. Aku tak dapat menahan lagi, tak dapat mengisi lagi. Aku milikmu seutuhnya, saya tak dapat lagi mengendalikan diriku. Aku tka berdaya, tak peduli meski semua ini membingungkan bagimu. Rasanya, bersamamu, tak pernah cukup untukku. Saat roda mulai dikayuh, mataku pun tertutup pada apapun. Aku kehilangan kendali diriku.
Taste on my tongue
I don't want to wash away the night before
And the heat where you laid
I could stay right here and burn in this all day
Kucicipi kembali, kukecap dilidahku, rasanya tak ingin membasuh kenangan semalam. Sisa hangat di tempatmu berbaring, membuatku tak tahan berada lama-lama di daerah ini.
Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom
Sweet and sour
I devour
Lying here I count the hours
Kehilangan perasaku, saya jadi tak mempunyai pertahanan diri. Aromanya masih tertinggal di mana-mana, membalut kenanganku dengannya. Aroma anggun dan asam, saya berbaring di sini selama berjam-jam.