Arti Lirik Lagu Shake It Up – Selena Gomez
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Saturday, April 23, 2016
Bayangkan saja, kalian menyanyikan lagu ini dalam keadaan hati kacau, ketika tubuh rasanya ingin bergerak tak tentu, dan verbal ingin teriak sekencang-kencangnya. Ini, khusus untuk orang yang suka mengusir resah dengan menari dan menyanyi.
Don't like waiting
Don't like waiting, let's go right now
Gotta hit the ground
Dancing before the music slows down
Aku tak suka menunggu. Menunggu membuatku semakin kacau. Ayo kita pergi kemana sekarang. Aku harus mengusir segala rasa ini. Aku harus melaksanakan sesuatu, mumpung semangatku belum memudar sepucat hatiku.
What I'm saying, what I'm saying
If there's something to fix
Take it to another level
This is the remix
Kubilang juga apa, tak perlulah memperbaiki segalanya. Cukup nikmati apa yang ada, dengan caramu sendiri. Anggap kalian mendengarkan music yang mellow dengan cara meremixnya ^_^
Everybody
Everybody get out on the floor
It can get a little crazy
And when the kick hits the floor
Ayo semuanya, kita turun ke lantai dansa dan meramaikan pesta. Pasti rasanya akan menggila jikalau ada satu orang saja yang bisa menghidupkan suasana.
Make a scene
Make a scene nobody can ignore
Don't knock it till you rock it
We can't take it no more
Lakukanlah sesuatu yang special, yang membuatmu tak bisa dilupakan semua orang. Saat ini, menarilah sesukamu, hingga semua orang melihatmu, hingga kau tak tahan lagi menggerakkan seluruh tubuhmu.
Bring the lights up
Bust the doors down
Dust yourself off
Shake it up shake it up
Ayo ramaikan suasana. Buatlah ketika ini semeriah mungkin, biar kau lupa bahwa hatimu gelap gulita. Dobrak saja pintu hatimu yang tak mau terbuka itu. Bebaskanlah jiwamu, bersihkan dirimu dari segala luka. Ayo goyang, biar semua kesedihan itu terkibaskan dari setiap gerakanmu.
DJ, set it up
Take it up a notch
All together nowShake it up shake it up
(Shake it off)
Hai DJ, mulailah memainkan lagumu! Kami semua sudah berkumpul kini dan siap untuk bergoyang.
Break it down, break it down
I've got something to say
When you're dancing with me
It's like we go MIA
Sudah, sudah. Lepaskan segala rasa. Karena, ketika kau berdansa denganku, anggap saya sedang mengajakmu ke daerah penyerahan penghargaan untukmu.
Sh-sh-sh-shake it up
You gotta change it up
And if the days not right
Just brush it off tonight
Ayo goyang saja. Tak usah pedulikan dunia. Kau harus mulai mengubah segala rasa. Jika hari yang kau jalani tadi tak sesuai dengan asa, maka lenyapkanlah segalanya di malam ini dengan bergoyang ceria.
Put on your attitude
You're in my pocket mood
And when you've had enough
Sh-sh-sh-shake it up
Tapi ingat, jaga tingkahmu. Jangan macam-macam denganku. Jangan hingga kau merusak malamku dengan galaumu. Jika kau pikir kau sudah cukup dengan semua ini, jangan peduli, tetaplah goyangkan tubuhmu.
Don't like waiting
Don't like waiting, let's go right now
Gotta hit the ground
Dancing before the music slows down
Aku tak suka menunggu. Menunggu membuatku semakin kacau. Ayo kita pergi kemana sekarang. Aku harus mengusir segala rasa ini. Aku harus melaksanakan sesuatu, mumpung semangatku belum memudar sepucat hatiku.
What I'm saying, what I'm saying
If there's something to fix
Take it to another level
This is the remix
Kubilang juga apa, tak perlulah memperbaiki segalanya. Cukup nikmati apa yang ada, dengan caramu sendiri. Anggap kalian mendengarkan music yang mellow dengan cara meremixnya ^_^
Everybody
Everybody get out on the floor
It can get a little crazy
And when the kick hits the floor
Ayo semuanya, kita turun ke lantai dansa dan meramaikan pesta. Pasti rasanya akan menggila jikalau ada satu orang saja yang bisa menghidupkan suasana.
Make a scene
Make a scene nobody can ignore
Don't knock it till you rock it
We can't take it no more
Lakukanlah sesuatu yang special, yang membuatmu tak bisa dilupakan semua orang. Saat ini, menarilah sesukamu, hingga semua orang melihatmu, hingga kau tak tahan lagi menggerakkan seluruh tubuhmu.
Bring the lights up
Bust the doors down
Dust yourself off
Shake it up shake it up
Ayo ramaikan suasana. Buatlah ketika ini semeriah mungkin, biar kau lupa bahwa hatimu gelap gulita. Dobrak saja pintu hatimu yang tak mau terbuka itu. Bebaskanlah jiwamu, bersihkan dirimu dari segala luka. Ayo goyang, biar semua kesedihan itu terkibaskan dari setiap gerakanmu.
DJ, set it up
Take it up a notch
All together nowShake it up shake it up
(Shake it off)
Hai DJ, mulailah memainkan lagumu! Kami semua sudah berkumpul kini dan siap untuk bergoyang.
Break it down, break it down
I've got something to say
When you're dancing with me
It's like we go MIA
Sudah, sudah. Lepaskan segala rasa. Karena, ketika kau berdansa denganku, anggap saya sedang mengajakmu ke daerah penyerahan penghargaan untukmu.
Sh-sh-sh-shake it up
You gotta change it up
And if the days not right
Just brush it off tonight
Ayo goyang saja. Tak usah pedulikan dunia. Kau harus mulai mengubah segala rasa. Jika hari yang kau jalani tadi tak sesuai dengan asa, maka lenyapkanlah segalanya di malam ini dengan bergoyang ceria.
Put on your attitude
You're in my pocket mood
And when you've had enough
Sh-sh-sh-shake it up
Tapi ingat, jaga tingkahmu. Jangan macam-macam denganku. Jangan hingga kau merusak malamku dengan galaumu. Jika kau pikir kau sudah cukup dengan semua ini, jangan peduli, tetaplah goyangkan tubuhmu.