Arti Lirik Lagu Friction – Imagine Dragons
Posted by Tukang Jahit (Bu Giyem)
Friday, September 4, 2015
Lagu ini anggun lho. Menurutku, wacana sebuah kejenuhan. Di manapun, kapanpun, wacana apapun. Bisa wacana pekerjaan, wacana cinta, atau wacana hidup itu sendiri. Intinya, lagu ini ingin memberikan bahwa, lakukan saja yang harus dilakukan, maka apa yang kamu sukai akan muncul dengan sendirinya. Kalau tak muncul-muncul bagaimana? Bersabar. Karena bila niat kita kuat, aliran akan terus jalan dan semuanya akan terasa baik-baik saja.
get down with the victim
we both know you need them
you're stuck in the middle
of all irrelevance
and your heart is beating
cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now
turunlah dengan para korban. Aku tahu kamu membutuhkan mereka. Kau terjebak di tengah-tengah ketidaknyambungan. Dan jantungmu berdebar kencang, sebab kamu tahu kamu harusnya keluar dari tengah-tengah kebingungan itu dan bangun menuju ke atas kembali sekarang.
when you've made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong
when you made it, when you made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong
dan saat kamu dapat melakukannya, kamu bahkan tak mau memberitahuku apa yang telah kamu lakukan untuk menyelesaikannya, sebab kamu tahu saya niscaya akan salah paham.
you can't fight the friction
so ease it off
you can't take the pressure
so ease it off
don't tell me to be strong
ease it off
you can't fight the friction
so ease it off
kau tak dapat melawan perpecahan itu. Yang dapat kamu lakukan hanyalah mengurangi ketegangannya. Kau orang yang tak dapat menanggung tekanan, jadi rileks saja. Tak usah berkata padaku untuk menjadi lebih kuat. Santai saja, sebab kamu tak dapat melawan semua problem yang ada.
and get into the system
we both know you need one
the tip of the needle
is taking over you
and your heart is beating
masuki saja system yang ada. Semua orang tahu kamu perlu melakukannya. Ujung jarum itu memang akan membuatmu tak nyaman dan jantungmu selalu berdebar kencang.
cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now
karena kamu selalu tahu bahwa kamu ingin sekali keluar dari segala keruwetan itu.
ohhh why can't you let go
like a bird in the snow
this is no place to build your home
kenapa tak kamu lepaskan saja semuanya sejenak, menyerupai burung yang tak dapat terbang sebab salju turun, juga tak dapat menciptakan sarang di manapun, maka yang harus dilakukan hanyalah menunggu ekspresi dominan panas datang biar dapat terbang kembali ke angkasa. Sementara, nikmati saja cuek yang ada biar cuek itu tak membunuhmu.
get down with the victim
we both know you need them
you're stuck in the middle
of all irrelevance
and your heart is beating
cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now
turunlah dengan para korban. Aku tahu kamu membutuhkan mereka. Kau terjebak di tengah-tengah ketidaknyambungan. Dan jantungmu berdebar kencang, sebab kamu tahu kamu harusnya keluar dari tengah-tengah kebingungan itu dan bangun menuju ke atas kembali sekarang.
when you've made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong
when you made it, when you made it
won't ya tell me what to do
cause I'm playin' it all wrong
dan saat kamu dapat melakukannya, kamu bahkan tak mau memberitahuku apa yang telah kamu lakukan untuk menyelesaikannya, sebab kamu tahu saya niscaya akan salah paham.
you can't fight the friction
so ease it off
you can't take the pressure
so ease it off
don't tell me to be strong
ease it off
you can't fight the friction
so ease it off
kau tak dapat melawan perpecahan itu. Yang dapat kamu lakukan hanyalah mengurangi ketegangannya. Kau orang yang tak dapat menanggung tekanan, jadi rileks saja. Tak usah berkata padaku untuk menjadi lebih kuat. Santai saja, sebab kamu tak dapat melawan semua problem yang ada.
and get into the system
we both know you need one
the tip of the needle
is taking over you
and your heart is beating
masuki saja system yang ada. Semua orang tahu kamu perlu melakukannya. Ujung jarum itu memang akan membuatmu tak nyaman dan jantungmu selalu berdebar kencang.
cause you know that you gotta
get out of the middle
and rise to the top now
karena kamu selalu tahu bahwa kamu ingin sekali keluar dari segala keruwetan itu.
ohhh why can't you let go
like a bird in the snow
this is no place to build your home
kenapa tak kamu lepaskan saja semuanya sejenak, menyerupai burung yang tak dapat terbang sebab salju turun, juga tak dapat menciptakan sarang di manapun, maka yang harus dilakukan hanyalah menunggu ekspresi dominan panas datang biar dapat terbang kembali ke angkasa. Sementara, nikmati saja cuek yang ada biar cuek itu tak membunuhmu.