Arti Lirik Lagu Ease – Troye Sivan
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Thursday, October 1, 2015
Sepertinya lagu ini ihwal sebuah penyesalan sehabis menjalani sebuah jalan hidup yang salah, kemudian dia sekarat dan mendambakan kehidupannya yang dulu, bersama keluarga yang hangat dan penuh kasih sayang.
I'm down to my skin and bone
And my mommy, she can't put down the phone
And stop asking how I'm doing all alone, alone
But the truth is the stars are falling, ma
And the wolves are out c-calling, ma
And my home has never felt this far
Aku menyusut sampai tinggal kulit membalut tulang. Dan lihatlah ibuku, dia tak henti-hentinya menelepon. Dan berhentilah bertanya kepadaku bagaimana saya melaksanakan segalanya sendirian. Akan tetapi, kenyataannya ialah adanya bintang yang berjatuhan, dan serigala pun mengaum bersahutan, dan rumahku tak pernah terasa sejauh ini sebelumnya.
But all this driving
Is driving me crazy
And all this moving
Is proving to get the best of me
And I've been trying to hide it
But lately
Every time I think I'm better
Pickin' my head up, getting nowhere
Namun kulakukan segala perjalanan ini, meski membuatku menggila. Segala perpindahan ini hanya untuk menunjukan bahwa saya akan mendapat yang terbaik untukku. Aku telah mencoba sekuat tenaga untuk menyembunyikan semuanya. Tapi lama-kelamaan, setiap kali kupikir dengan lebih baik lagi, kutengadahkan kepalaku dan kudapati diriku masih tetap di sini.
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night
Tolong, bawalah saya kembali ke kehidupanku yang dulu, kehidupan yang sangat sederhana. Katakanlah kepadaku hal-hal yang membuatmu merasa nyaman. Sentuhanmu, kenyamananku dan nina boboku. Kita berpelukan bersahabat sepanjang tidur malam yang nyenyak.
[Verse 2: Troye Sivan]
Now I'm down to my skin and bones
My baby listens to me on the phone
But I can't help feeling like I'm all alone, all alone
The truth is, the stars are falling, babe
And I'd never ever thought that I would say
I'm afraid of the life that I've made, I've made
Namun sekarang, saya telah kurus kerontang. Anakku mendengarkan suaraku lewat telepon. Aku tak sanggup merasa tak sendirian. Kenyataannya adalah, waktu menyerupai telah berakhir, dan tak pernah terfikir olehku bahwa saya akan berkata saya takut pada kehidupan yang telah kulalui.
I've been lyin' to them all
I don't need it anymore
Don't you worry about me
I'll be fine if I can breathe
I've been hidin' for too long
Taking shit for how I'm wrong
How I'm wrong
Always wrong
Aku telah membohongi semua orang. Aku tak memerlukan semua itu sekarang. Janganlah kamu mengkhawatirkan diriku. Aku akan baik-baik saja selama saya masih sanggup bernafas. Aku telah bersembunyi sekian lama, mengambil kepingan di mana saya banyak melaksanakan kesalahan.
I'm down to my skin and bone
And my mommy, she can't put down the phone
And stop asking how I'm doing all alone, alone
But the truth is the stars are falling, ma
And the wolves are out c-calling, ma
And my home has never felt this far
Aku menyusut sampai tinggal kulit membalut tulang. Dan lihatlah ibuku, dia tak henti-hentinya menelepon. Dan berhentilah bertanya kepadaku bagaimana saya melaksanakan segalanya sendirian. Akan tetapi, kenyataannya ialah adanya bintang yang berjatuhan, dan serigala pun mengaum bersahutan, dan rumahku tak pernah terasa sejauh ini sebelumnya.
But all this driving
Is driving me crazy
And all this moving
Is proving to get the best of me
And I've been trying to hide it
But lately
Every time I think I'm better
Pickin' my head up, getting nowhere
Namun kulakukan segala perjalanan ini, meski membuatku menggila. Segala perpindahan ini hanya untuk menunjukan bahwa saya akan mendapat yang terbaik untukku. Aku telah mencoba sekuat tenaga untuk menyembunyikan semuanya. Tapi lama-kelamaan, setiap kali kupikir dengan lebih baik lagi, kutengadahkan kepalaku dan kudapati diriku masih tetap di sini.
Take me back to the basics and the simple life
Tell me all of the things that make you feel at ease
Your touch, my comfort, and my lullaby
Holdin' on tight and sleepin' at night
Holdin' on tight and sleepin' at night
Tolong, bawalah saya kembali ke kehidupanku yang dulu, kehidupan yang sangat sederhana. Katakanlah kepadaku hal-hal yang membuatmu merasa nyaman. Sentuhanmu, kenyamananku dan nina boboku. Kita berpelukan bersahabat sepanjang tidur malam yang nyenyak.
[Verse 2: Troye Sivan]
Now I'm down to my skin and bones
My baby listens to me on the phone
But I can't help feeling like I'm all alone, all alone
The truth is, the stars are falling, babe
And I'd never ever thought that I would say
I'm afraid of the life that I've made, I've made
Namun sekarang, saya telah kurus kerontang. Anakku mendengarkan suaraku lewat telepon. Aku tak sanggup merasa tak sendirian. Kenyataannya adalah, waktu menyerupai telah berakhir, dan tak pernah terfikir olehku bahwa saya akan berkata saya takut pada kehidupan yang telah kulalui.
I've been lyin' to them all
I don't need it anymore
Don't you worry about me
I'll be fine if I can breathe
I've been hidin' for too long
Taking shit for how I'm wrong
How I'm wrong
Always wrong
Aku telah membohongi semua orang. Aku tak memerlukan semua itu sekarang. Janganlah kamu mengkhawatirkan diriku. Aku akan baik-baik saja selama saya masih sanggup bernafas. Aku telah bersembunyi sekian lama, mengambil kepingan di mana saya banyak melaksanakan kesalahan.