Arti dari Lirik Lagu Chances | Backstreet Boys
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Tuesday, November 20, 2018
Lirik Lagu Backstreet Boys - Chances dan Terjemahan
What if I'd never run into you?
Apa jadinya kalau aku tak pernah berlari ke arahmu?
What if you'd never smiled at me?
Apa jadinya kalau kau tak pernah terseyum padaku?
What if I hadn't noticed you too?
Apa jadinya kalau aku pun tak pernah memperhatikanmu?
And you'd never showed up where I happened to be
Dan kau tak pernah muncul di tempat diriku kebetulan berada
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan gadis sepertimu di tempat seperti ini?
On a quiet night, what are the odds?
Di malam yang sepi, apa yang terjadi?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan lelaki sepertiku di tempat seperti ini?
I could have just walked by, who would have thought?
Bisa saja aku berlalu pergi, siapa yang mengira?
What are the chances that we'd end up dancing?
Seberapa mungkin kita akhirnya berdansa?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
I could have found you, put my arms around you
Aku bisa saja tlah menemukanmu, memelukmu
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
What are the chances?
Seberapa mungkin?
What if I hadn't asked for your name?
Apa jadinya kalau aku tak menanyakan namamu?
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
Dan waktu tak berhenti saat kau mengatakannya? oh
Of all of the plans that I could have made
Dari semua rencana yang bisa kubuat
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh
Dari semua malam dimana aku tak bisa tidur
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan gadis sepertimu di tempat seperti ini?
In a crowded room, what are the odds?
Di ruangan yang penuh sesak, apa yang terjadi?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan lelaki sepertiku di tempat seperti ini?
Getting close to you, but here we are?
Mendekat padamu, tapi di sinilah kita berada?
What are the chances that we'd end up dancing?
Seberapa mungkin kita akhirnya berdansa?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
I could have found you, put my arms around you
Aku bisa saja tlah menemukanmu, memelukmu
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
What are the chances?
Seberapa mungkin?
Is it love? Is it fate?
Cintakah ini? Takdirkah ini?
Who am I? Who's to say?
Siapa aku ini? Siapa yang tahu?
Don't know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
Tak tahu pasti apa artinya (Ooh, oh, yeah)
Is it love? Is it fate?
Cintakah ini? Takdirkah ini?
Where it leads, who can say?
Kemana kan menuju, siapa yang tahu?
Maybe you and I were meant to be
Mungkin kau dan aku sudah ditakdirkan bersama
What, what
What are the chances that we'd end up dancing?
Seberapa mungkin kita akhirnya berdansa?
Two in a million, once in a life
Dua per sejuta, sekali seumur hidup
That I could have found you, put my arms around you (My arms around you)
Bahwa aku bisa telah menemukanmu, memelukmu
Like two in a million (It's like two in a million), like once in a life, yeah (Woah)
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Seberapa mungkin?
Two in a million, once in a life
Dua per sejuta, sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Seberapa mungkin?
Two in a million, once in a life
Dua per sejuta, sekali seumur hidup
What if I never run into you?
Apa jadinya kalau aku tak pernah berlari ke arahmu?
And what if you never smiled at me?
Dan apa jadinya kalau kau tak pernah tersenyum padaku?
What if I'd never run into you?
Apa jadinya kalau aku tak pernah berlari ke arahmu?
What if you'd never smiled at me?
Apa jadinya kalau kau tak pernah terseyum padaku?
What if I hadn't noticed you too?
Apa jadinya kalau aku pun tak pernah memperhatikanmu?
And you'd never showed up where I happened to be
Dan kau tak pernah muncul di tempat diriku kebetulan berada
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan gadis sepertimu di tempat seperti ini?
On a quiet night, what are the odds?
Di malam yang sepi, apa yang terjadi?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan lelaki sepertiku di tempat seperti ini?
I could have just walked by, who would have thought?
Bisa saja aku berlalu pergi, siapa yang mengira?
What are the chances that we'd end up dancing?
Seberapa mungkin kita akhirnya berdansa?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
I could have found you, put my arms around you
Aku bisa saja tlah menemukanmu, memelukmu
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
What are the chances?
Seberapa mungkin?
What if I hadn't asked for your name?
Apa jadinya kalau aku tak menanyakan namamu?
And time hadn't stopped when you said it to me? Oh
Dan waktu tak berhenti saat kau mengatakannya? oh
Of all of the plans that I could have made
Dari semua rencana yang bisa kubuat
Of all of the nights that I couldn't sleep, oh
Dari semua malam dimana aku tak bisa tidur
What's a girl like you doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan gadis sepertimu di tempat seperti ini?
In a crowded room, what are the odds?
Di ruangan yang penuh sesak, apa yang terjadi?
What's a guy like me doing in a place like this?
Apa yang sedang dilakukan lelaki sepertiku di tempat seperti ini?
Getting close to you, but here we are?
Mendekat padamu, tapi di sinilah kita berada?
What are the chances that we'd end up dancing?
Seberapa mungkin kita akhirnya berdansa?
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
I could have found you, put my arms around you
Aku bisa saja tlah menemukanmu, memelukmu
Like two in a million, like once in a life
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
What are the chances?
Seberapa mungkin?
Is it love? Is it fate?
Cintakah ini? Takdirkah ini?
Who am I? Who's to say?
Siapa aku ini? Siapa yang tahu?
Don't know exactly what it means (Ooh, oh, yeah)
Tak tahu pasti apa artinya (Ooh, oh, yeah)
Is it love? Is it fate?
Cintakah ini? Takdirkah ini?
Where it leads, who can say?
Kemana kan menuju, siapa yang tahu?
Maybe you and I were meant to be
Mungkin kau dan aku sudah ditakdirkan bersama
What, what
What are the chances that we'd end up dancing?
Seberapa mungkin kita akhirnya berdansa?
Two in a million, once in a life
Dua per sejuta, sekali seumur hidup
That I could have found you, put my arms around you (My arms around you)
Bahwa aku bisa telah menemukanmu, memelukmu
Like two in a million (It's like two in a million), like once in a life, yeah (Woah)
Seperti dua per sejuta, seperti sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Seberapa mungkin?
Two in a million, once in a life
Dua per sejuta, sekali seumur hidup
What are the chances? (What are the chances?)
Seberapa mungkin?
Two in a million, once in a life
Dua per sejuta, sekali seumur hidup
What if I never run into you?
Apa jadinya kalau aku tak pernah berlari ke arahmu?
And what if you never smiled at me?
Dan apa jadinya kalau kau tak pernah tersenyum padaku?