Arti Lirik Lagu Tearsdrop On My Guitar – Taylor Swift
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Tuesday, August 25, 2015
Lagunya sedih. Tentang cinta yang bertepuk sebelah tangan. Mencintai sobat memang lebih beresiko menyakitkan.
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live without
Drew (nama orang kah?) melihatku, kupalsukan senyumku hingga ia tak dapat melihat bahwa saya sangat membutuhkan hal-hal yang seharusnya ada pada kami. Hubungan. Special. Dia bercerita kepadaku wacana seorang gadis. Sepertinya gadis itu cantik, alasannya ialah ia bercerita dengan bahagia hati. Dan sepertinya, gadis itu mempunyai segala yang tak kumiliki.
Drew talks to me, I laugh 'cause it is just so funny
That I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right,
I wonder if he knows he's all I think about at night
Drew berbicara kepadaku. Aku menertawainya alasannya ialah yang dibicarakan memang lucu. Rasanya saya tak dapat menatap yang lain kalau beliau sedang bersamaku. Dia bilang, beliau sedang sangat jatuh cinta. Ia alhasil menemukan apa yang ia cari. Tapi, ia tak pernah tahu bahwa ia lah yang setiap malam muncul dalam mimpi-mimpiku.
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
Drew ialah alasan ada air mata yang menetes di atas gitarku. Dia pulalah alasanku selalu memanjatkan doa ketika ada bintang jatuh. Ia juga laguku, lagu yang selalu kunyanyikan ketika di mobilku. Entah mengapa saya melaksanakan semua itu.
Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
Drew menuntunku. Dia niscaya tak akan pernah tahu kalau saya tak dapat bernafas ketika itu. Dan lihatlah itu di depan sana. Gadis canti dan bening. Yang memeluknya dengan erat. Sempurna. Bisa kulihat gadis itu juga mencintainya. Drew sungguh sangat beruntung.
So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight
Jadi, kuputuskan saya akan menyetir pulang sendirian. Saat hingga kamar, kunyalakan lampu dan kuturunkan gambar dirinya. Aku harus tidur untuk melupakan semuanya.
Drew looks at me, I fake a smile so he won't see
That I want and I'm needing everything that we should be
I'll bet she's beautiful, that girl he talks about
And she's got everything that I have to live without
Drew (nama orang kah?) melihatku, kupalsukan senyumku hingga ia tak dapat melihat bahwa saya sangat membutuhkan hal-hal yang seharusnya ada pada kami. Hubungan. Special. Dia bercerita kepadaku wacana seorang gadis. Sepertinya gadis itu cantik, alasannya ialah ia bercerita dengan bahagia hati. Dan sepertinya, gadis itu mempunyai segala yang tak kumiliki.
Drew talks to me, I laugh 'cause it is just so funny
That I can't even see anyone when he's with me
He says he's so in love, he's finally got it right,
I wonder if he knows he's all I think about at night
Drew berbicara kepadaku. Aku menertawainya alasannya ialah yang dibicarakan memang lucu. Rasanya saya tak dapat menatap yang lain kalau beliau sedang bersamaku. Dia bilang, beliau sedang sangat jatuh cinta. Ia alhasil menemukan apa yang ia cari. Tapi, ia tak pernah tahu bahwa ia lah yang setiap malam muncul dalam mimpi-mimpiku.
He's the reason for the teardrops on my guitar
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
He's the song in the car I keep singing, don't know why I do
Drew ialah alasan ada air mata yang menetes di atas gitarku. Dia pulalah alasanku selalu memanjatkan doa ketika ada bintang jatuh. Ia juga laguku, lagu yang selalu kunyanyikan ketika di mobilku. Entah mengapa saya melaksanakan semua itu.
Drew walks by me, can he tell that I can't breathe?
And there he goes, so perfectly,
The kind of flawless I wish I could be
She'd better hold him tight, give him all her love
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
Drew menuntunku. Dia niscaya tak akan pernah tahu kalau saya tak dapat bernafas ketika itu. Dan lihatlah itu di depan sana. Gadis canti dan bening. Yang memeluknya dengan erat. Sempurna. Bisa kulihat gadis itu juga mencintainya. Drew sungguh sangat beruntung.
So I drive home alone, as I turn out the light
I'll put his picture down and maybe
Get some sleep tonight
Jadi, kuputuskan saya akan menyetir pulang sendirian. Saat hingga kamar, kunyalakan lampu dan kuturunkan gambar dirinya. Aku harus tidur untuk melupakan semuanya.