Arti Lirik Lagu I Lived – Onerepublic

Berisi sebuah nasehat sederhana, dari orang renta kepada yang muda, untuk memanfaatkan waktu sebaik-baiknya di dunia yang hanya sebentar saja.

Hope when you take that jump, you don't fear the fall
Hope when the water rises, you built a wall
Hope when the crowd screams out, they're screaming your name
Hope if everybody runs, you choose to stay
Aku selalu berharap, ketika kamu melaksanakan lompatan itu, kamu tidak merasa ketakutan akan terjatuh nantinya. Aku pun selalu berharap, ketika air itu meluap, kamu sudah membangun bendunganmu sendiri. Aku juga berharap, ketika keramaian itu memekakkan telinga, namamulah yang mereka teriakkan. Aku sangat berharap, ketika semua orang menentukan untuk melarikan diri, kamu justru tetapkan untuk tetap tinggal.

Hope that you fall in love, and it hurts so bad
The only way you can know is give it all you have
And I hope that you don't suffer but take the pain
Hope when the moment comes, you'll say
Aku ingin, ketika kamu jatuh cinta, cinta itu akan sangat menyakitkan. Satu hal untuk mengetahui semuanya yakni dengan mengerahkan segala yang kamu punya. Kuharap kesakitan itu justru membuatmu semakin kuat, dan kamu dapat berdamai degnan luka apapun. Karena, saya berharap, ketika waktunya tiba, kamu akan berkata bahwa;

I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
With every broken bone, I swear I lived

Sudah kulakukan semuanya. Sudah kumanfaatkan setiap detik waktu yang kupunya. Sudah kulihat banya tempat, dan sudah kulakukan banyak hal. Meski harus membanting tulang, setidaknya saya telah menikmati hidupku.

Hope that you spend your days, but they all add up
And when that sun goes down, hope you raise your cup
Oh, I wish that I could witness all your joy and all your pain
But until my moment comes, I'll say
Kuharap, kamu akan menuntaskan seluruh hari-harimu, meski duduk masalah selalu saja bertambah. Dan ketika matahari tenggelam, kamu akan merayakan keberhasilanmu. Kuharap saya dapat melihat semuanya. Melihatmu berbahagia, melihatmu mencar ilmu mengatasi rasa sakitmu. Tapi, sampa ketika yang sempurna itu tiba, saya pun akan berkata;

I, I did it all
I, I did it all
I owned every second that this world could give
I saw so many places, the things that I did
With every broken bone, I swear I lived

Setidaknya, sudah kulakukan semua yang kubisa. Sudah kumanfaatkan seluruh waktu yang kumiliki tanpa sia-sia. Sudah kukunjungi banyak tempat, dan sudah kulakukan banyak hal. Meski banting tulang, setidaknya saya bahagia.