Arti Lirik Lagu 18 – One Direction
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Wednesday, September 9, 2015
Asik ya ketika dapat mempertahankan cinta sampai lama. Beberapa orang di sekitarku juga begitu. Jatuh cinta semenjak SMP, sampai menikah dan berumah tangga lama, dan mereka baik-baik saja ^_^.
I got a heart and I got a soul
Believe me I will use them both
We made a start
Be it a false one, I know
Baby, I don't want to feel alone
Aku punya satu hati dan satu jiwa. Percayalah kepadaku bahwa saya akan memakai keduanya sebaik-baiknya. Kita telah memulai semua ini. Meskipun hal ini ialah sebuah kesalahan, dan saya tahu itu, tapi setidaknya saya tak merasa sendirian. Karena saya tak ingin kesepian.
So kiss me where I lay down
My hands press to your cheeks
A long way from the playground
Jadi, ciumlah saya ketika saya rebahan. Biarkan jemariku menekan dagumu, sepanjang jalan di kawasan permainan ini.
I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved, to be in love
All I can do is say that these arms were made for holding you
I wanna love like you made me feel
When we were 18
Aku telah jatuh cinta kepadamu semenjak umurku 18. Jauh sebelum kita berdua memikirkan hal yang sama, yaitu perihal saling mencintai. Yang dapat kukatakan kepadamu hanyalah, bahwa kedua tanganku memang tercipta untuk merengkuhmu. Aku ingin terus mencintaimu, ibarat ketika pertama dulu, ketika kita berdua masih berumur 18.
We took a chance
God knows we tried
Yet all along, I knew we'd be fine
Kita memanfaatkan semua kesempatan ini, dan Tuhan tahu kita telah mencoba untuk mempertahankan segalanya. Aku tahu kita berdua akan tetap baik-baik saja.
So pour me a drink oh love,
Let's split the night wide open and we'll see everything
We can live in love in slow motion, motion, motion
Jadi, tuanglah saya ibarat minuman cinta bagimu. Mari kita pisahkan yang terang dan yang gelap, supaya kita dapat melihat segalanya dengan jelas, mendalami lagi cinta kita berdua dengan gerakan lambat.
When we were 18
Oh lord, when we were 18
Ya Tuhan, saya bahkan sudah mencintainya semenjak kami berdua berumur 18. Dan cinta itu masih ada sampai sekarang. Dan rasanya masih sama.
I got a heart and I got a soul
Believe me I will use them both
We made a start
Be it a false one, I know
Baby, I don't want to feel alone
Aku punya satu hati dan satu jiwa. Percayalah kepadaku bahwa saya akan memakai keduanya sebaik-baiknya. Kita telah memulai semua ini. Meskipun hal ini ialah sebuah kesalahan, dan saya tahu itu, tapi setidaknya saya tak merasa sendirian. Karena saya tak ingin kesepian.
So kiss me where I lay down
My hands press to your cheeks
A long way from the playground
Jadi, ciumlah saya ketika saya rebahan. Biarkan jemariku menekan dagumu, sepanjang jalan di kawasan permainan ini.
I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved, to be in love
All I can do is say that these arms were made for holding you
I wanna love like you made me feel
When we were 18
Aku telah jatuh cinta kepadamu semenjak umurku 18. Jauh sebelum kita berdua memikirkan hal yang sama, yaitu perihal saling mencintai. Yang dapat kukatakan kepadamu hanyalah, bahwa kedua tanganku memang tercipta untuk merengkuhmu. Aku ingin terus mencintaimu, ibarat ketika pertama dulu, ketika kita berdua masih berumur 18.
We took a chance
God knows we tried
Yet all along, I knew we'd be fine
Kita memanfaatkan semua kesempatan ini, dan Tuhan tahu kita telah mencoba untuk mempertahankan segalanya. Aku tahu kita berdua akan tetap baik-baik saja.
So pour me a drink oh love,
Let's split the night wide open and we'll see everything
We can live in love in slow motion, motion, motion
Jadi, tuanglah saya ibarat minuman cinta bagimu. Mari kita pisahkan yang terang dan yang gelap, supaya kita dapat melihat segalanya dengan jelas, mendalami lagi cinta kita berdua dengan gerakan lambat.
When we were 18
Oh lord, when we were 18
Ya Tuhan, saya bahkan sudah mencintainya semenjak kami berdua berumur 18. Dan cinta itu masih ada sampai sekarang. Dan rasanya masih sama.