Blog Lirik Lagu

Terjemahan Lirik Lagu Forgive You - Leon Bridges

Did I not love enough
Apakah aku tak cukup mencintaimu
To keep your attention on and on
Tuk terus mendapat perhatianmu
Am I the stupid one
Apakah aku memang bodoh
For doing everything that I did for us
Karena lakukan segalanya demi kita

I put a pillow under your hair
Kutaruh bantal di bawah rambutmu
Gave you tender loving my care
Memberimu perhatian lembut penuh kasih
And I didn't make it a thing
Dan aku tak menganggap itu penting
Ya mama didn't know that I was there
Ibumu tak tahu bahwa ada aku
I tried to swallow my pride
Kucoba tuk abaikan harga diri
When you left me lonely outside
Saat kau tinggalkan aku sendirian di luar
And I didn't know you would never show
Dan aku tak tahu kau takkan pernah muncul
You're so comfortable with white lies
Kau begitu nyaman dengan dusta-dusta
Looking like a fool what else could I do
Seperti orang bodoh, apa lagi yang bisa kulakukan
After all we've been through it still hurts
Setelah semua yang kita lalui, masih sakit rasanya

But I forgive you, though my friends tell me not to
Tapi aku memaafkanmu, meski teman-temanku tak setuju
I forgive you even when it's so hard to
Aku memaafkanmu meski sangat berat

When we are good we're great
Saat hubungan kita baik, kita hebat
But I couldn't keep on carrying on this way
Tapi aku tak bisa terus begini
Won't ever be the same
Takkan pernah sama lagi
But I'd rather know ya better off than where you left us
Tapi lebih suka mengetahui kau lebih baik pergi di tempat kau tinggalkan kita

I put a pillow under your hair
Kutaruh bantal di bawah rambutmu
Gave you tender loving my care
Memberimu perhatian lembut penuh kasih
And I didn't make it a thing
Dan aku tak menganggap itu penting
Ya mama didn't know that I was there
Ibumu tak tahu bahwa ada aku
I tried to swallow my pride
Kucoba tuk abaikan harga diri
When you left me lonely outside
Saat kau tinggalkan aku sendirian di luar
And I didn't know you would never show
Dan aku tak tahu kau takkan pernah muncul
You're so comfortable with white lies
Kau begitu nyaman dengan dusta-dusta
Looking like a fool what else could I do
Seperti orang bodoh, apa lagi yang bisa kulakukan
After all we've been through it still hurts
Setelah semua yang kita lalui, masih sakit rasanya

But I forgive you, though my friends tell me not to
Tapi aku memaafkanmu, meski teman-temanku tak setuju
I forgive you even when it's so hard to
Aku memaafkanmu meski berat sekali

Maybe we can get together someday
Mungkin kita bisa bersatu kelak
But I want you to know we're ok we're ok
Tapi kuingin kau tahu kita baik-baik saja
But I want you to know we're ok we're ok
Tapi kuingin kau tahu kita baik-baik saja

But I forgive you, though my friends tell me not to
Tapi aku memaafkanmu, meski teman-temanku tak setuju
I forgive you even when it's so hard to I had to, yeah
Aku memaafkanmu meski berat sekali aku harus memaafkanmu

Maybe we can get together someday
Mungkin kita bisa bersatu kelak
But I want you to know we're ok
Tapi kuingin kau tahu kita baik-baik saja