Arti Lirik Lagu I Miss You - Incubus
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Saturday, August 1, 2015
Yang sedang Long Distance Relationship, cocok banget nih lagunya. Bertemu hanya sebentar, untuk lalu berpisah lagi, rasa-rasanya… baju yang digunakan untuk kencan tak ingin dicuci ^_^, supaya aromanya yang sang kekasih tinggalkan tak ikut tersapu sabun cuci.
Lah… nggak LDR pun sama saja sepertinya. Lihat saja mereka-mereka yang sedang kasmaran. Baru saja pulang kencan, semenit lalu sudah telfon-telfonan. Kangen katanya ^_^
To see you when I wake up
Is a gift I didn't think could be real
To know that you feel the same as I do
Is a three fold Utopian dream
Demi melihat sosokmu dikala saya terbangun dari tidurku, ialah sebuah anugerah yang tak pernah kusangka akan konkret adanya untukku. Demi mengetahui bahwa perasaanmu sama denganku ialah sebuah mimpi indah yang berlipat ganda dan berulang-ulang.
You do something to me
That I can't explain
So, would I be out of line
If I said, "I miss you?"
Entah bagaimana, alasannya tak dapat kujelaskan lewat kata-kata, kamu telah mengubah diriku. Jadi, dengan semua yang telah kamu lakukan untukku, masih pantaskah bila kukatakan kepadamu, bahwa saya merindukanmu?
I see your picture I smell your skin
On the empty pillow next to mine
You have only been gone ten days
But already I'm wasting away
Di mana-mana, kulihat citra dirimu. Di mana-mana, dapat kuhirup aroma tubuhmu. Ada harummu di bantal yang tak kamu tiduri di sebelahku. Padahal, kamu hanya gres pergi selama sepuluh hari, tapi saya sudah merasa kehilanganmu. Seolah kamu telah selamanya meninggalkanku.
I know I'll see you again
Whether far or soon
But I need you to know
That I care and I miss you
I miss you
Aku tahu ini konyol, alasannya sebenarnya, beberapa hari lagi pun kita akan bertemu kembali. Tapi, rasanya tak tahan menanggung rindu ini. Aku hanya ingin kamu tahu, dalam jauhmu, saya tetap peduli, perhatian, dan sangat merindukanmu.
Lah… nggak LDR pun sama saja sepertinya. Lihat saja mereka-mereka yang sedang kasmaran. Baru saja pulang kencan, semenit lalu sudah telfon-telfonan. Kangen katanya ^_^
To see you when I wake up
Is a gift I didn't think could be real
To know that you feel the same as I do
Is a three fold Utopian dream
Demi melihat sosokmu dikala saya terbangun dari tidurku, ialah sebuah anugerah yang tak pernah kusangka akan konkret adanya untukku. Demi mengetahui bahwa perasaanmu sama denganku ialah sebuah mimpi indah yang berlipat ganda dan berulang-ulang.
You do something to me
That I can't explain
So, would I be out of line
If I said, "I miss you?"
Entah bagaimana, alasannya tak dapat kujelaskan lewat kata-kata, kamu telah mengubah diriku. Jadi, dengan semua yang telah kamu lakukan untukku, masih pantaskah bila kukatakan kepadamu, bahwa saya merindukanmu?
I see your picture I smell your skin
On the empty pillow next to mine
You have only been gone ten days
But already I'm wasting away
Di mana-mana, kulihat citra dirimu. Di mana-mana, dapat kuhirup aroma tubuhmu. Ada harummu di bantal yang tak kamu tiduri di sebelahku. Padahal, kamu hanya gres pergi selama sepuluh hari, tapi saya sudah merasa kehilanganmu. Seolah kamu telah selamanya meninggalkanku.
I know I'll see you again
Whether far or soon
But I need you to know
That I care and I miss you
I miss you
Aku tahu ini konyol, alasannya sebenarnya, beberapa hari lagi pun kita akan bertemu kembali. Tapi, rasanya tak tahan menanggung rindu ini. Aku hanya ingin kamu tahu, dalam jauhmu, saya tetap peduli, perhatian, dan sangat merindukanmu.