Arti Lirik Lagu Reflection – Fifth Harmony
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Wednesday, September 23, 2015
Aku keliru pertama kali mengartikannya. Kupikir ini wacana kebanggaan untuk seseorang, eh, ternyata untuk dirinya sendiri. Narsis kronis berarti ^_^
I must confess, you're looking fresh (so fresh)
Yup I'm impressed, Go 'head and flex (flex! Turn up)
Everybody be hatin' the way that you stealin' the show
'Cause ooh you be killing' 'em just like little Terio
Harus kuakui, kau terlihat segar kali ini. Aku terkesan, tentu saja. Silakan pamerkan dirimu, dan tunjukkan otot-ototmu. Semua orang niscaya akan membenci caramu mencuri perhatian dalam pertunjukkan ini, alasannya kau akan memukau mereka semua menyerupai Little Terio.
Ooh you can get it, anything you want (anything you want)
And can't nobody (Can't nobody) ever tell you no (no, no!)
Don't need no filters on pictures before you post 'em on the gram
Shut down the internet they don't even understand
Tentu saja kau dapat mendapat apapun yang kau inginkan. Dan tak seorang pun yang akan menolakmu. Kau bahkan tak perlu menyeleksi fotomu sebelum mempublikasikannya. Apa yang kau unggah akan mematikan jaringan saking banyak yang mencarinya.
Ooh ooh ooh ooh
They don't make 'em quite like you
No no ooh ooh ooh
It ain't braggin' if you know it's true
Mereka tentu tak dapat setenang dirimu. Kau niscaya akan sangat berbangga diri bila kau tahu.
Ooh, where you from
Must be heaven
You'd be rich if looking good was your profession
Think I'm in love, 'cause you so sexy
Boy, I ain't talkin' about you, I'm talking to my own reflection
Memangnya kau berasal dari mana sih? Pasti dari surga. Kau niscaya akan menjadi kaya bila terlihat tepat kau jadikan pekerjaan bagimu. Anggap saja saya jatuh cinta kepadamu, alasannya kau begitu menggoda. Oh, tunggu, jangan ge-er dulu ya, saya tidak sedang membicarakan para perjaka lho, saya ini sedang membicarakan bayangan diriku sendiri yang di cermin itu.
Why you think I'm puttin' on my favorite perfume?
Why you think this dress so tight that I can barely move?
Why you think I'm dancin' in these uncomfortable shoes?
I did it all, I did it all, I did it all for you
Kau pikir kenapa saya selalu mengenakan wewangian favoritku? Kau pikir kenapa gaun ini rasanya sesak sekali hingga susah bernafas dan bergerak? Kau pikir kenapa saya mau saja berdansa dengan sepatu yang tak nyaman ini? Kulakukan semua ini demi melihatmu terlihat tepat sebagai bayanganku.
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, don't you ever get it confused
No no ooh, ooh ooh
It ain't braggin' if you know it's true
Jangan salah sangka ah. Kau niscaya sudah arogan ya mendengar semua ungkapanku?
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call? (Snow white, snow white)
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call?
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call? (Ah ah)
Mirror, mirror on the wall
On the, on the, on-on the wall
Wahai cermin ajaib, apakah saya harus membalas telepon darinya?
I must confess, you're looking fresh (so fresh)
Yup I'm impressed, Go 'head and flex (flex! Turn up)
Everybody be hatin' the way that you stealin' the show
'Cause ooh you be killing' 'em just like little Terio
Harus kuakui, kau terlihat segar kali ini. Aku terkesan, tentu saja. Silakan pamerkan dirimu, dan tunjukkan otot-ototmu. Semua orang niscaya akan membenci caramu mencuri perhatian dalam pertunjukkan ini, alasannya kau akan memukau mereka semua menyerupai Little Terio.
Ooh you can get it, anything you want (anything you want)
And can't nobody (Can't nobody) ever tell you no (no, no!)
Don't need no filters on pictures before you post 'em on the gram
Shut down the internet they don't even understand
Tentu saja kau dapat mendapat apapun yang kau inginkan. Dan tak seorang pun yang akan menolakmu. Kau bahkan tak perlu menyeleksi fotomu sebelum mempublikasikannya. Apa yang kau unggah akan mematikan jaringan saking banyak yang mencarinya.
Ooh ooh ooh ooh
They don't make 'em quite like you
No no ooh ooh ooh
It ain't braggin' if you know it's true
Mereka tentu tak dapat setenang dirimu. Kau niscaya akan sangat berbangga diri bila kau tahu.
Ooh, where you from
Must be heaven
You'd be rich if looking good was your profession
Think I'm in love, 'cause you so sexy
Boy, I ain't talkin' about you, I'm talking to my own reflection
Memangnya kau berasal dari mana sih? Pasti dari surga. Kau niscaya akan menjadi kaya bila terlihat tepat kau jadikan pekerjaan bagimu. Anggap saja saya jatuh cinta kepadamu, alasannya kau begitu menggoda. Oh, tunggu, jangan ge-er dulu ya, saya tidak sedang membicarakan para perjaka lho, saya ini sedang membicarakan bayangan diriku sendiri yang di cermin itu.
Why you think I'm puttin' on my favorite perfume?
Why you think this dress so tight that I can barely move?
Why you think I'm dancin' in these uncomfortable shoes?
I did it all, I did it all, I did it all for you
Kau pikir kenapa saya selalu mengenakan wewangian favoritku? Kau pikir kenapa gaun ini rasanya sesak sekali hingga susah bernafas dan bergerak? Kau pikir kenapa saya mau saja berdansa dengan sepatu yang tak nyaman ini? Kulakukan semua ini demi melihatmu terlihat tepat sebagai bayanganku.
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, don't you ever get it confused
No no ooh, ooh ooh
It ain't braggin' if you know it's true
Jangan salah sangka ah. Kau niscaya sudah arogan ya mendengar semua ungkapanku?
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call? (Snow white, snow white)
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call?
Mirror, mirror on the wall
Should I even return his call? (Ah ah)
Mirror, mirror on the wall
On the, on the, on-on the wall
Wahai cermin ajaib, apakah saya harus membalas telepon darinya?