Arti Lirik Lagu Something In The Way You Move – Ellie Goulding
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Wednesday, October 28, 2015
Seperti sedang menjalani hubungan yang sifatnya simalakama ya. Dilanjutkan salah dan menyakitkan. Tak dilanjutkan lebih menyakitkan lagi. Entah mengapa, jatuh cinta memang banyak tanda tanyanya.
It's the strangest feeling
feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I'm never healing
It's heartache filled with you
There's something in the way you move
I don't know what it is you do
Now I'm knowing your body ain't good enough for me
But this heart is open, bloodstains on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I meet yours again
Ada rasa yang absurd yang menyelimuti diriku. Perasaan yang entah mengapa selalu kurasakan terhadapmu. Ada sesuatu dalam caramu berlaku. Denganmu, saya tak pernah tersembuhkan. Seluruh kesakitan hati ini dipenuhi olehmu. Sakit, tapi indah. Ada sesuatu dalam caramu berlaku. Aku tak tahu apa yang kamu lakukan terhadapku, tapi sekarang kurasakan tubuhku tak lagi cukup untuk diriku. Akan tetapi, hatiku menganga. Darahnya mengucur ke mana-mana. Saat mata kita bertemu, yang kulihat ialah simpulan dari diriku dan dirimu. Tapi malam ini, saya harus bertemu denganmu lagi.
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill me, what you waiting for?
Meski saya tahu saya akan kehilangan segalanya lagi, tetap saja rasanya menyenangkan sekaligus menyakitkan ketika bersamamu. Seolah sedang bermain api, saya sadar saya duluan yang akan terbakar sebelum dirimu. Hatiku karam menyerupai meriam yang ditembakkan. Bunuh saya saja, jangan siksa saya menyerupai ini. Apalagi yang engkau nanti?
Something in the way you move
It's something in the way you do it
It's something in the way you move
Oh
It's something in the way you move
It's something in the way you do it
It's something in the way you move
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ada sesuatu yang kusuka dari caramu berlaku. Ada sesuatu yang kusuka dari caramu memperlakukanku. Apa itu? Entahlah, saya sendiri tak tahu.
There's an evil night, the stars don't shine tonight, no
It's something in the way you do
It's something in the way you move
You bring me closer, farther
Bring me just enough
The lies always seem so true
There's nothing left for me to lose
There's not one thing I can do to change your ways
But I can't sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight they meet yours again
Ada iblis malam yang selalu mengganggu. Bahkan bintang pun tak berani bersinar. Semua itu alasannya ialah sesuatu yang kamu lakukan. Kau menarik ulur diriku. Cukuplah hanya dengan menyertakanku saja. Karena kebohongan itu bagiku terasa begitu nyata. Tak ada lagi yang tersisa dariku yang dapat kupertaruhkan untukmu. Bukan satu hal saja yang dapat kulakukan untuk mengubah caramu. Aku sudah tak dapat mundur lagi dan duduk membisu saja menjalani hari-hari yang sepi. Meski menatap matamu akan membuatku menderita, malam ini tetap saja saya menentukan melaksanakan hal itu.
It's the strangest feeling
feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I'm never healing
It's heartache filled with you
There's something in the way you move
I don't know what it is you do
Now I'm knowing your body ain't good enough for me
But this heart is open, bloodstains on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I meet yours again
Ada rasa yang absurd yang menyelimuti diriku. Perasaan yang entah mengapa selalu kurasakan terhadapmu. Ada sesuatu dalam caramu berlaku. Denganmu, saya tak pernah tersembuhkan. Seluruh kesakitan hati ini dipenuhi olehmu. Sakit, tapi indah. Ada sesuatu dalam caramu berlaku. Aku tak tahu apa yang kamu lakukan terhadapku, tapi sekarang kurasakan tubuhku tak lagi cukup untuk diriku. Akan tetapi, hatiku menganga. Darahnya mengucur ke mana-mana. Saat mata kita bertemu, yang kulihat ialah simpulan dari diriku dan dirimu. Tapi malam ini, saya harus bertemu denganmu lagi.
But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby, kill me, what you waiting for?
Meski saya tahu saya akan kehilangan segalanya lagi, tetap saja rasanya menyenangkan sekaligus menyakitkan ketika bersamamu. Seolah sedang bermain api, saya sadar saya duluan yang akan terbakar sebelum dirimu. Hatiku karam menyerupai meriam yang ditembakkan. Bunuh saya saja, jangan siksa saya menyerupai ini. Apalagi yang engkau nanti?
Something in the way you move
It's something in the way you do it
It's something in the way you move
Oh
It's something in the way you move
It's something in the way you do it
It's something in the way you move
Oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ada sesuatu yang kusuka dari caramu berlaku. Ada sesuatu yang kusuka dari caramu memperlakukanku. Apa itu? Entahlah, saya sendiri tak tahu.
There's an evil night, the stars don't shine tonight, no
It's something in the way you do
It's something in the way you move
You bring me closer, farther
Bring me just enough
The lies always seem so true
There's nothing left for me to lose
There's not one thing I can do to change your ways
But I can't sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight they meet yours again
Ada iblis malam yang selalu mengganggu. Bahkan bintang pun tak berani bersinar. Semua itu alasannya ialah sesuatu yang kamu lakukan. Kau menarik ulur diriku. Cukuplah hanya dengan menyertakanku saja. Karena kebohongan itu bagiku terasa begitu nyata. Tak ada lagi yang tersisa dariku yang dapat kupertaruhkan untukmu. Bukan satu hal saja yang dapat kulakukan untuk mengubah caramu. Aku sudah tak dapat mundur lagi dan duduk membisu saja menjalani hari-hari yang sepi. Meski menatap matamu akan membuatku menderita, malam ini tetap saja saya menentukan melaksanakan hal itu.