Arti Lirik Lagu Talk You Down – The Script
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Monday, November 2, 2015
Kalau pertengkaran ditanggapi dengan panas hati, maka akan semakin menjadi-jadi. Sebaiknya salah satu pihak menyingkir, mendinginkan kepala dan hati, sebelum mulai memberikan resolusi.
I can feel the color running
As it's fading from my face
Try to speak but nothings coming
Nothing I could say to make you stay
Aku bisa mencicipi warna-warni itu berseliweran, untuk kemudian memudar dari hadapanku. Kucoba mengungkapkan sesuatu, tapi tak ada yang keluar dari mulutku. Tak ada yang bisa kusampaikan untuk membuatmu tetap tinggal.
Grabbed your suitcase, called a taxi
It's 3 a.m. now where you gonna go?
Gonna stay with friends in London
And that's all I get to know
Aku hanya bisa menentengkan kopermu dan memanggilakan taksi untukmu. Sekarang kan jam tiga pagi, mau kemana kamu sedini ini? Kau hanya bilang akan menginap di rumah temanmu di London. Hanya itu yang kutahu darimu.
Just a cigarette gone
No you couldn't' be that far
So I'm driving in my car where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can talk you down
Hanya sepelemparan batu, kupikir kamu tak akan bisa lebih jauh dari itu. Namun sekarang, saya menyetir sendirian, di mana saya berharap kamu akan ada bersamaku. Mungkin saya bisa membujukmu, menenangkanmu.
We're standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
Hubungan kita memang sedang berada di tebing kehancuran. Sebelum kita terlalu ke pinggir dan terpeleset, saya lah yang harus melapangkan hatiku, bukan egoku. Aku ingin mencoba kembali membuka mata dan hatimu. Tolong jangan hancurkan kekerabatan yang telah menciptakan kita menyatu.
'Cause if you go, I go
Karena jikalau kamu menghilang, saya juga akan menghilang.
Taking shortcuts through the alleys
While your racing through my mind
Cops can chase but they wont catch me
Not before I get to speak my mind
If there's still time
Aku menentukan jalan pintas untuk mengejarmu. Karena kamu terus berseliweran dalam benakku. Polisi mungkin akan mengejarku, tapi tak bisa menangkapku. Tidak sebelum saya mengungkapkan segala rasaku kepadamu. Oh, andai saya punya cukup waktu.
I can feel the color running
As it's fading from my face
Try to speak but nothings coming
Nothing I could say to make you stay
Aku bisa mencicipi warna-warni itu berseliweran, untuk kemudian memudar dari hadapanku. Kucoba mengungkapkan sesuatu, tapi tak ada yang keluar dari mulutku. Tak ada yang bisa kusampaikan untuk membuatmu tetap tinggal.
Grabbed your suitcase, called a taxi
It's 3 a.m. now where you gonna go?
Gonna stay with friends in London
And that's all I get to know
Aku hanya bisa menentengkan kopermu dan memanggilakan taksi untukmu. Sekarang kan jam tiga pagi, mau kemana kamu sedini ini? Kau hanya bilang akan menginap di rumah temanmu di London. Hanya itu yang kutahu darimu.
Just a cigarette gone
No you couldn't' be that far
So I'm driving in my car where I hope you are
Maybe I can talk you down
Maybe I can talk you down
Hanya sepelemparan batu, kupikir kamu tak akan bisa lebih jauh dari itu. Namun sekarang, saya menyetir sendirian, di mana saya berharap kamu akan ada bersamaku. Mungkin saya bisa membujukmu, menenangkanmu.
We're standing on a tiny ledge
Before this goes over the edge
Gonna use my heart and not my head
And try to open up your eyes
This is relationship suicide
Hubungan kita memang sedang berada di tebing kehancuran. Sebelum kita terlalu ke pinggir dan terpeleset, saya lah yang harus melapangkan hatiku, bukan egoku. Aku ingin mencoba kembali membuka mata dan hatimu. Tolong jangan hancurkan kekerabatan yang telah menciptakan kita menyatu.
'Cause if you go, I go
Karena jikalau kamu menghilang, saya juga akan menghilang.
Taking shortcuts through the alleys
While your racing through my mind
Cops can chase but they wont catch me
Not before I get to speak my mind
If there's still time
Aku menentukan jalan pintas untuk mengejarmu. Karena kamu terus berseliweran dalam benakku. Polisi mungkin akan mengejarku, tapi tak bisa menangkapku. Tidak sebelum saya mengungkapkan segala rasaku kepadamu. Oh, andai saya punya cukup waktu.