Arti Lirik Lagu Gorilla – Bruno Mars
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Saturday, August 15, 2015
Waw. Lagu super terpelajar balig cukup akal ini. Tapi yah… acuan lah, semoga gak asal nyanyi.
Oh I got a bottle full of liquor with a cocaine
Kicker and I'm feeling like I'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky with the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Aku mempunyai sebotol minuman dan sepaket kokain. Sangat ‘nendang’ sampai saya merasa tinggiku berkembang menjadi tiga puluh kaki. Katakanlah untuk rebahan, angkat kakimu dan keluarkan pancaran iblis dari matamu. Biarkan saya mendengarmu menyampaikan kalau kamu menginginkan semuanya. Ayo, katakanlah sekarang.
Look what you doing, look what you done
But in this jungle you can't run
'Cause what I got for you
I promise is a killer, you'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Lihat apa yang sedang kamu lakukan sekarang. Lihat apa yang sudah kamu lakukan kepadaku. Di hutan belantaraku, kamu tak akan dapat lari lagi. Karena apa yang kujanjikan akan kuberikan padamu, kupastikan akan sangat menghentakmu. Kau niscaya akan memukuli dadaku, berbangga menyerupai gorilla.
Ooh ooh ooh yeah, you and me baby making love like gorillas
Ooh ooh ooh yeah, you and me baby making love like gorillas
Iya, sayangku, ayo berci**a menyerupai layaknya gorilla.
Yeah I got a fistful of your hair
But you don't look like you're scared
You're just smiling tell me daddy it's yours
'Cause you know how I like it use a dirty little lover
If the neighbors call the cops, call the sheriff
Call the swat we don't stop
We keep rocking while they knocking on our door
And you're screaming give it to me baby
Give it to me motherfucker
Kujambak rambutmu dalam genggamanku, tapi kamu tak terlihat takut sama sekali kepadaku. Kau hanya tersenyum menarik hati dan berkata bahwa semua yang ada di dirimu yaitu milikku. Aku tahu, alasannya saya niscaya akan memakai semuanya menyerupai pada kekasih kecilku yang ‘lucu’. Jika para tetangga nanti memanggil polisi, panggil saja sekalian sheriffnya. Bahkan meski mereka memanggil SWAT pun, kita tak akan pernah berhenti. Tetap bersenang-senang meski mereka mulai menggedor pintu. Kau akan berteriak-teriak kepadaku, memintaku untuk memperlihatkan segalanya kepadamu.
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You'll never be the same baby once I'm done with you
Aku berani bertaruh, bahwa kamu tidak pernah merasa sekesenangan ini sebelumnya. Lihatlah, tubuhmu gementar. Dan kini, sesudah bersamaku malam ini, kamu tidak akan pernah menjadi gadis yang menyerupai dulu lagi.
Oh I got a bottle full of liquor with a cocaine
Kicker and I'm feeling like I'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your legs up in the sky with the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now
Aku mempunyai sebotol minuman dan sepaket kokain. Sangat ‘nendang’ sampai saya merasa tinggiku berkembang menjadi tiga puluh kaki. Katakanlah untuk rebahan, angkat kakimu dan keluarkan pancaran iblis dari matamu. Biarkan saya mendengarmu menyampaikan kalau kamu menginginkan semuanya. Ayo, katakanlah sekarang.
Look what you doing, look what you done
But in this jungle you can't run
'Cause what I got for you
I promise is a killer, you'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla
Lihat apa yang sedang kamu lakukan sekarang. Lihat apa yang sudah kamu lakukan kepadaku. Di hutan belantaraku, kamu tak akan dapat lari lagi. Karena apa yang kujanjikan akan kuberikan padamu, kupastikan akan sangat menghentakmu. Kau niscaya akan memukuli dadaku, berbangga menyerupai gorilla.
Ooh ooh ooh yeah, you and me baby making love like gorillas
Ooh ooh ooh yeah, you and me baby making love like gorillas
Iya, sayangku, ayo berci**a menyerupai layaknya gorilla.
Yeah I got a fistful of your hair
But you don't look like you're scared
You're just smiling tell me daddy it's yours
'Cause you know how I like it use a dirty little lover
If the neighbors call the cops, call the sheriff
Call the swat we don't stop
We keep rocking while they knocking on our door
And you're screaming give it to me baby
Give it to me motherfucker
Kujambak rambutmu dalam genggamanku, tapi kamu tak terlihat takut sama sekali kepadaku. Kau hanya tersenyum menarik hati dan berkata bahwa semua yang ada di dirimu yaitu milikku. Aku tahu, alasannya saya niscaya akan memakai semuanya menyerupai pada kekasih kecilku yang ‘lucu’. Jika para tetangga nanti memanggil polisi, panggil saja sekalian sheriffnya. Bahkan meski mereka memanggil SWAT pun, kita tak akan pernah berhenti. Tetap bersenang-senang meski mereka mulai menggedor pintu. Kau akan berteriak-teriak kepadaku, memintaku untuk memperlihatkan segalanya kepadamu.
I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You'll never be the same baby once I'm done with you
Aku berani bertaruh, bahwa kamu tidak pernah merasa sekesenangan ini sebelumnya. Lihatlah, tubuhmu gementar. Dan kini, sesudah bersamaku malam ini, kamu tidak akan pernah menjadi gadis yang menyerupai dulu lagi.