Arti Lirik Lagu Focus On Me – Ariana Grande
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Thursday, November 12, 2015
Omongan orang itu memang kadang ada manfaatnya. Tapi, selalu mendengar banyak omongan dapat menciptakan kita kehilangan semangat dan harapan. Maka, teruslah maju, kejar impianmu. Istilahnya, biarkan yang menggonggong tetap menggonggong, yang harus berlalu tetap berlalu ^_^
[Intro]
Hey
[Verse 1]
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for you, bae
Aku tahu saya akan menjadi apa dan melaksanakan apa. Dan takdirku tak akan berubah begitu saja. Silakan saja komentari dan bicarakan saya sesukamu, alasannya saya tak akan ambil pusing dengan semua itu. Aku berada di sini, berada di posisiku sekarang, alasannya saya menyukai apa yang saya lakukan. Dan saya telah bekerja keras siang dan malam untuk meraih impian. Dan jikalau apa yang kulakukan tak berdampak konkret kepadamu, maka maafkanlah aku.
[Pre-Chorus]
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away
Tak usah mencari dalam gelap. Tak akan menemukan apapun. Mari kita mencari secercah cahaya yang akan menerangi dunia kita, di mana tak ada seorang pun yang akan menciptakan kita merasa rendah diri dan terpuruk. Tetaplah berjuang untuk meraih impian, jangan pedulikan omongan orang, alasannya ucapan-ucapan jelek itu akan kusingkirkan jauh-jauh dari kehidupanku.
[Chorus]
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Aku hanya akan memusatkan segalanya pada diriku, apa yang harus kulakukan, dan akan jadi apa diriku.
[Verse 2]
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go 'head and talk your shit
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is
Aku tahu kalian ingin tau setengah mati terhadapku. Terlihat terperinci di wajah kalian yang menyerupai itu. Tak perlu ditahan, tanyakan yang ingin kalian tanyakan, gosipkan apapun yang dapat kalian gosipkan. Aku juga tahu kalian berharap saya akan membalas apapun ucapan kalian. Tapi tidak, saya tidak akan menengok pada hal-hal yang menyerupai itu. Jika kerja kerasku tak cukup untuk kalian semua, maka saya tak tahu lagi ihwal semua ini.
[Breakdown]
1, 2, 3, c'mon girls
You're gonna like it
Come on, now, now
Satu, dua, tiga. Ayolah para gadis, kalian niscaya akan menyukai semua ini jikalau kalian mulai berkecimpung di dalamnya.
[Intro]
Hey
[Verse 1]
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for you, bae
Aku tahu saya akan menjadi apa dan melaksanakan apa. Dan takdirku tak akan berubah begitu saja. Silakan saja komentari dan bicarakan saya sesukamu, alasannya saya tak akan ambil pusing dengan semua itu. Aku berada di sini, berada di posisiku sekarang, alasannya saya menyukai apa yang saya lakukan. Dan saya telah bekerja keras siang dan malam untuk meraih impian. Dan jikalau apa yang kulakukan tak berdampak konkret kepadamu, maka maafkanlah aku.
[Pre-Chorus]
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away
Tak usah mencari dalam gelap. Tak akan menemukan apapun. Mari kita mencari secercah cahaya yang akan menerangi dunia kita, di mana tak ada seorang pun yang akan menciptakan kita merasa rendah diri dan terpuruk. Tetaplah berjuang untuk meraih impian, jangan pedulikan omongan orang, alasannya ucapan-ucapan jelek itu akan kusingkirkan jauh-jauh dari kehidupanku.
[Chorus]
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me, f-f-focus on me
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Focus on me (Focus), f-f-focus on me (Focus on me)
Aku hanya akan memusatkan segalanya pada diriku, apa yang harus kulakukan, dan akan jadi apa diriku.
[Verse 2]
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go 'head and talk your shit
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is
Aku tahu kalian ingin tau setengah mati terhadapku. Terlihat terperinci di wajah kalian yang menyerupai itu. Tak perlu ditahan, tanyakan yang ingin kalian tanyakan, gosipkan apapun yang dapat kalian gosipkan. Aku juga tahu kalian berharap saya akan membalas apapun ucapan kalian. Tapi tidak, saya tidak akan menengok pada hal-hal yang menyerupai itu. Jika kerja kerasku tak cukup untuk kalian semua, maka saya tak tahu lagi ihwal semua ini.
[Breakdown]
1, 2, 3, c'mon girls
You're gonna like it
Come on, now, now
Satu, dua, tiga. Ayolah para gadis, kalian niscaya akan menyukai semua ini jikalau kalian mulai berkecimpung di dalamnya.