Arti Lirik Lagu Pusher Love Girl – Justin Timberlake
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Saturday, August 22, 2015
Lagu rayuan^_^. Bisa untuk nembak, dapat juga sebagai pembenaran ke-obsesive-an. Beberapa kata yang tidak pantas sudah ku 'netral' kan. Maaf ya...
Hey little mama
Ain't gotta ask me if I want to
Tell me, can I get a light?
Roll you up and let it run through my veins
'Cause I can always see the farthest stars when I'm on you
I don't wanna ever come down from this cloud of loving you
Hei, little mama. Tidakkah kamu ingin menanyakan kepadaku mengapa saya ingin begini dan begitu? Katakanlah kepadaku, bolehkah saya meminta korek? Karena saya akan berkencan denganmu dan membiarkan rasa ini mengalir lewat pembuluh darahku. Karena setiap kali bersamamu, saya bahkan dapat melihat bintang yang terjauh sekalipun. Semuanya bersinar. Aku bahkan tak ingin turun dari rasa melayang di awan-awan alasannya yaitu mencintaimu.
Now you got me hopped up on that
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Your my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up
'Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Look me up
'Cause all I want is you baby
You're my little pusher love girl (Ain't ya?)
Just my little pusher love girl
Dan sekarang, kamu malah membuatku lompat lebih tinggi, menjadi seorang pecinta yang ambisius. Aku sudah terlampau tinggi, bahkan menyentuh langit-langit. Bersamamu, rasanya semuanya menyenangkan. Kau yaitu obat yang menyembuhkan segala sakitku. Yang kuinginkan hanyalah dirimu.
Now hey little mama
I love this high we're onto
And I know that you're somebody
Won't run out anytime soon
You gave me a taste, now I know there's no gettin' off you
I don't wanna ever come down off this type of lovin' you
Hei, little mama. Aku suka semua yang sudah kita capa sejauh ini. Aku tahu kamu ini siapa. Seseorang yang bahkan di luar jangkauanku. Kita niscaya akan kehabisan waktu suatu hari nanti. Tapi saya sungguh tak ingin begitu. Karena kamu telah memperlihatkan warna dalam kehidupanku. Aku sudah tak dapat lagi lepas dari dirimu. Rasa cinta ini begitu indah, tak ingin kuubah.
Since you came around, I've been living a different life
I don't wanna come down from this love I got on high
People call me a user, but I want you
To go on and use me too
Nothin' else will do, all I want you, baby
You know who you are
Sejak kamu hadir dalam hidupku, semuanya berubah. Lebih indah tentunya. Aku tak ingin terjatuh dari rasa melayang ini. Orang-orang menyebutku pemaksa. Tapi bagaimana lagi, alasannya yaitu saya sangat menginginkanmu. Tak mengapa kalau kamu hanya memanfaatkanku. Tak akan kulakukan hal yang lain lagi selain mencintaimu. Hanya dirimu seorang. Aku tahu kan kamu ini siapa.
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up
'Cause all I want is you baby
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Your my drug
So gon' and be my dealer baby
Look me up
'Cause all I want is you, baby
Aku memang seorang pecinta yang ambisius. Karena kamu telah membuatku melayang dengan segala ramuan cintamu. Jangan menjatuhkanku dari rasa melayang ini. Lihatlah aku, alasannya yaitu yang kuinginkan hanya dirimu.
You're my little pusher love girl, so sweet, yes you are
Just my little pusher love girl (Ain't ya?)
She's my little pusher love girl
Kau pun sama. Kau juga pecintaku yang ambisius. Iya kan? Akui saja lah…
Sing it, pusher love
I'm just a, junkie for your love
I'm just a, junkie for your love (Come on)
Now I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a junkie for your love (Break it down)
My heroine, my cocaine, my plum wine, my MDMA
I'm hopped up on it, it won't go away
Now I can't wait 'til I get you home and get you in my veins (Pusher love)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a, junkie for your love (Pusher love)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a, I'm just a, junkie for your love
Tak mengapa kalau saya hanyalah sampah bagimu. Tak mengapa kalau kamu hanya ingin memanfaatkanku. Bagiku kamu yaitu segala keindahan dan kenikmatan. Aku hanya menginginkan dirimu.
Uh, my nicotine, my blue dream, my hydroponic candy jelly bean
Did you fix me up, I'm your number one fiend
Be my little pill and just creep into my blood stream
Bloodshot eyes, I'm hoped up on it
You ain't gotta think twice, just hop up on it
There's a million names for your kind of chronic
Uh, that pusher love, that's what I call it (Pusher love)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
Now I'm just a, junkie for your love
Let me hear you say pusher love
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a, junkie for your love (Pusher love)
Kau yaitu ekstasiku, mimpi-mimpi terliarku, segala yang manis-manis bagiku. Kau telah melengkapi diriku, menyembuhkan segala sakitku. Tataplah mataku, alasannya yaitu saya berharap menyerupai itu. Jangan berfikir dua kali, alasannya yaitu cintaku niscaya padamu. Tak mengapa kalau di matamu saya tak berharga, tapi terimalah cintaku.
Hey little mama
Ain't gotta ask me if I want to
Tell me, can I get a light?
Roll you up and let it run through my veins
'Cause I can always see the farthest stars when I'm on you
I don't wanna ever come down from this cloud of loving you
Hei, little mama. Tidakkah kamu ingin menanyakan kepadaku mengapa saya ingin begini dan begitu? Katakanlah kepadaku, bolehkah saya meminta korek? Karena saya akan berkencan denganmu dan membiarkan rasa ini mengalir lewat pembuluh darahku. Karena setiap kali bersamamu, saya bahkan dapat melihat bintang yang terjauh sekalipun. Semuanya bersinar. Aku bahkan tak ingin turun dari rasa melayang di awan-awan alasannya yaitu mencintaimu.
Now you got me hopped up on that
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Your my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up
'Cause all I want is you, baby
One more time
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Look me up
'Cause all I want is you baby
You're my little pusher love girl (Ain't ya?)
Just my little pusher love girl
Dan sekarang, kamu malah membuatku lompat lebih tinggi, menjadi seorang pecinta yang ambisius. Aku sudah terlampau tinggi, bahkan menyentuh langit-langit. Bersamamu, rasanya semuanya menyenangkan. Kau yaitu obat yang menyembuhkan segala sakitku. Yang kuinginkan hanyalah dirimu.
Now hey little mama
I love this high we're onto
And I know that you're somebody
Won't run out anytime soon
You gave me a taste, now I know there's no gettin' off you
I don't wanna ever come down off this type of lovin' you
Hei, little mama. Aku suka semua yang sudah kita capa sejauh ini. Aku tahu kamu ini siapa. Seseorang yang bahkan di luar jangkauanku. Kita niscaya akan kehabisan waktu suatu hari nanti. Tapi saya sungguh tak ingin begitu. Karena kamu telah memperlihatkan warna dalam kehidupanku. Aku sudah tak dapat lagi lepas dari dirimu. Rasa cinta ini begitu indah, tak ingin kuubah.
Since you came around, I've been living a different life
I don't wanna come down from this love I got on high
People call me a user, but I want you
To go on and use me too
Nothin' else will do, all I want you, baby
You know who you are
Sejak kamu hadir dalam hidupku, semuanya berubah. Lebih indah tentunya. Aku tak ingin terjatuh dari rasa melayang ini. Orang-orang menyebutku pemaksa. Tapi bagaimana lagi, alasannya yaitu saya sangat menginginkanmu. Tak mengapa kalau kamu hanya memanfaatkanku. Tak akan kulakukan hal yang lain lagi selain mencintaimu. Hanya dirimu seorang. Aku tahu kan kamu ini siapa.
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Be my drug
So gon' and be my dealer baby
Roll me up
'Cause all I want is you baby
Pusher love
So high I'm on the ceiling baby
Your my drug
So gon' and be my dealer baby
Look me up
'Cause all I want is you, baby
Aku memang seorang pecinta yang ambisius. Karena kamu telah membuatku melayang dengan segala ramuan cintamu. Jangan menjatuhkanku dari rasa melayang ini. Lihatlah aku, alasannya yaitu yang kuinginkan hanya dirimu.
You're my little pusher love girl, so sweet, yes you are
Just my little pusher love girl (Ain't ya?)
She's my little pusher love girl
Kau pun sama. Kau juga pecintaku yang ambisius. Iya kan? Akui saja lah…
Sing it, pusher love
I'm just a, junkie for your love
I'm just a, junkie for your love (Come on)
Now I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a junkie for your love (Break it down)
My heroine, my cocaine, my plum wine, my MDMA
I'm hopped up on it, it won't go away
Now I can't wait 'til I get you home and get you in my veins (Pusher love)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a, junkie for your love (Pusher love)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a, I'm just a, junkie for your love
Tak mengapa kalau saya hanyalah sampah bagimu. Tak mengapa kalau kamu hanya ingin memanfaatkanku. Bagiku kamu yaitu segala keindahan dan kenikmatan. Aku hanya menginginkan dirimu.
Uh, my nicotine, my blue dream, my hydroponic candy jelly bean
Did you fix me up, I'm your number one fiend
Be my little pill and just creep into my blood stream
Bloodshot eyes, I'm hoped up on it
You ain't gotta think twice, just hop up on it
There's a million names for your kind of chronic
Uh, that pusher love, that's what I call it (Pusher love)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
Now I'm just a, junkie for your love
Let me hear you say pusher love
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
And now I'm just a, junkie for your love (Pusher love)
Kau yaitu ekstasiku, mimpi-mimpi terliarku, segala yang manis-manis bagiku. Kau telah melengkapi diriku, menyembuhkan segala sakitku. Tataplah mataku, alasannya yaitu saya berharap menyerupai itu. Jangan berfikir dua kali, alasannya yaitu cintaku niscaya padamu. Tak mengapa kalau di matamu saya tak berharga, tapi terimalah cintaku.