Arti Lirik Lagu Fly – Nicki Minaj
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Sunday, April 26, 2015
Eh, tumben lagunya Nicki Minaj tidak aneh-aneh. Biasanya bahasanya vulgar banget, ini malah member pesan positif. Patah hati yang membangkitkan segalanya.
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Aku telah tiba untuk menang, untuk bertanding, untuk mengalahkan, untuk tumbuh pesat. Aku telah tiba untuk jadi juara, untuk bertahan, untuk menjadi sejahtera, untuk bangun dan bersinar, dan terutama, untuk terbang.
Uh yo, yo,
I wish today it will rain all day
Maybe that will kinda make the pain go away
Trying to forgive you for abandoning me
Praying but I think I'm still an angel away
Angel away, yeah strange in a way
Maybe that is why I chase strangers away
They got their guns out aiming at me
But I become Neo when they aiming at me
Me, me, me against them
Me against enemies, me against friends
Somehow they both seem to become one
A sea full of sharks and they all smell blood
They start coming and I start rising
Must be surprising, I'm just surmising
I win, thrive, soar, higher, higher, higher, more fire
Kuharap, seharian ini akan turun hujan, sampai curahnya bisa menghapus segala kesakitan. Sedang kucoba untuk memaafkanmu alasannya yaitu meninggalkanku. Selalu mendoakanmu, tapi kupikir perilaku malaikat masih menjauh dariku. Kebaikan hati itu belum memelukku, sampai entah mengapa, saya selalu menghalau orang-orang asing yang hendak mendekatiku. Mereka selalu punya senjata yang ditujukan kepadaku. Tapi saya tak pernah gentar, alasannya yaitu saya selalu menjadi orang yang gres begitu ada yang mengancamku. Mereka, yaitu musuh dalam kehidupanku. Aku sedang melawan musuh-musuhku. Ini yaitu pertarungan antara mereka dan aku. Entah mengapa, terkadang mereka terlihat seolah sedang bersekongkol melawanku. Seperti berada di sekumpulan hiu di tengah lautan dalam keadaan berdarah-darah. Siap untuk disantap. Mereka terus merangsek menggangguku, untungnya saya selalu terus bangun dan bersinar. Mengejutkan, memang. Bahkan saya sendiri sedang bertanya-tanya bagaimana bisa begitu. Aku hanya menang, tumbuh pesat, melambung tinggi dan semakin tinggi, semakin bersemangat. Terus menyerupai itu.
Uh yo, yo
Everybody wanna try to box me in
Suffocating every time it locks me in
Paintin' they own pictures than they crop me in
But I will remain where the top begins
'Cause I am not a word, I am not a line
I am not a girl that can ever be defined
I am not fly, I am levitation
I represent an entire generation
I hear the criticism loud and clear
That is how I know that the time is near
So we become alive in a time of fear
And I ain't got no motherfucking time to spare
Cry my eyes out for days upon days
Such a heavy burden placed upon me
But when you go hard your nay's become yay's
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's
Kupikir semua orang sedang mencoba untuk mengurungku. Sungguh menyesakkan hanya dengan membayangkannya saja. Mereka lebih suka menggambar diri mereka sendiri dari pada memasukkan diriku ke dalam dunia mereka. Tapi saya tak sembarangan. Aku akan selalu mengingat awal mula saya bisa sesukses ini. Aku bukanlah kata-kata, atau kalimat yang akan menghilang begitu saja. Aku bukanlah gadis yang tak gampang dipahami. Aku tidak sedang terbang ataupun sedang melayang tinggi. Kupikir, saya sedang mewakili seluruh generasi. Tua, muda, semuanya. Semua kritik dan saran kudengar dengan jelas. Itulah mengapa saya tahu bahwa sudah saatnya saya harus melaksanakan sesuatu supaya saya tetap hidup damai dalam bayangan ketakutan. Tak boleh lagi ada ‘kepa***t’ yang membuatkan hidup dan hati bersamaku. Aku tak ingin menangis lagi siang dan malam untuk ornag menyerupai itu. Rasanya menyerupai membawa beban berat di pundakku mengingat semua itu. Karena saya yakin, jikalau saya lebih berusaha dengan sungguh-sungguh, seluruh sisi negative kehidupanku akan menjelma positif. Gegap gempita menyerupai Stadium Yankee yang kedatangan Jay z dan Kanye West.
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
I came to win
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
Bersiaplah menerimaku, alasannya yaitu saya sedang tiba untuk menaklukan duniamu.
I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly
Aku telah tiba untuk menang, untuk bertanding, untuk mengalahkan, untuk tumbuh pesat. Aku telah tiba untuk jadi juara, untuk bertahan, untuk menjadi sejahtera, untuk bangun dan bersinar, dan terutama, untuk terbang.
Uh yo, yo,
I wish today it will rain all day
Maybe that will kinda make the pain go away
Trying to forgive you for abandoning me
Praying but I think I'm still an angel away
Angel away, yeah strange in a way
Maybe that is why I chase strangers away
They got their guns out aiming at me
But I become Neo when they aiming at me
Me, me, me against them
Me against enemies, me against friends
Somehow they both seem to become one
A sea full of sharks and they all smell blood
They start coming and I start rising
Must be surprising, I'm just surmising
I win, thrive, soar, higher, higher, higher, more fire
Kuharap, seharian ini akan turun hujan, sampai curahnya bisa menghapus segala kesakitan. Sedang kucoba untuk memaafkanmu alasannya yaitu meninggalkanku. Selalu mendoakanmu, tapi kupikir perilaku malaikat masih menjauh dariku. Kebaikan hati itu belum memelukku, sampai entah mengapa, saya selalu menghalau orang-orang asing yang hendak mendekatiku. Mereka selalu punya senjata yang ditujukan kepadaku. Tapi saya tak pernah gentar, alasannya yaitu saya selalu menjadi orang yang gres begitu ada yang mengancamku. Mereka, yaitu musuh dalam kehidupanku. Aku sedang melawan musuh-musuhku. Ini yaitu pertarungan antara mereka dan aku. Entah mengapa, terkadang mereka terlihat seolah sedang bersekongkol melawanku. Seperti berada di sekumpulan hiu di tengah lautan dalam keadaan berdarah-darah. Siap untuk disantap. Mereka terus merangsek menggangguku, untungnya saya selalu terus bangun dan bersinar. Mengejutkan, memang. Bahkan saya sendiri sedang bertanya-tanya bagaimana bisa begitu. Aku hanya menang, tumbuh pesat, melambung tinggi dan semakin tinggi, semakin bersemangat. Terus menyerupai itu.
Uh yo, yo
Everybody wanna try to box me in
Suffocating every time it locks me in
Paintin' they own pictures than they crop me in
But I will remain where the top begins
'Cause I am not a word, I am not a line
I am not a girl that can ever be defined
I am not fly, I am levitation
I represent an entire generation
I hear the criticism loud and clear
That is how I know that the time is near
So we become alive in a time of fear
And I ain't got no motherfucking time to spare
Cry my eyes out for days upon days
Such a heavy burden placed upon me
But when you go hard your nay's become yay's
Yankee Stadium with Jay's and Kanye's
Kupikir semua orang sedang mencoba untuk mengurungku. Sungguh menyesakkan hanya dengan membayangkannya saja. Mereka lebih suka menggambar diri mereka sendiri dari pada memasukkan diriku ke dalam dunia mereka. Tapi saya tak sembarangan. Aku akan selalu mengingat awal mula saya bisa sesukses ini. Aku bukanlah kata-kata, atau kalimat yang akan menghilang begitu saja. Aku bukanlah gadis yang tak gampang dipahami. Aku tidak sedang terbang ataupun sedang melayang tinggi. Kupikir, saya sedang mewakili seluruh generasi. Tua, muda, semuanya. Semua kritik dan saran kudengar dengan jelas. Itulah mengapa saya tahu bahwa sudah saatnya saya harus melaksanakan sesuatu supaya saya tetap hidup damai dalam bayangan ketakutan. Tak boleh lagi ada ‘kepa***t’ yang membuatkan hidup dan hati bersamaku. Aku tak ingin menangis lagi siang dan malam untuk ornag menyerupai itu. Rasanya menyerupai membawa beban berat di pundakku mengingat semua itu. Karena saya yakin, jikalau saya lebih berusaha dengan sungguh-sungguh, seluruh sisi negative kehidupanku akan menjelma positif. Gegap gempita menyerupai Stadium Yankee yang kedatangan Jay z dan Kanye West.
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
I came to win
Get ready for it
Get ready for it
Get ready for it
Bersiaplah menerimaku, alasannya yaitu saya sedang tiba untuk menaklukan duniamu.